《アダーカーの戦乙女／Adarkar Valkyrie》(アダーカーのいくさおとめ) {4}{W}{W} Snow Creature - Angel 4/5 Flying, vigilance {Tap}: When target creature other than Adarkar Valkyrie is put into a graveyard this turn, return that card to play under your control. -- 氷雪クリーチャー ─ 天使 4/5 飛行、警戒 {Tap}：アダーカーの戦乙女以外のクリーチャー１体を対象とする。このターン、それがいずれかの墓地に置かれたとき、そのカードをあなたのコントロール下で場に戻す。 《ボリアルのグリフィン／Boreal Griffin》(ボリアルのグリフィン) {3}{W}{W} Snow Creature - Griffin 3/2 Flying {S}: Boreal Griffin gains first strike until end of turn. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪クリーチャー ─ グリフィン 3/2 飛行 {S}：ボリアルのグリフィンはターン終了時まで先制攻撃を得る。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《冬の覆い／Cover of Winter》(ふゆのおおい) {2}{W} Snow Enchantment Cumulative upkeep {S} ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) If a creature would deal combat damage to you and/or one or more creatures you control, prevent X of that damage, where X is the number of age counters on Cover of Winter. {S}: Put an age counter on Cover of Winter. -- 氷雪エンチャント 累加アップキープ{S}（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） いずれかのクリーチャーが、あなたかあなたがコントロールする１体以上のクリーチャー（あるいはその組み合わせ）に戦闘ダメージを与える場合、そのダメージをＸ点軽減する。Ｘは冬の覆いの上に置かれている経年カウンターの総数に等しい。） {S}：冬の覆いの上に経年カウンターを１個置く。 《キイェルドーの王、ダリアン／Darien, King of Kjeldor》(キイェルドーのおう、ダリアン) {4}{W}{W} Legendary Creature - Human Lord 3/3 Whenever you're dealt damage, you may put that many 1/1 white Soldier creature tokens into play. -- 伝説のクリーチャー ─ 人間・ロード 3/3 あなたにダメージが与えられるたび、あなたはその点数に等しい数の、白の１/１の兵士クリーチャー・トークンを場に出してもよい。 《陸軍元帥／Field Marshal》(りくぐんげんすい) {1}{W}{W} Creature - Human Soldier 2/2 Other Soldiers get +1/+1 and have first strike. -- クリーチャー ─ 人間・兵士 2/2 他の兵士は＋１/＋１の修整を受けるとともに先制攻撃を持つ。 《酷寒の枷／Gelid Shackles》(こっかんのかせ) {W} Snow Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature can't block and its activated abilities can't be played. {S}: Enchanted creature gains defender until end of turn. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪エンチャント ─ オーラ エンチャント（クリーチャー） エンチャント（クリーチャー）） エンチャントされているクリーチャーはブロックできず、それの起動型能力もプレイできない。 {S}：エンチャントされているクリーチャーは、ターン終了時まで防衛を得る。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《氷河の板金／Glacial Plating》(ひょうがのばんきん) {2}{W}{W} Snow Enchantment - Aura Enchant creature Cumulative upkeep {S} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it. {S} can be paid with one mana from a snow permanent.) Enchanted creature gets +3/+3 for each age counter on Glacial Plating. -- 氷雪エンチャント ─ オーラ エンチャント（クリーチャー） エンチャント（クリーチャー）） 累加アップキープ{S}（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） エンチャントされているクリーチャーは、氷河の板金の上に置かれている経年カウンター１個につき＋３/＋３の修整を受ける。 《ヨツンの兵卒／Jotun Grunt》(ヨツンのへいそつ) {1}{W} Creature - Giant Soldier 4/4 Cumulative upkeep-Put two cards in a single graveyard on the bottom of their owner's library. (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) -- クリーチャー ─ 巨人・兵士 4/4 累加アップキープ――単一の墓地にある２枚のカードをそれらのオーナーのライブラリーの一番下に置く。（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）） 《ヨツンの梟匠／Jotun Owl Keeper》(ヨツンのふくろうしょう) {2}{W} Creature - Giant 3/3 Cumulative upkeep {W} or {U} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) When Jotun Owl Keeper is put into a graveyard from play, put a 1/1 white Bird creature token with flying into play for each age counter on it. -- クリーチャー ─ 巨人 3/3 累加アップキープ{W}か{U}（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）） ヨツンの梟匠が場からいずれかの墓地に置かれたとき、それの上に置かれていた経年カウンターの総数に等しい数の、飛行を持つ白の１/１の鳥クリーチャー・トークンを場に出す。 《キイェルドーのガーゴイル／Kjeldoran Gargoyle》(キイェルドーのガーゴイル) {5}{W} Creature - Gargoyle 3/3 Flying, first strike Whenever Kjeldoran Gargoyle deals damage, you gain that much life. -- クリーチャー ─ ガーゴイル 3/3 飛行、先制攻撃 キイェルドーのガーゴイルがダメージを与えるたび、あなたはそれに等しい点数のライフを得る。 《キイェルドーの投槍兵／Kjeldoran Javelineer》(キイェルドーのとうそうへい) {W} Creature - Human Soldier 1/2 Cumulative upkeep 1 (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) {Tap}: Kjeldoran Javelineer deals damage to target attacking or blocking creature equal to the number of age counters on Kjeldoran Javelineer. -- クリーチャー ─ 人間・兵士 1/2 累加アップキープ{1}（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネン） トを生け贄に捧げる。） {Tap}：攻撃しているかブロックしているクリーチャー１体を対象とする。キイェルドーの投槍兵はそれに、キイェルドーの投槍兵の上に置かれている経年カウンターの総数に等しい点数のダメージを与える。 《キイェルドーの先導／Kjeldoran Outrider》(キイェルドーのせんどう) {1}{W} Creature - Human Soldier 2/2 {W}: Kjeldoran Outrider gets +0/+1 until end of turn. -- クリーチャー ─ 人間・兵士 2/2 {W}：キイェルドーの先導はターン終了時まで＋０/＋１の修整を受ける。 《キイェルドーのときの声／Kjeldoran War Cry》(キイェルドーのときのこえ) {1}{W} Instant Creatures you control get +X/+X until end of turn, where X is 1 plus the number of cards named Kjeldoran War Cry in all graveyards. -- インスタント あなたがコントロールするクリーチャーはターン終了時まで＋Ｘ/＋Ｘの修整を受ける。 Ｘはすべての墓地にある「キイェルドーのときの声」というカード名のカードの総数に１を加えたものに等しい。 《発光／Luminesce》(はっこう) {W} Instant Prevent all damage that black and/or red sources would deal this turn. -- インスタント このターン、赤か黒の発生源が与えるダメージをすべて軽減し、０にする。 《砂の殉教者／Martyr of Sands》(すなのじゅんきょうしゃ) {W} Creature - Human Cleric 1/1 {1}, Reveal X white cards from your hand, Sacrifice Martyr of Sands: You gain three times X life. -- クリーチャー ─ 人間・クレリック 1/1 {1},あなたの手札から白のカードをＸ枚公開する,砂の殉教者を生け贄に捧げる：あなたはＸの３倍の点数のライフを得る。 《ロノムの一角獣／Ronom Unicorn》(ロノムのいっかくじゅう) {1}{W} Creature - Unicorn 2/2 Sacrifice Ronom Unicorn: Destroy target enchantment. -- クリーチャー ─ ユニコーン 2/2 ロノムの一角獣を生け贄に捧げる：エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。 《突風の漂い／Squall Drifter》(とっぷうのただよい) {1}{W} Snow Creature - Elemental 1/1 Flying {W}, {Tap}: Tap target creature. -- 氷雪クリーチャー ─ エレメンタル 1/1 飛行 {W},{Tap}：クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。 《太陽の報奨／Sun's Bounty》(たいようのほうしょう) {1}{W} Instant You gain 4 life. Recover {1}{W} (When a creature is put into your graveyard from play, you may pay {1}{W}. If you do, return this card from your graveyard to your hand. Otherwise, remove this card from the game.) -- インスタント あなたは４点のライフを得る。 復活{1}{W}（いずれかのクリーチャーが場からあなたの墓地に置かれたとき、あなたは{1}{W}を支払ってもよい。そうした場合、このカードをあなたの墓地からあなたの手札に戻す。そうしない場合、このカードをゲームから取り除く）） 《太陽の一掃／Sunscour》(たいようのいっそう) {5}{W}{W} Sorcery You may remove two white cards in your hand from the game rather than pay Sunscour's mana cost. Destroy all creatures. -- ソーサリー あなたは太陽の一掃のマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札にある白のカードを２枚ゲームから取り除いてもよい。 すべてのクリーチャーを破壊する。 《うねる歩哨／Surging Sentinels》(うねるほしょう) {2}{W} Creature - Human Soldier 2/1 First strike Ripple 4 (When you play this spell, you may reveal the top four cards of your library. You may play any revealed cards with the same name as this spell without paying their mana costs. Put the rest on the bottom of your library.) -- クリーチャー ─ 人間・兵士 2/1 先制攻撃 波及４（この呪文をプレイしたとき、あなたは自分のライブラリーの一番上から４枚のカードを公開してもよい。あなたは公開されたカードの中にあるこの呪文と同じカード名のカードを、マナ・コストを支払わずにプレイしてもよい。残りのカードをあなたのライブラリーの一番下に置く。）） 