今回の本は米国での黒人層の生活を実感できる小説です。 ただ、読みにくいので初心者の方は翻訳物の大作を読む訓練を してから読まれる方がいいでしょう。 翻訳本独特の調子でかかれている上に、 この小説の構成上小編ごとに時間と場所と 主人公が代わります。 ただ、なれて上巻の半分も過ぎれば、いったい この小説の全体構造はどうなっているのかを 知りたくなり一気に読めるように なるでしょう。そして、読み終えた ときには、黒人系一家の米国での数世代 の生活を体感できています。

日本では、日系人が戦前排斥されて 問題とされましたが、戦後名誉白人 としての地位が得られるとあまり 話題に取り上げられなくなりました。 ですから、人種問題も終わったように 感じていましたが、この本で米国史上の 事件を体験すると、相当最近まで 差別があった（正確には現在でも感じている） ことが実感できます。 ですから、この本を読むと、なぜ米国の黒人が ハーフのオバマ氏を熱狂的に出迎えたかも、 よくがわかります。 どうも、一滴でも黒人の血が入っていたら 白人としては扱われないので仲間なのです。

このような小さな差で人々が いがみ合うのは大変不幸なことであり、 また人類にとってそんな悠長な時間はないはずです。 今後、太陽の11年周期の最大期に 向かいます。２、３年後には、全人類は 将来の温暖化した地球での生活を先取りして 体験することになるでしょう。 残念ながらそれに対する対策は各国とも十分では ありません。クーラーは温度差の2乗に比例するエネルギーを 消費します。どれだけの電力が必要になることでしょう。 そして、クーラーや送電線や室内の人間はそれに 耐えられるのでしょうか？（内陸ほど北へいくほど温度差が激しいですから ロシアなどの北の国も大変なことになることでしょう。）もっと京都議定書が 順調に運用されて自然エネルギーの導入を進める 体制が整っていれば、少しは違ったことでしょうが、 今から数年で間に合わせるには、よほどの覚悟で 人類が一致団結して行動しなくてはならないことでしょう。 しかも、天文学的な問題はまだあります、 現在太陽系は銀河平面を横切りつつあります。 太陽は、銀河系の平面上にいるのではなく ある周期で銀河平面の上下に揺れながら銀河中心を 回っています。そして、ふつう考えれば わかるように銀河平面に物体は一番あつまります。 ですからひらぺったいのですが、当然そこを横切るのであれば 何かと衝突する確率も高くなります。 実際、過去の地球上の大絶滅はこのタイミングで おきていますし、種の数の減少する事象は １／２よりはるかに大きい確率で発生しています。 ですから、早急に小惑星帯に人類は進出して、全方向からの 物体の接近情報を検出して、撃退できるシステムを 構築する必要があります。 当然ほかにも現在もんだいとなっているインフルエンザなどの 新しい疫病の問題もあります。 人類の中で争っている暇はないはずなのです。

ちなみに、この本の中の音楽の描写は見事でした。 (原作者と翻訳者の息がぴったりあっています。) もし、映画化するとなったら音楽担当の方は 相当悩むことでしょう。 （のだめの時は連弾を一人の演奏として聞かせると いうトリックでまんが中の凄い演奏を体感させてもらいました。 担当者はこのようなトリックを考えなければならないことでしょう。） このように、文章やまんがは人間の体感を表現するには ものすごい能力を秘めています。美味しんぼなどの 食事の描写から想像されるほどおいしい料理はおそらく 味わうことはないことでしょう。 この本の音楽描写もそれに近いものがあります。 目でぜひその音感を楽しんでみてください。

では、また来月に。

関連リンク：http://yokutoku.y.ribbon.to/mm98.html



---------＜リチャード・パワーズ氏関連作品＞--------

われらが歌う時 上リチャード・パワーズ 価格：¥ 3,360(定価：¥ 3,360)
http://www.amazon.co.jp/dp/4105058711/ref=nosim/?tag=aaae-22

われらが歌う時 下リチャード・パワーズ 価格：¥ 3,360(定価：¥ 3,360)
http://www.amazon.co.jp/dp/410505872X/ref=nosim/?tag=aaae-22

舞踏会へ向かう三人の農夫リチャード パワーズ 価格：¥ 3,570(定価：¥ 3,570)
http://www.amazon.co.jp/dp/4622045176/ref=nosim/?tag=aaae-22

囚人のジレンマリチャード パワーズ 価格：¥ 3,360(定価：¥ 3,360)
http://www.amazon.co.jp/dp/4622072963/ref=nosim/?tag=aaae-22



---------＜高吉 一郎氏関連作品＞--------

ナンバー9ドリーム (新潮クレスト・ブックス)デイヴィッド・ミッチェル 価格：¥ 2,940(定価：¥ 2,940)
http://www.amazon.co.jp/dp/4105900595/ref=nosim/?tag=aaae-22

アンダーワールド〈上〉ドン デリーロ 価格：(定価：¥ 3,360)
http://www.amazon.co.jp/dp/4105418017/ref=nosim/?tag=aaae-22

アンダーワールド〈下〉ドン デリーロ 価格：(定価：¥ 3,360)
http://www.amazon.co.jp/dp/4105418025/ref=nosim/?tag=aaae-22



----------------------＜その他＞----------------------

のだめカンタービレ（1）二ノ宮 知子 価格：¥ 420(定価：¥ 420)
http://www.amazon.co.jp/dp/4063259684/ref=nosim/?tag=aaae-22

美味しんぼ (1) (ビッグコミックス)雁屋 哲 価格：¥ 509(定価：¥ 509)
http://www.amazon.co.jp/dp/4091807518/ref=nosim/?tag=aaae-22

　　　　　　　　　　　　　
============================================================
このマガジンを登録／解約したい場合は、 http://yokutoku.y.ribbon.to/ でできます。
翼徳 email:f4s2016@gmail.com　　　　
============================================================
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』 を利用して
発行しています。http://www.mag2.com/ (マガジンID: 0000067241)
----------------------------------------------------------------------
 

---

==============================関連リンク==============================

----------------------＜その他＞----------------------

WWW を検索 yokutoku.y.ribbon.to を検索

---

新刊

---

検索スピード随一。最近中古本も取り扱い開始。