《素早い行動／Swift Maneuver》(すばやいこうどう) {1}{W} Instant Prevent the next 2 damage that would be dealt to target creature or player this turn. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. -- インスタント クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを２点軽減する。 次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 《熊の守護霊体／Ursine Fylgja》(くまのしゅごれいたい) {4}{W} Creature - Spirit Bear 3/3 Ursine Fylgja comes into play with four healing counters on it. Remove a healing counter from Ursine Fylgja: Prevent the next 1 damage that would be dealt to Ursine Fylgja this turn. {2}{W}: Put a healing counter on Ursine Fylgja. -- クリーチャー ─ スピリット・熊 3/3 熊の守護霊体は、治癒カウンターが４個置かれた状態で場に出る。 熊の守護霊体から治癒カウンターを１個取り除く：このターン、熊の守護霊体に次に与えられるダメージを１点軽減する。 {2}{W}：熊の守護霊体の上に治癒カウンターを１個置く。 《欠片の壁／Wall of Shards》(かけらのかべ) {1}{W} Snow Creature - Wall 1/8 Defender, flying Cumulative upkeep-An opponent gains 1 life. (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) -- 氷雪クリーチャー ─ 壁 1/8 防衛、飛行 累加アップキープ――いずれかの対戦相手は１点のライフを得る。（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）） 《白き盾の十字軍／White Shield Crusader》(しろきたてのじゅうじぐん) {W}{W} Creature - Human Knight 2/1 Protection from black {W}: White Shield Crusader gains flying until end of turn. {W}{W}: White Shield Crusader gets +1/+0 until end of turn. -- クリーチャー ─ 人間・騎士 2/1 プロテクション（黒）） {W}：白き盾の十字軍はターン終了時まで飛行を得る。 {W}{W}：白き盾の十字軍はターン終了時まで＋１/＋０の修整を受ける。 《長毛の剃刀背／Woolly Razorback》(ちょうもうのかみそりぜ) {2}{W}{W} Creature - Beast 7/7 Woolly Razorback comes into play with three ice counters on it. As long as Woolly Razorback has an ice counter on it, it has defender and any combat damage it would deal is prevented. Whenever Woolly Razorback blocks, remove an ice counter from it. -- クリーチャー ─ ビースト 7/7 長毛の剃刀背は３個の氷カウンターが置かれた状態で場に出る。 長毛の剃刀背の上に氷カウンターが置かれているかぎり、それは防衛を持つとともにそれが与える戦闘ダメージはすべて軽減されて、０になる。 長毛の剃刀背がブロックするたび、それの上から氷カウンターを１個取り除く。 《アダーカーの風精／Adarkar Windform》(アダーカーのふうせい) {4}{U} Snow Creature - Illusion 3/3 Flying {1}{S}: Target creature loses flying until end of turn. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪クリーチャー ─ イリュージョン 3/3 飛行 {1}{S}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで飛行を失う。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《アーカム・ダグソン／Arcum Dagsson》(アーカム・ダグソン) {3}{U} Legendary Creature - Human Artificer 2/2 {Tap}: Target artifact creature's controller sacrifices it. That player may search his or her library for a noncreature artifact card, put it into play, then shuffle his or her library. -- 伝説のクリーチャー ─ 人間・工匠 2/2 {Tap}：アーティファクト・クリーチャー１つを対象とする。それのコントローラーはそれを生け贄に捧げる。そのプレイヤーは自分のライブラリーからクリーチャーでないアーティファクト・カードを１枚探してもよい。そうしたなら、そのアーティファクト・カードを場に出し、自分のライブラリーを切り直す。 《バルデュヴィアの霜覚師／Balduvian Frostwaker》(バルデュヴィアのそうかくし) {2}{U} Creature - Human Wizard 1/1 {U}, {Tap}: Target snow land becomes a 2/2 blue Elemental creature with flying. It's still a land. -- クリーチャー ─ 人間・ウィザード 1/1 {U},{Tap}：氷雪土地１つを対象とする。それは飛行を持つ青の２/２のエレメンタル・クリーチャーになる。それは土地でもある。 《徴用／Commandeer》(ちょうよう) {5}{U}{U} Instant You may remove two blue cards in your hand from the game rather than pay Commandeer's mana cost. Gain control of target noncreature spell. You may choose new targets for it. (If that spell is an artifact or enchantment, the permanent comes into play under your control.) -- インスタント あなたは徴用のマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札にある青のカードを２枚ゲームから取り除いてもよい。 クリーチャーでない呪文１つを対象とし、それのコントロールを得る。あなたはそれの新たな対象を選んでもよい。（その呪文がアーティファクトかエンチャントの場合、そのパーマネントはあなたのコントロール下で場に出る。）） 《論駁／Controvert》(ろんばく) {2}{U}{U} Instant Counter target spell. Recover {2}{U}{U} (When a creature is put into your graveyard from play, you may pay {2}{U}{U}. If you do, return this card from your graveyard to your hand. Otherwise, remove this card from the game.) -- インスタント 呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 復活{2}{U}{U}（いずれかのクリーチャーが場からあなたの墓地に置かれたとき、あなたは{2}{U}{U}を支払ってもよい。そうした場合、このカードをあなたの墓地からあなたの手札に戻す。そうしない場合、このカードをゲームから取り除く）） 《相殺／Counterbalance》(そうさい) {U}{U} Enchantment Whenever an opponent plays a spell, you may reveal the top card of your library. If you do, counter that spell if it has the same converted mana cost as the revealed card. -- エンチャント いずれかの対戦相手が呪文をプレイするたび、あなたは自分のライブラリーの一番上のカードを公開してもよい。そうした場合、その呪文の点数で見たマナ・コストと公開したカードの点数で見たマナ・コストが等しいなら、その呪文を打ち消す。 《ドレルナック／Drelnoch》(ドレルナック) {4}{U} Creature - Yeti Mutant 3/3 Whenever Drelnoch becomes blocked, you may draw two cards. -- クリーチャー ─ イエティ・ミュータント 3/3 ドレルナックがブロックされた状態になるたび、あなたはカードを２枚引いてもよい。 《瞬間凍結／Flashfreeze》(しゅんかんとうけつ) {1}{U} Instant Counter target red or green spell. -- インスタント 赤か緑の呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 《霜の猛禽／Frost Raptor》(しものもうきん) {2}{U} Snow Creature - Bird 2/2 Flying {S}{S}: Frost Raptor can't be the target of spells or abilities this turn. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪クリーチャー ─ 鳥 2/2 飛行 {S}{S}：このターン、霜の猛禽は呪文や能力の対象にならない。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《凍結／Frozen Solid》(とうけつ) {1}{U}{U} Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step. When damage is dealt to enchanted creature, destroy it. -- エンチャント ─ オーラ エンチャント（クリーチャー） エンチャント（クリーチャー）） エンチャントされているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。 エンチャントされているクリーチャーにダメージが与えられたとき、それを破壊する。 《霧氷風の使い手、ハイダー／Heidar, Rimewind Master》(むひょうふうのつかいて、ハイダー) {4}{U} Legendary Creature - Human Wizard 3/3 {2}, {Tap}: Return target permanent to its owner's hand. Play this ability only if you control four or more snow permanents. -- 伝説のクリーチャー ─ 人間・ウィザード 3/3 {2},{Tap}：パーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。この能力は、あなたが４つ以上の氷雪パーマネントをコントロールしている場合にのみプレイできる。 《氷河屠り／Jokulmorder》(ひょうがとり) {4}{U}{U}{U} Creature - Leviathan 12/12 Trample Jokulmorder comes into play tapped. When Jokulmorder comes into play, sacrifice it unless you sacrifice five lands. Jokulmorder doesn't untap during your untap step. Whenever you play an Island, you may untap Jokulmorder. -- クリーチャー ─ リバイアサン 12/12 トランプル 氷河屠りはタップ状態で場に出る。 氷河屠りが場に出たとき、あなたが土地を５つ生け贄に捧げないかぎり、氷河屠りを生け贄に捧げる。 氷河屠りはあなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。 あなたが島をプレイするたび、あなたは氷河屠りをアンタップしてもよい。 《クロヴの霧／Krovikan Mist》(クロヴのきり) {1}{U} Creature - Illusion */* Flying Krovikan Mist's power and toughness are each equal to the number of Illusions in play. -- クリーチャー ─ イリュージョン */* 飛行 クロヴの霧のパワーとタフネスは、それぞれ場に出ているイリュージョンの総数に等しい。 《クロヴの囁き／Krovikan Whispers》(クロヴのささやき) {3}{U} Enchantment - Aura Enchant creature Cumulative upkeep {U} or B You control enchanted creature. When Krovikan Whispers is put into a graveyard from play, you lose 2 life for each age counter on it. -- エンチャント ─ オーラ エンチャント（クリーチャー） エンチャント（クリーチャー）） 累加アップキープ{U}か{B} あなたはエンチャントされているクリーチャーをコントロールする。 クロヴの囁きが場からいずれかの墓地に置かれたとき、あなたはそれの上に置かれていた経年カウンター１個につき２点のライフを失う。 《霜の殉教者／Martyr of Frost》(しものじゅんきょうしゃ) {U} Creature - Human Wizard 1/1 {2}, Reveal X blue cards from your hand, Sacrifice Martyr of Frost: Counter target spell unless its controller pays X. -- クリーチャー ─ 人間・ウィザード 1/1 {2},あなたの手札から青のカードをＸ枚公開する,霜の殉教者を生け贄に捧げる：呪文１つを対象とする。それのコントローラーが{X}を支払わないかぎり、それを打ち消す。 《危険な研究／Perilous Research》(きけんなけんきゅう) {1}{U} Instant Draw two cards, then sacrifice a permanent. -- インスタント カードを２枚引き、その後パーマネントを１つ生け贄に捧げる。 《霧氷羽の梟／Rimefeather Owl》(むひょうはねのふくろう) {5}{U}{U} Snow Creature - Bird */* Flying Rimefeather Owl's power and toughness are each equal to the number of snow permanents in play. {1}{S}: Put an ice counter on target permanent. Permanents with ice counters on them are snow. -- 氷雪クリーチャー ─ 鳥 */* 飛行 霧氷羽の梟のパワーとタフネスは、それぞれ場に出ている氷雪パーマネントの総数に等しい。 {1}{S}：パーマネント１つを対象とし、それの上に氷カウンターを１個置く。 氷カウンターが置かれているパーマネントは氷雪である。 《霧氷風の冷術師／Rimewind Cryomancer》(むひょうふうのれいじゅつし) {3}{U} Creature - Human Wizard 2/3 {1}, {Tap}: Counter target activated ability. Play this ability only if you control four or more snow permanents. (Mana abilities can't be targeted.) -- クリーチャー ─ 人間・ウィザード 2/3 {1},{Tap}：起動型能力１つを対象とし、それを打ち消す。この能力は、あなたが４つ以上の氷雪パーマネントをコントロールしている場合にのみプレイできる。（マナ能力は対象にできない。）） 《霧氷風の特務魔道士／Rimewind Taskmage》(むひょうふうのとくむまどうし) {1}{U} Creature - Human Wizard 1/2 {1}, {Tap}: Tap or untap target permanent. Play this ability only if you control four or more snow permanents. -- クリーチャー ─ 人間・ウィザード 1/2 {1},{Tap}：パーマネント１つを対象とし、それをタップまたはアンタップする。この能力は、あなたが４つ以上の氷雪パーマネントをコントロールしている場合にのみプレイできる。 《ロノムの海蛇／Ronom Serpent》(ロノムのうみへび) {5}{U} Snow Creature - Serpent 5/6 Ronom Serpent can't attack unless defending player controls a snow land. When you control no snow lands, sacrifice Ronom Serpent. -- 氷雪クリーチャー ─ 海蛇 5/6 ロノムの海蛇は、防御プレイヤーが氷雪土地をコントロールしていないかぎり、攻撃に参加できない。 あなたが氷雪土地をコントロールしていないとき、ロノムの海蛇を生け贄に捧げる。 《ルーンのほつれ／Rune Snag》(ルーンのほつれ) {1}{U} Instant Counter target spell unless its controller pays 2 plus an additional 2 for each card named Rune Snag in each graveyard. -- インスタント 呪文１つを対象とする。それのコントローラーが、{2}に加えてすべての墓地にある「ルーンのほつれ」というカード名のカード１枚につき{2}を支払わないかぎり、それを打ち消す。 《うねる霊気／Surging AEther》(うねるれいき) {3}{U} Instant Ripple 4 (When you play this spell, you may reveal the top four cards of your library. You may play any revealed cards with the same name as this spell without paying their mana costs. Put the rest on the bottom of your library.) Return target permanent to its owner's hand. -- インスタント 波及４（この呪文をプレイしたとき、あなたは自分のライブラリーの一番上から４枚のカードを公開してもよい。あなたは公開されたカードの中にあるこの呪文と同じカード名のカードを、マナ・コストを支払わずにプレイしてもよい。残りのカードはあなたのライブラリーの一番下に置く。）） パーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。 《見えざる者の生き残り／Survivor of the Unseen》(みえざるもののいきのこり) {2}{U} Creature - Human Wizard 2/1 Cumulative upkeep 2 (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) {Tap}: Draw two cards, then put a card from your hand on top of your library. -- クリーチャー ─ 人間・ウィザード 2/1 累加アップキープ{2}（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）） {Tap}：カードを２枚引き、その後あなたの手札にあるカードを１枚、あなたのライブラリーの一番上に置く。 《熱風の変転／Thermal Flux》(ねっぷうのへんてん) {U} Instant Choose one - Target nonsnow permanent becomes snow until end of turn; or target snow permanent isn't snow until end of turn. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. -- インスタント 以下の２つから１つを選ぶ。「氷雪で無いパーマネント１つを対象とする。それはターン終了時まで氷雪になる。」「氷雪パーマネント１つを対象とする。それはターン終了時まで氷雪ではない。」 次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 《難問のスフィンクス／Vexing Sphinx》(なんもんのスフィンクス) {1}{U}{U} Creature - Sphinx 4/4 Flying Cumulative upkeep-Discard a card. (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) When Vexing Sphinx is put into a graveyard from play, draw a card for each age counter on it. -- クリーチャー ─ スフィンクス 4/4 飛行 累加アップキープ――カードを１枚捨てる。（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）） 難問のスフィンクスが場からいずれかの墓地に置かれたとき、それの上に置かれていた経年カウンターの総数に等しい枚数のカードを引く。 《バルデュヴィアの戦死者／Balduvian Fallen》(バルデュヴィアのせんししゃ) {3}{B} Creature - Zombie 3/5 Cumulative upkeep 1 (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) Whenever Balduvian Fallen's cumulative upkeep is paid, it gets +1/+0 until end of turn for each {B} or {R} spent this way. -- クリーチャー ─ ゾンビ 3/5 累加アップキープ{1}（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）） バルデュヴィアの戦死者の累加アップキープが支払われるたび、それはターン終了時まで、これにより支払われた{B}か{R}１点につき＋１/＋０の修整を受ける。 《骨に染む凍え／Chill to the Bone》(ほねにしむこごえ) {3}{B} Instant Destroy target nonsnow creature. -- インスタント 氷雪でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 《凍える影／Chilling Shade》(こごえるかげ) {2}{B} Snow Creature - Shade 1/1 Flying {S}: Chilling Shade gets +1/+1 until end of turn. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪クリーチャー ─ シェイド 1/1 飛行 {S}：凍える影はターン終了時まで＋１/＋１の修整を受ける。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《死の印／Deathmark》(しのいん) {B} Sorcery Destroy target green or white creature. -- ソーサリー 緑か白のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 《テヴェシュ・ザットの信奉者／Disciple of Tevesh Szat》(テヴェシュ・ザットのしんぽうしゃ) {2}{B}{B} Creature - Human Cleric 3/1 {Tap}: Target creature gets -1/-1 until end of turn. {4}{B}{B}, {Tap}, Sacrifice Disciple of Tevesh Szat: Target creature gets -6/-6 until end of turn. -- クリーチャー ─ 人間・クレリック 3/1 {Tap}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで−１/−１の修整を受ける。 {4}{B}{B},{Tap},テヴェシュ・ザットの信奉者を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで−６/−６の修整を受ける。 《肉体の饗宴／Feast of Flesh》(にくたいのきょうえん) {B} Sorcery Feast of Flesh deals X damage to target creature and you gain X life, where X is 1 plus the number of cards named Feast of Flesh in all graveyards. -- ソーサリー クリーチャー１体を対象とする。肉体の饗宴はそれにＸ点のダメージを与え、あなたはＸ点のライフを得る。Ｘはすべての墓地にある「肉体の饗宴」というカード名のカードの総数に１を加えたものに等しい。 《ガルザの暗殺者／Garza's Assassin》(ガルザのあんさつしゃ) {B}{B}{B} Creature - Human Assassin 2/2 Sacrifice Garza's Assassin: Destroy target nonblack creature. Recover-Pay half your life, rounded up. (When another creature is put into your graveyard from play, you may pay half your life, rounded up. If you do, return this card from your graveyard to your hand. Otherwise, remove this card from the game.) -- クリーチャー ─ 人間・暗殺者 2/2 ガルザの暗殺者を生け贄に捧げる：黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 復活――あなたのライフの半分（端数切り上げ）を支払う。（他のいずれかのクリーチャーが場からあなたの墓地に置かれたとき、あなたはあなたのライフの半分（端数切り上げ）を支払ってもよい。そうした場合、このカードをあなたの墓地からあなたの手札に戻す。そうしない場合、このカードをゲームから取り除く）） 《無残な収穫／Grim Harvest》(むざんなしゅうかく) {1}{B} Instant Return target creature card from your graveyard to your hand. Recover {2}{B} (When a creature is put into your graveyard from play, you may pay {2}{B}. If you do, return this card from your graveyard to your hand. Otherwise, remove this card from the game.) -- インスタント あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。 復活{2}{B}（いずれかのクリーチャーが場からあなたの墓地に置かれたとき、あなたは{2}{B}を支払ってもよい。そうした場合、このカードをあなたの墓地からあなたの手札に戻す。そうしない場合、このカードをゲームから取り除く）） 《にやけ肉筋／Gristle Grinner》(にやけにくきん) {4}{B} Creature - Zombie 3/3 Whenever a creature is put into a graveyard from play, Gristle Grinner gets +2/+2 until end of turn. -- クリーチャー ─ ゾンビ 3/3 いずれかのクリーチャーが場からいずれかの墓地に置かれるたび、にやけ肉筋はターン終了時まで＋２/＋２の修整を受ける。 《臆病なグール／Gutless Ghoul》(おくびょうなグール) {2}{B} Snow Creature - Zombie 2/2 {1}, Sacrifice a creature: You gain 2 life. -- 氷雪クリーチャー ─ ゾンビ 2/2 {1},クリーチャーを１体生け贄に捧げる：あなたは２点のライフを得る。 《ストロームガルドの災い魔、ハーコン／Haakon, Stromgald Scourge》(ストロームガルドのわざわいま、ハーコン) {1}{B}{B} Legendary Creature - Zombie Knight 3/3 You may play Haakon, Stromgald Scourge from your graveyard, but not from anywhere else. As long as Haakon is in play, you may play Knight cards from your graveyard. When Haakon is put into a graveyard from play, you lose 2 life. -- 伝説のクリーチャー ─ ゾンビ・騎士 3/3 あなたはあなたの墓地からストロームガルドの災い魔、ハーコンをプレイしてもよいが、それ以外からはプレイできない。 ストロームガルドの災い魔、ハーコンが場に出ているかぎり、あなたはあなたの墓地から騎士カードをプレイしてもよい。 ストロームガルドの災い魔、ハーコンが場からいずれかの墓地に置かれたとき、あなたは２点のライフを失う。 《レシュラックの伝令／Herald of Leshrac》(レシュラックのでんれい) {6}{B} Creature - Avatar 2/4 Flying Cumulative upkeep-Gain control of a land you don't control. Herald of Leshrac gets +1/+1 for each land you control but don't own. When Herald of Leshrac leaves play, each player gains control of each land he or she owns that you control. -- クリーチャー ─ アバター 2/4 飛行 累加アップキープ――あなたがコントロールしていない土地１つのコントロールを得る。 レシュラックの伝令は、あなたがコントロールするあなたがオーナーでない土地１つにつき＋１/＋１の修整を受ける。 レシュラックの伝令が場を離れたとき、各プレイヤーはそれぞれ自分がオーナーであるあなたがコントロールする各土地のコントロールを得る。 《クロヴの腐敗／Krovikan Rot》(クロヴのふはい) {2}{B} Instant Destroy target creature with power 2 or less. Recover {1}{B}{B} (When a creature is put into your graveyard from play, you may pay {1}{B}{B}. If you do, return this card from your graveyard to your hand. Otherwise, remove this card from the game.) -- インスタント パワー２以下のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 復活{1}{B}{B}（いずれかのクリーチャーが場からあなたの墓地に置かれたとき、あなたは{1}{B}{B}を支払ってもよい。そうした場合、このカードをあなたの墓地からあなたの手札に戻す。そうしない場合、このカードをゲームから取り除く）） 《クロヴの悪漢／Krovikan Scoundrel》(クロヴのあっかん) {1}{B} Creature - Human Rogue 2/1 -- クリーチャー ─ 人間・ならず者 2/1 《骨の殉教者／Martyr of Bones》(ほねのじゅんきょうしゃ) {B} Creature - Human Wizard 1/1 {1}, Reveal X black cards from your hand, Sacrifice Martyr of Bones: Remove up to X target cards in a single graveyard from the game. -- クリーチャー ─ 人間・ウィザード 1/1 {1},あなたの手札から黒のカードをＸ枚公開する,骨の殉教者を生け贄に捧げる：単一の墓地にある最大Ｘ枚のカードを対象とし、それらをゲームから取り除く。 《恐怖症の幻／Phobian Phantasm》(きょうふしょうのまぼろし) {1}{B}{B} Creature - Illusion 3/3 Flying, fear Cumulative upkeep {B} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) -- クリーチャー ─ イリュージョン 3/3 飛行、畏怖 累加アップキープ{B}（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。） 《ファイレクシアの食刻／Phyrexian Etchings》(ファイレクシアのしょっこく) {B}{B}{B} Enchantment Cumulative upkeep {B} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) At the end of your turn, draw a card for each age counter on Phyrexian Etchings. When Phyrexian Etchings is put into a graveyard from play, you lose 2 life for each age counter on it. -- エンチャント 累加アップキープ{B}（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）） あなたのターンの終了時に、ファイレクシアの食刻の上に置かれている経年カウンターの総数に等しい枚数のカードを引く。 ファイレクシアの食刻が場からいずれかの墓地に置かれたとき、あなたはそれの上に置かれていた経年カウンター１つにつき２点のライフを失う。 《霧氷の輸血／Rime Transfusion》(むひょうのゆけつ) {1}{B} Snow Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature gets +2/+1 and has "{S}: This creature can't be blocked this turn except by snow creatures." ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪エンチャント ─ オーラ エンチャント（クリーチャー） エンチャント（クリーチャー）） エンチャントされているクリーチャーは、＋２/＋１の修整を受けるとともに「{S}：このターン、このクリーチャーは氷雪クリーチャー以外にブロックされない。」の能力を持つ。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《霧氷殻の死者／Rimebound Dead》(むひょうからのししゃ) {B} Snow Creature - Skeleton 1/1 {S}: Regenerate Rimebound Dead. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪クリーチャー ─ スケルトン 1/1 {S}：霧氷殻の死者を再生する。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《魂の撃ち込み／Soul Spike》(たましいのうちこみ) {5}{B}{B} Instant You may remove two black cards in your hand from the game rather than pay Soul Spike's mana cost. Soul Spike deals 4 damage to target creature or player and you gain 4 life. -- インスタント あなたは魂の撃ち込みのマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札にある黒のカードを２枚ゲームから取り除いてもよい。 クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。魂の撃ち込みはそれに４点のダメージを与え、あなたは４点のライフを得る。 《ストロームガルドの十字軍／Stromgald Crusader》(ストロームガルドのじゅうじぐん) {B}{B} Creature - Zombie Knight 2/1 Protection from white {B}: Stromgald Crusader gains flying until end of turn. {B}{B}: Stromgald Crusader gets +1/+0 until end of turn. -- クリーチャー ─ ゾンビ・騎士 2/1 プロテクション（白）） {B}：ストロームガルドの十字軍はターン終了時まで飛行を持つ。 {B}{B}：ストロームガルドの十字軍はターン終了時まで＋１/＋０の修整を受ける。 《うねる狂気／Surging Dementia》(うねるきょうき) {1}{B} Sorcery Ripple 4 (When you play this spell, you may reveal the top four cards of your library. You may play any revealed cards with the same name as this spell without paying their mana costs. Put the rest on the bottom of your library.) Target player discards a card. -- ソーサリー 波及４（この呪文をプレイしたとき、あなたは自分のライブラリーの一番上から４枚のカードを公開してもよい。あなたは公開されたカードの中にあるこの呪文と同じカード名のカードを、マナ・コストを支払わずにプレイしてもよい。残りのカードはあなたのライブラリーの一番下に置く。）） プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。 《トレッサーホーンの空騎士／Tresserhorn Skyknight》(トレッサーホーンのそらきし) {5}{B}{B} Creature - Zombie Knight 5/3 Flying Prevent all damage that would be dealt to Tresserhorn Skyknight by creatures with first strike. -- クリーチャー ─ ゾンビ・騎士 5/3 飛行 先制攻撃を持つクリーチャーがトレッサーホーンの空騎士に与えるダメージをすべて軽減し、０にする。 《虚空の大口／Void Maw》(こくうのおおぐち) {4}{B}{B} Creature - Horror 4/5 Trample If another creature would be put into a graveyard from play, remove it from the game instead. Put a card removed from the game with Void Maw into its owner's graveyard: Void Maw gets +2/+2 until end of turn. -- クリーチャー ─ ホラー 4/5 トランプル 他のいずれかのクリーチャーが場からいずれかの墓地に置かれる場合、代わりにそれをゲームから取り除く。 虚空の大口によりゲームから取り除かれたカードを１枚オーナーの墓地に置く：虚空の大口はターン終了時まで＋２/＋２の修整を受ける。 《ゾンビの犬ぞり乗り／Zombie Musher》(ゾンビのいぬぞりのり) {3}{B} Snow Creature - Zombie 2/3 Snow landwalk {S}: Regenerate Zombie Musher. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪クリーチャー ─ ゾンビ 2/3 氷雪土地渡り {S}：ゾンビの犬ぞり乗りを再生する。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《バルデュヴィアの怒り／Balduvian Rage》(バルデュヴィアのいかり) {X}{R} Instant Target attacking creature gets +X/+0 until end of turn. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. -- インスタント 攻撃しているクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋Ｘ/＋０の修整を受ける。 次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 《バルデュヴィアの大将軍／Balduvian Warlord》(バルデュヴィアのたいしょうぐん) {3}{R} Creature - Human Barbarian 3/2 {Tap}: Remove target blocking creature from combat. Creatures it blocked that no other creature blocked this combat become unblocked, then it blocks an attacking creature of your choice. Play this ability only during the declare blockers step. -- クリーチャー ─ 人間・バーバリアン 3/2 {Tap}：ブロックしているクリーチャー１体を対象とし、それを戦闘から取り除く。それがブロックしていたクリーチャーのうち、この戦闘で他のクリーチャーがブロックしていないものは、ブロックされていない状態になる。その後、それはあなたが選んだいずれかの攻撃クリーチャーをブロックする。この能力は、ブロック・クリーチャー指定ステップにのみプレイできる。 《炎の編み込み／Braid of Fire》(ほのおのあみこみ) {1}{R} Enchantment Cumulative upkeep-Add {R} to your mana pool. (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) -- エンチャント 累加アップキープ――あなたのマナ・プールに{R}を加える。（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）） 《氷結地獄／Cryoclasm》(ひょうけつじごく) {2}{R} Sorcery Destroy target Plains or Island. Cryoclasm deals 3 damage to that land's controller. -- ソーサリー 平地１つか島１つを対象とし、それを破壊する。氷結地獄はその土地のコントローラーに３点のダメージを与える。 《土の軟体／Earthen Goo》(つちのなんたい) {2}{R} Creature - Ooze 2/2 Trample Cumulative upkeep {R} or {G} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) Earthen Goo gets +1/+1 for each age counter on it. -- クリーチャー ─ ウーズ 2/2 トランプル 累加アップキープ{R}か{G}（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）） 土の軟体はそれの上に置かれている経年カウンター１個につき＋１/＋１の修整を受ける。 《大群の怒り／Fury of the Horde》(たいぐんのいかり) {5}{R}{R} Sorcery You may remove two red cards in your hand from the game rather than pay Fury of the Horde's mana cost. Untap all creatures that attacked this turn. After this main phase, there is an additional combat phase followed by an additional main phase. -- ソーサリー あなたは大群の怒りのマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札にある赤のカードを２枚ゲームから取り除いてもよい。 このターン攻撃したクリーチャーをすべてアンタップする。このメイン・フェイズの後に、追加の戦闘フェイズとその後の追加のメイン・フェイズを加える。 《ゴブリンの毛皮商人／Goblin Furrier》(ゴブリンのけがわしょうにん) {1}{R} Creature - Goblin Warrior 2/2 Prevent all damage that Goblin Furrier would deal to snow creatures. -- クリーチャー ─ ゴブリン・戦士 2/2 ゴブリンの毛皮商人が氷雪クリーチャーに与えるダメージをすべて軽減する。 《ゴブリンの霧氷走り／Goblin Rimerunner》(ゴブリンのむひょうばしり) {2}{R} Snow Creature - Goblin Warrior 2/2 {Tap}: Target creature can't block this turn. {S}: Goblin Rimerunner gains haste until end of turn. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪クリーチャー ─ ゴブリン・戦士 2/2 {Tap}：クリーチャー１体を対象とする。それはこのターン、ブロックできない。 {S}：ゴブリンの霧氷走りはターン終了時まで速攻を得る。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《大いなる石の精／Greater Stone Spirit》(おおいなるいしのせい) {4}{R}{R} Creature - Elemental Spirit 4/4 Greater Stone Spirit can't be blocked by creatures with flying. {2}{R}: Until end of turn, target creature gets +0/+2 and gains "{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn." -- クリーチャー ─ エレメンタル・スピリット 4/4 大いなる石の精は飛行を持つクリーチャーによってブロックされない。 {2}{R}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで、＋０/＋２の修整を受けるとともに「{R}：このクリーチャーはターン終了時まで＋１/＋０の修整を受ける。」の能力を持つ。 《氷落とし／Icefall》(こおりおとし) {2}{R}{R} Sorcery Destroy target artifact or land. Recover {R}{R} (When a creature is put into your graveyard from play, you may pay {R}{R}. If you do, return this card from your graveyard to your hand. Otherwise, remove this card from the game.) -- ソーサリー アーティファクト１つか土地１つを対象とし、それを破壊する。 復活{R}{R}（いずれかのクリーチャーが場からあなたの墓地に置かれたとき、あなたは{R}{R}を支払ってもよい。そうした場合、このカードをあなたの墓地からあなたの手札に戻す。そうしない場合、このカードをゲームから取り除く）） 《カープルーザンのミノタウルス／Karplusan Minotaur》(カープルーザンのミノタウルス) {2}{R}{R} Creature - Minotaur Warrior 3/3 Cumulative upkeep-Flip a coin. Whenever you win a coin flip, Karplusan Minotaur deals 1 damage to target creature or player. Whenever you lose a coin flip, Karplusan Minotaur deals 1 damage to target creature or player of an opponent's choice. -- クリーチャー ─ ミノタウルス・戦士 3/3 累加アップキープ――コイン投げをする。あなたがコイン投げに勝つたび、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。カープルーザンのミノタウルスはそれに１点のダメージを与える。あなたがコイン投げに負けるたび、いずれかの対戦相手が選んだクリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。カープルーザンのミノタウルスはそれに１点のダメージを与える。 《カープルーザンのクズリ／Karplusan Wolverine》(カープルーザンのクズリ) {R} Snow Creature - Beast 1/1 Whenever Karplusan Wolverine becomes blocked, you may have it deal 1 damage to target creature or player. -- 氷雪クリーチャー ─ ビースト 1/1 カープルーザンのクズリがブロックされた状態になるたび、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。あなたは「カープルーザンのクズリはそれに１点のダメージを与える」を選んでもよい。 《稲妻の大蛇／Lightning Serpent》(いなずまのだいじゃ) {X}{R} Creature - Elemental Serpent 2/1 Trample, haste Lightning Serpent comes into play with X +1/+0 counters on it. At end of turn, sacrifice Lightning Serpent. -- クリーチャー ─ エレメンタル・海蛇 2/1 トランプル、速攻 稲妻の大蛇はＸ個の＋１/＋０カウンターが置かれた状態で場に出る。 ターン終了時に、稲妻の大蛇を生け贄に捧げる。 《稲妻の嵐／Lightning Storm》(いなずまのあらし) {1}{R}{R} Instant Lightning Storm deals X damage to target creature or player, where X is 3 plus the number of charge counters on it. Discard a land card: Put two charge counters on Lightning Storm. You may choose a new target for it. Any player may play this ability but only if Lightning Storm is on the stack. -- インスタント クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。稲妻の嵐はそれに、稲妻の嵐の上に置かれている蓄積カウンターの総数に３を加えた点数のダメージを与える。 土地カードを１枚捨てる：稲妻の嵐の上に蓄積カウンターを２個置く。あなたはそれの新しい対象を選んでもよい。この能力は稲妻の嵐がスタックにあるときにのみ、どのプレイヤーもプレイできる。 《冷眼のロヴィサ／Lovisa Coldeyes》(れいがんのロヴィサ) {3}{R}{R} Legendary Creature - Human Lord 3/3 Barbarians, Warriors, and Berserkers get +2/+2 and have haste. -- 伝説のクリーチャー ─ 人間・ロード 3/3 バーバリアンと戦士と狂戦士は＋２/＋２の修整を受けるとともに速攻を持つ。 《マグマの核／Magmatic Core》(マグマのかく) {2}{R}{R} Enchantment Cumulative upkeep 1 (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) At the end of your turn, Magmatic Core deals X damage divided as you choose among any number of target creatures, where X is the number of age counters on it. -- エンチャント 累加アップキープ{1}（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）） あなたのターンの終了時に、望む数のクリーチャーを対象とする。マグマの核はそれらに、Ｘ点のダメージを好きなように割り振って与える。Ｘはマグマの核の上に置かれている経年カウンターの総数に等しい。 《灰の殉教者／Martyr of Ashes》(はいのじゅんきょうしゃ) {R} Creature - Human Shaman 1/1 {2}, Reveal X red cards from your hand, Sacrifice Martyr of Ashes: Martyr of Ashes deals X damage to each creature without flying. -- クリーチャー ─ 人間・シャーマン 1/1 {2},あなたの手札から赤のカードをＸ枚公開する,灰の殉教者を生け贄に捧げる：灰の殉教者は、飛行を持たない各クリーチャーにそれぞれＸ点のダメージを与える。 《オーランのイエティ／Ohran Yeti》(オーランのイエティ) {3}{R} Snow Creature - Yeti 3/3 {2}{S}: Target snow creature gains first strike until end of turn. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪クリーチャー ─ イエティ 3/3 {2}{S}：氷雪クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで先制攻撃を得る。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《オークの血塗り／Orcish Bloodpainter》(オークのちぬり) {2}{R} Creature - Orc Shaman 2/1 {Tap}, Sacrifice a creature: Orcish Bloodpainter deals 1 damage to target creature or player. -- クリーチャー ─ オーク・シャーマン 2/1 {Tap},クリーチャーを１体生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。オークの血塗りはそれに１点のダメージを与える。 《霧氷鱗のドラゴン／Rimescale Dragon》(むひょううろこのドラゴン) {5}{R}{R} Snow Creature - Dragon 5/5 Flying {2}{S}: Tap target creature and put an ice counter on it. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) Creatures with ice counters on them don't untap during their controllers' untap steps. -- 氷雪クリーチャー ─ ドラゴン 5/5 飛行 {2}{S}：クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。それの上に氷カウンターを１個置く。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 氷カウンターが置かれているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。 《炎の儀式／Rite of Flame》(ほのおのぎしき) {R} Sorcery Add {R}{R} to your mana pool, then add {R} to your mana pool for each card named Rite of Flame in each graveyard. -- ソーサリー あなたのマナ・プールに{R}{R}を加え、その後あなたのマナ・プールに、すべての墓地にある「炎の儀式」というカード名のカードの総数に等しい点数の{R}を加える。 《雪崩し／Skred》(ゆきくずし) {R} Instant Skred deals damage to target creature equal to the number of snow permanents you control. -- インスタント クリーチャー１体を対象とする。雪崩しはそれに、あなたがコントロールする氷雪パーマネントの総数に等しい点数のダメージを与える。 《忍び寄るイエティ／Stalking Yeti》(しのびよるイエティ) {2}{R}{R} Snow Creature - Yeti 3/3 When Stalking Yeti comes into play, if it's in play, it deals damage equal to its power to target creature an opponent controls and that creature deals damage equal to its power to Stalking Yeti. {2}{S}: Return Stalking Yeti to its owner's hand. Play this ability only any time you could play a sorcery. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪クリーチャー ─ イエティ 3/3 忍び寄るイエティが場に出たとき、いずれかの対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とする。忍び寄るイエティが場にある場合、それは自身のパワーに等しい点数のダメージをそのクリーチャーに与え、そのクリーチャーは自身のパワーに等しい点数のダメージを忍び寄るイエティに与える。 {2}{S}：忍び寄るイエティをオーナーの手札に戻す。この能力は、あなたがソーサリーをプレイできるときにのみプレイできる。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《うねる炎／Surging Flame》(うねるほのお) {1}{R} Instant Ripple 4 (When you play this spell, you may reveal the top four cards of your library. You may play any revealed cards with the same name as this spell without paying their mana costs. Put the rest on the bottom of your library.) Surging Flame deals 2 damage to target creature or player. -- インスタント 波及４（この呪文をプレイしたとき、あなたは自分のライブラリーの一番上から４枚のカードを公開してもよい。あなたは公開されたカードの中にあるこの呪文と同じカード名のカードを、マナ・コストを支払わずにプレイしてもよい。残りのカードはあなたのライブラリーの一番下に置く。）） クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。うねる炎はそれに２点のダメージを与える。 《熱足ナメクジ／Thermopod》(ねっそくナメクジ) {4}{R} Snow Creature - Slug 4/3 {S}: Thermopod gains haste until end of turn. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) Sacrifice a creature: Add {R} to your mana pool. -- 氷雪クリーチャー ─ ナメクジ 4/3 {S}：熱足ナメクジはターン終了時まで速攻を得る。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） クリーチャーを１体生け贄に捧げる：あなたのマナ・プールに{R}を加える。 《アロサウルス乗り／Allosaurus Rider》(アロサウルスのり) {5}{G}{G} Creature - Elf Warrior 1+*/1+* You may remove two green cards in your hand from the game rather than pay Allosaurus Rider's mana cost. Allosaurus Rider's power and toughness are each equal to 1 plus the number of lands you control. -- クリーチャー ─ エルフ・戦士 1+*/1+* あなたはアロサウルス乗りのマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札にある緑カードを２枚ゲームから取り除いてもよい。 アロサウルス乗りのパワーとタフネスは、それぞれあなたがコントロールする土地の総数に１を加えた数に等しい。 《極北ニショーバ／Arctic Nishoba》(きょくほくニショーバ) {5}{G} Creature - Cat Warrior 6/6 Trample Cumulative upkeep {G} or {W} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) When Arctic Nishoba is put into a graveyard from play, you gain 2 life for each age counter on it. -- クリーチャー ─ 猫・戦士 6/6 トランプル 累加アップキープ{G}か{W}（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）） 極北ニショーバが場からいずれかの墓地に置かれたとき、あなたはそれの上に置かれていた経年カウンター１個につき２点のライフを得る。 《オーロクスの獣群／Aurochs Herd》(オーロクスのじゅうぐん) {5}{G} Creature - Aurochs 4/4 Trample When Aurochs Herd comes into play, you may search your library for an Aurochs card, reveal it, and put it into your hand. If you do, shuffle your library. Whenever Aurochs Herd attacks, it gets +1/+0 until end of turn for each other attacking Aurochs. -- クリーチャー ─ オーロクス 4/4 トランプル オーロクスの獣群が場に出たとき、あなたは自分のライブラリーからオーロクス・カードを１枚探してもよい。そうしたなら、それを公開してあなたの手札に加える。そうした場合、あなたのライブラリーを切り直す。 オーロクスの獣群が攻撃するたび、それはターン終了時まで、他の攻撃に参加しているオーロクス１体につき＋１/＋０の修整を受ける。 《ボリアルのケンタウルス／Boreal Centaur》(ボリアルのケンタウルス) {1}{G} Snow Creature - Centaur Warrior 2/2 {S}: Boreal Centaur gets +1/+1 until end of turn. Play this ability only once each turn. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪クリーチャー ─ ケンタウルス・戦士 2/2 {S}：ボリアルのケンタウルスはターン終了時まで＋１/＋１の修整を受ける。この能力は、毎ターン１回のみプレイできる。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《ボリアルのドルイド／Boreal Druid》(ボリアルのドルイド) {G} Snow Creature - Elf Druid 1/1 {Tap}: Add 1 to your mana pool. -- 氷雪クリーチャー ─ エルフ・ドルイド 1/1 {Tap}：あなたのマナ・プールに{1}を加える。 《子守り大トカゲ／Brooding Saurian》(こもりおおトカゲ) {2}{G}{G} Creature - Lizard 4/4 At the end of each turn, each player gains control of all nontoken permanents he or she owns. -- クリーチャー ─ トカゲ 4/4 各ターンの終了時に、各プレイヤーは自分がオーナーであるすべてのトークンでないパーマネントのコントロールを得る。 《雄オーロクス／Bull Aurochs》(おすオーロクス) {1}{G} Creature - Aurochs 2/1 Trample Whenever Bull Aurochs attacks, it gets +1/+0 until end of turn for each other attacking Aurochs. -- クリーチャー ─ オーロクス 2/1 トランプル 雄オーロクスが攻撃するたび、それはターン終了時まで、他の攻撃しているオーロクス１体につき＋１/＋０の修整を受ける。 《フレイアリーズの輝き／Freyalise's Radiance》(フレイアリーズのかがやき) {1}{G} Enchantment Cumulative upkeep 2 (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) Snow permanents don't untap during their controllers' untap steps. -- エンチャント 累加アップキープ{2}（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）） 氷雪パーマネントは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。 《霜網の蜘蛛／Frostweb Spider》(しもあみのくも) {2}{G} Snow Creature - Spider 1/3 Frostweb Spider can block as though it had flying. Whenever Frostweb Spider blocks a creature with flying, put a +1/+1 counter on Frostweb Spider at end of combat. -- 氷雪クリーチャー ─ 蜘蛛 1/3 霜網の蜘蛛は飛行を持っているかのようにブロックできる。 霜網の蜘蛛が飛行を持つクリーチャーを１体ブロックするたび、戦闘終了時に霜網の蜘蛛の上に＋１/＋１カウンターを１個置く。 《冬眠の終わり／Hibernation's End》(とうみんのおわり) {4}{G} Enchantment Cumulative upkeep 1 Whenever you pay Hibernation's End's cumulative upkeep, you may search your library for a creature card with converted mana cost equal to the number of age counters on Hibernation's End and put it into play. If you do, shuffle your library. -- エンチャント 累加アップキープ{1} あなたが冬眠の終わりの累加アップキープを支払うたび、あなたは自分のライブラリーから、冬眠の終わりの上に置かれている経年カウンターの総数に等しい点数で見たマナ・コストを持つクリーチャー・カードを１枚探して場に出してもよい。そうした場合、あなたのライブラリーを切り直す。 《北方行／Into the North》(ほっぽうこう) {1}{G} Sorcery Search your library for a snow land card and put it into play tapped. Then shuffle your library. -- ソーサリー あなたのライブラリーから氷雪土地カードを１枚探し、それをタップ状態で場に出す。その後あなたのライブラリーを切り直す。 《カープルーザンの徘徊者／Karplusan Strider》(カープルーザンのはいかいしゃ) {3}{G} Creature - Yeti 3/4 Karplusan Strider can't be the target of blue or black spells. -- クリーチャー ─ イエティ 3/4 カープルーザンの徘徊者は青や黒の呪文の対象にならない。 《胞子の殉教者／Martyr of Spores》(ほうしのじゅんきょうしゃ) {G} Creature - Human Shaman 1/1 {1}, Reveal X green cards from your hand, Sacrifice Martyr of Spores: Target creature gets +X/+X until end of turn. -- クリーチャー ─ 人間・シャーマン 1/1 {1},あなたの手札から緑のカードをＸ枚公開する,胞子の殉教者を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋Ｘ/＋Ｘの修整を受ける。 《秘教の融解／Mystic Melting》(ひきょうのゆうかい) {3}{G} Instant Destroy target artifact or enchantment. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. -- インスタント アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。 次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 《オーランのバイパー／Ohran Viper》(オーランのバイパー) {1}{G}{G} Snow Creature - Snake 1/3 Whenever Ohran Viper deals combat damage to a creature, destroy that creature at end of combat. Whenever Ohran Viper deals combat damage to a player, you may draw a card. -- 氷雪クリーチャー ─ 蛇 1/3 オーランのバイパーがいずれかのクリーチャーに戦闘ダメージを与えるたび、戦闘終了時にそのクリーチャーを破壊する。 オーランのバイパーがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。 《氷河跨ぎのワーム／Panglacial Wurm》(ひょうがまたぎのワーム) {5}{G}{G} Creature - Wurm 9/5 Trample While you're searching your library, you may play Panglacial Wurm from your library. -- クリーチャー ─ ワーム 9/5 トランプル あなたは氷河跨ぎのワームを、あなたが自分のライブラリーからカードを探している間に、自分のライブラリーからプレイしてもよい。 《寸法変更／Resize》(すんぽうへんこう) {1}{G} Instant Target creature gets +3/+3 until end of turn. Recover {1}{G} (When a creature is put into your graveyard from play, you may pay {1}{G}. If you do, return this card from your graveyard to your hand. Otherwise, remove this card from the game.) -- インスタント クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋３/＋３の修整を受ける。 復活{1}{G}（いずれかのクリーチャーが場からあなたの墓地に置かれたとき、あなたは{1}{G}を支払ってもよい。そうした場合、このカードをあなたの墓地からあなたの手札に戻す。そうしない場合、このカードをゲームから取り除く）） 《霧氷角のオーロクス／Rimehorn Aurochs》(むひょうづののオーロクス) {4}{G} Snow Creature - Aurochs 3/3 Trample Whenever Rimehorn Aurochs attacks, it gets +1/+0 until end of turn for each other attacking Aurochs. {2}{S}: Target creature blocks target creature this turn if able. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪クリーチャー ─ オーロクス 3/3 トランプル 霧氷角のオーロクスが攻撃するたび、それはターン終了時まで、他の攻撃に参加しているオーロクス１体につき＋１/＋０の修整を受ける。 {2}{S}：クリーチャー１体を対象とし、クリーチャー１体を対象とする。このターン、その前者は可能ならその後者をブロックする。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《ロノムの大男／Ronom Hulk》(ロノムのおおおとこ) {4}{G} Creature - Beast 5/6 Protection from snow Cumulative upkeep 1 (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) -- クリーチャー ─ ビースト 5/6 プロテクション（氷雪）） 累加アップキープ{1}（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、） このパーマネントを生け贄に捧げる。） 《ウィーティゴの姿／Shape of the Wiitigo》(ウィーティゴのすがた) {3}{G}{G}{G} Enchantment - Aura Enchant creature When Shape of the Wiitigo comes into play, put six +1/+1 counters on enchanted creature. At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on enchanted creature if it attacked or blocked since your last upkeep. Otherwise, remove a +1/+1 counter from it. -- エンチャント ─ オーラ エンチャント（クリーチャー） エンチャント（クリーチャー）） ウィーティゴの姿が場に出たとき、エンチャントされているクリーチャーの上に＋１/＋１カウンターを６個置く。 あなたのアップキープの開始時に、エンチャントされているクリーチャーが直前のあなたのアップキープ以降に攻撃かブロックしているなら、それの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。そうでない場合、それの上から＋１/＋１カウンターを１個取り除く。 《避難の古木／Sheltering Ancient》(ひなんのこぼく) {1}{G} Creature - Treefolk 5/5 Trample Cumulative upkeep-Put a +1/+1 counter on a creature an opponent controls. (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) -- クリーチャー ─ ツリーフォーク 5/5 トランプル 累加アップキープ――いずれかの対戦相手がコントロールするいずれかのクリーチャーの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）） 《猿人の喧嘩屋／Simian Brawler》(えんじんのけんかや) {3}{G} Creature - Ape Warrior 3/3 Discard a land card: Simian Brawler gets +1/+1 until end of turn. -- クリーチャー ─ 類人猿・戦士 3/3 土地カードを１枚捨てる：猿人の喧嘩屋はターン終了時まで＋１/＋１の修整を受ける。 《呼び声の鳴動／Sound the Call》(よびごえのめいどう) {2}{G} Sorcery Put a 1/1 green Wolf creature token into play with "This creature gets +1/+1 for each card named Sound the Call in each graveyard." -- ソーサリー 「このクリーチャーは、すべての墓地にある『呼び声の鳴動』というカード名のカード１枚につき＋１/＋１の修整を受ける。」の能力を持つ緑の１/１の狼クリーチャー・トークンを場に出す。 《蒸気吐き／Steam Spitter》(じょうきはき) {4}{G} Creature - Spider 1/5 Steam Spitter can block as though it had flying. {R}: Steam Spitter gets +1/+0 until end of turn. -- クリーチャー ─ 蜘蛛 1/5 蒸気吐きは飛行を持っているかのようにブロックできる。 {R}：蒸気吐きはターン終了時まで＋１/＋０の修整を受ける。 《うねる力／Surging Might》(うねるちから) {2}{G} Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature gets +2/+2. Ripple 4 (When you play this spell, you may reveal the top four cards of your library. You may play any revealed cards with the same name as this spell without paying their mana costs. Put the rest on the bottom of your library.) -- エンチャント ─ オーラ エンチャント（クリーチャー） エンチャント（クリーチャー）） エンチャントされているクリーチャーは＋２/＋２の修整を受ける。 波及４（あなたがこの呪文をプレイしたとき、あなたは自分のライブラリーの一番上から４枚のカードを公開してもよい。あなたは公開されたカードの中にあるこの呪文と同じカード名のカードを、マナ・コストを支払わずにプレイしてもよい。残りのカードをあなたのライブラリーの一番下に置く。）） 《吹雪の死霊／Blizzard Specter》(ふぶきのしりょう) {2}{U}{B} Snow Creature - Specter 2/3 Flying Whenever Blizzard Specter deals combat damage to a player, choose one - That player returns a permanent he or she controls to its owner's hand; or that player discards a card. -- 氷雪クリーチャー ─ スペクター 2/3 飛行 吹雪の死霊がいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、以下の２つから１つを選ぶ。「そのプレイヤーは自分がコントロールしているパーマネントを１つオーナーの手札に戻す。」「そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。」 《深火の精霊／Deepfire Elemental》(しんかのせいれい) {4}{B}{R} Creature - Elemental 4/4 {X}{X}{1}: Destroy target artifact or creature with converted mana cost X. -- クリーチャー ─ エレメンタル 4/4 {X}{X}{1}：点数で見たマナ・コストがＸのアーティファクト１つかクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 《ダイアモンドのフェアリー／Diamond Faerie》(ダイアモンドのフェアリー) {2}{G}{W}{U} Snow Creature - Faerie 3/3 Flying {1}{S}: Snow creatures you control get +1/+1 until end of turn. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪クリーチャー ─ フェアリー 3/3 飛行 {1}{S}：あなたがコントロールする氷雪クリーチャーはターン終了時まで＋１/＋１の修整を受ける。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《疫病の女王、ガルザ・ゾル／Garza Zol, Plague Queen》(えきびょうのじょおう、ガルザ・ゾル) {4}{U}{B}{R} Legendary Creature - Vampire 5/5 Flying, haste Whenever a creature dealt damage by Garza Zol, Plague Queen this turn is put into a graveyard, put a +1/+1 counter on Garza Zol. Whenever Garza Zol deals combat damage to a player, you may draw a card. -- 伝説のクリーチャー ─ 吸血鬼 5/5 飛行、速攻 このターン、疫病の女王、ガルザ・ゾルによってダメージを与えられたクリーチャーがいずれかの墓地に置かれるたび、疫病の女王、ガルザ・ゾルの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。 疫病の女王、ガルザ・ゾルがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。 《柏槙教団のレインジャー／Juniper Order Ranger》(びゃくしんきょうだんのレインジャー) {3}{G}{W} Creature - Human Knight 2/4 Whenever another creature comes into play under your control, put a +1/+1 counter on that creature and a +1/+1 counter on Juniper Order Ranger. -- クリーチャー ─ 人間・騎士 2/4 他のクリーチャーがあなたのコントロール下で場に出るたび、そのクリーチャーの上に＋１/＋１カウンターを１個置き、杜松騎士団のレインジャーの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。 《死の守り手、セックァー／Sek'Kuar, Deathkeeper》(しのまもりて、セックァー) {2}{B}{R}{G} Legendary Creature - Orc Shaman 4/3 Whenever another nontoken creature you control is put into a graveyard from play, put a 3/1 black and red Graveborn creature token with haste into play. -- 伝説のクリーチャー ─ オーク・シャーマン 4/3 あなたがコントロールする他のトークンでないクリーチャーが場からいずれかの墓地に置かれるたび、速攻を持つ赤であり黒である３/１の墓生まれクリーチャー・トークンを１体場に出す。 《タマノーア／Tamanoa》(タマノーア) {R}{G}{W} Creature - Spirit 2/4 Whenever a noncreature source you control deals damage, you gain that much life. -- クリーチャー ─ スピリット 2/4 あなたがコントロールする、いずれかのクリーチャーでない発生源がダメージを与えるたび、あなたはその点数に等しい点数のライフを得る。 《記憶への消失／Vanish into Memory》(きおくへのしょうしつ) {2}{W}{U} Instant Remove target creature from the game. You draw cards equal to that creature's power. At the beginning of your next upkeep, return that card to play under its owner's control. If you do, discard cards equal to its toughness. -- インスタント クリーチャー１体を対象とし、それをゲームから取り除く。あなたはそれのパワーに等しい枚数のカードを引く。あなたの次のアップキープの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で場に戻す。そうした場合、それのタフネスに等しい枚数のカードを捨てる。 《荒野の精霊／Wilderness Elemental》(こうやのせいれい) {1}{R}{G} Creature - Elemental */3 Trample Wilderness Elemental's power is equal to the number of nonbasic lands your opponents control. -- クリーチャー ─ エレメンタル */3 トランプル 荒野の精霊のパワーとタフネスは、それぞれあなたの対戦相手がコントロールする基本で無い土地の総数に等しい。 《結界師ズアー／Zur the Enchanter》(けっかいしズアー) {1}{W}{U}{B} Legendary Creature - Human Wizard 1/4 Flying Whenever Zur the Enchanter attacks, you may search your library for an enchantment card with converted mana cost 3 or less and put it into play. If you do, shuffle your library. -- 伝説のクリーチャー ─ 人間・ウィザード 1/4 飛行 結界師ズアーが攻撃するたび、あなたは自分のライブラリーから点数で見たマナ・コストが３以下のエンチャント・カードを１枚探して場に出してもよい。そうした場合、あなたのライブラリーを切り直す。 《冷鉄の心臓／Coldsteel Heart》(れいてつのしんぞう) {2} Snow Artifact Coldsteel Heart comes into play tapped. As Coldsteel Heart comes into play, choose a color. {Tap}: Add one mana of the chosen color to your mana pool. -- 氷雪アーティファクト 冷鉄の心臓はタップ状態で場に出る。 冷鉄の心臓が場に出るに際し、色を１つ選ぶ。 {Tap}：あなたのマナ・プールに、選んだ色のマナ１点を加える。 《道化の王笏／Jester's Scepter》(どうけのおうしゃく) {3} Artifact When Jester's Scepter comes into play, remove the top five cards of target player's library from the game face down. You may look at those cards as long as they remain removed from the game. {2}, {Tap}, Put a card removed from the game with Jester's Scepter into its owner's graveyard: Counter target spell if it has the same name as that card. -- アーティファクト 道化の王笏が場に出たとき、プレイヤー１人を対象とし、そのプレイヤーのライブラリーの一番上から５枚のカードを裏向きにゲームから取り除く。あなたはそれらのカードがゲームから取り除かれた状態にあるかぎり、それらを見てもよい。 {2},{Tap},道化の王笏によりゲームから取り除かれたカードを１枚オーナーの墓地に置く：呪文１つを対象とする。それがそのカードと同じカード名である場合、それを打ち消す。 《ミシュラのガラクタ／Mishra's Bauble》(ミシュラのガラクタ) {0} Artifact {Tap}, Sacrifice Mishra's Bauble: Look at the top card of target player's library. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. -- アーティファクト {Tap},ミシュラのガラクタを生け贄に捧げる：プレイヤー１人を対象とし、そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを見る。次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 《ファイレクシアの鉄足／Phyrexian Ironfoot》(ファイレクシアのてつそく) {3} Snow Artifact Creature - Construct 3/4 Phyrexian Ironfoot doesn't untap during your untap step. {1}{S}: Untap Phyrexian Ironfoot. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪アーティファクト・クリーチャー ─ 構築物 3/4 ファイレクシアの鉄足は、あなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。 {1}{S}：ファイレクシアの鉄足をアンタップする。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《ファイレクシアの雪潰し／Phyrexian Snowcrusher》(ファイレクシアのゆきつぶし) {6} Snow Artifact Creature - Juggernaut 6/5 Phyrexian Snowcrusher attacks each turn if able. {1}{S}: Phyrexian Snowcrusher gets +1/+0 until end of turn. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪アーティファクト・クリーチャー ─ 巨大戦車 6/5 ファイレクシアの雪潰しは、毎ターン可能ならば攻撃に参加する。 {1}{S}：ファイレクシアの雪潰しはターン終了時まで＋１/＋０の修整を受ける。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《ファイレクシアの魂喰らい／Phyrexian Soulgorger》(ファイレクシアのたましいくらい) {3} Snow Artifact Creature - Construct 8/8 Cumulative upkeep-Sacrifice a creature. (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) -- 氷雪アーティファクト・クリーチャー ─ 構築物 8/8 累加アップキープ――クリーチャーを１体生け贄に捧げる。（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）） 《織端の石／Thrumming Stone》(おりはしのいし) {5} Legendary Artifact Spells you control have ripple 4. (Whenever you play a spell, you may reveal the top four cards of your library. You may play any revealed cards with the same name as the spell without paying their mana costs. Put the rest on the bottom of your library.) -- 伝説のアーティファクト あなたがコントロールする呪文は「波及４」を持つ。（あなたが呪文をプレイしたとき、あなたは自分のライブラリーの一番上から４枚のカードを公開してもよい。あなたは公開されたカードの中にあるその呪文と同じカード名のカードを、マナ・コストを支払わずにプレイしてもよい。残りのカードをあなたのライブラリーの一番下に置く。）） 《極北の干潟／Arctic Flats》(きょくほくのひがた) Snow Land Arctic Flats comes into play tapped. {Tap}: Add {G} or {W} to your mana pool. -- 氷雪土地 極北の干潟はタップ状態で場に出る。 {Tap}：あなたのマナ・プールに{G}か{W}を加える。 《ボリアルの氷棚／Boreal Shelf》(ボリアルのこおりだな) Snow Land Boreal Shelf comes into play tapped. {Tap}: Add {W} or {U} to your mana pool. -- 氷雪土地 ボリアルの氷棚はタップ状態で場に出る。 {Tap}：あなたのマナ・プールに{W}か{U}を加える。 《暗黒の深部／Dark Depths》(あんこくのしんぶ) Legendary Snow Land Dark Depths comes into play with ten ice counters on it. {3}: Remove an ice counter from Dark Depths. When Dark Depths has no ice counters on it, sacrifice it. If you do, put an indestructible legendary 20/20 black Avatar creature token with flying named Marit Lage into play. -- 伝説の氷雪土地 暗黒の深部は10個の氷カウンターが置かれた状態で場に出る。 {3}：暗黒の深部から氷カウンターを１個取り除く。 暗黒の深部の上に氷カウンターが無いとき、それを生け贄に捧げる。そうした場合、「マリット・レイジ」という名の破壊されない飛行を持つ黒の20/20の伝説のアバター・クリーチャー・トークンを場に出す。 《霜の湿地／Frost Marsh》(しものしっち) Snow Land Frost Marsh comes into play tapped. {Tap}: Add {U} or {B} to your mana pool. -- 氷雪土地 霜の湿地はタップ状態で場に出る。 {Tap}：あなたのマナ・プールに{U}か{B}を加える。 《高地の森林／Highland Weald》(こうちのしんりん) Snow Land Highland Weald comes into play tapped. {Tap}: Add {R} or {G} to your mana pool. -- 氷雪土地 高地の森林はタップ状態で場に出る。 {Tap}：あなたのマナ・プールに{R}か{G}を加える。 《ロノムの口／Mouth of Ronom》(ロノムの口) Snow Land {Tap}: Add 1 to your mana pool. {4}{S}, {Tap}, Sacrifice Mouth of Ronom: Mouth of Ronom deals 4 damage to target creature. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪土地 {Tap}：あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {4}{S},{Tap},ロノムの口を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。ロノムの口はそれに４点のダメージを与える。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《占術の岩床／Scrying Sheets》(せんじゅつのがんしょう) Snow Land {Tap}: Add 1 to your mana pool. {1}{S}, {Tap}: Look at the top card of your library. If that card is snow, you may reveal it and put it into your hand. ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.) -- 氷雪土地 {Tap}：あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {1}{S},{Tap}：あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。そのカードが氷雪である場合、あなたはそれを公開してあなたの手札に加えてもよい。（{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）） 《トレッサーホーンの掃き溜め／Tresserhorn Sinks》(トレッサーホーンのはきだめ) Snow Land Tresserhorn Sinks comes into play tapped. {Tap}: Add {B} or {R} to your mana pool. -- 氷雪土地 トレッサーホーンの掃き溜めはタップ状態で場に出る。 {Tap}：あなたのマナ・プールに{B}か{R}を加える。 《冠雪の平地／Snow-Covered Plains》(かんせつのへいち) Basic Snow Land - Plains [{W}] -- 基本氷雪土地 ─ 平地 《冠雪の島／Snow-Covered Island》(かんせつのしま) Basic Snow Land - Island [{U}] -- 基本氷雪土地 ─ 島 《冠雪の沼／Snow-Covered Swamp》(かんせつのぬま) Basic Snow Land - Swamp [{B}] -- 基本氷雪土地 ─ 沼 《冠雪の山／Snow-Covered Mountain》(かんせつのやま) Basic Snow Land - Mountain [{R}] -- 基本氷雪土地 ─ 山 《冠雪の森／Snow-Covered Forest》(かんせつのもり) Basic Snow Land - Forest [{G}] -- 基本氷雪土地 ─ 森