A joke to Marino...
A joke to Marino...
1/14/2005 - 5:00:00 PM
やあ、みんな。おれはもどってきたよ。 そしておれが友達のMarino-地球上でもっともすばらしい物理療法士-Laghiにしたジョークを本当にみんなに話したい。 みんなが知ってるように、Marinoと 医師の Claudio Costaはおれの個人的な天使たちだ。 それで、電話の20日以上後に、おれに会うことがどれほどMarinoが興奮させ、心配させていたかは言うまでもない。 彼はひどく彼の魔法の手でおれのかかとに触って、おれが電話で彼に言った改善点を確認する必要があった。 Marinoの心がどのくらい大きいのか想像できないが、おそらくキャンピングカーより大きいだろう。 そして彼は実際に自分自身のこと以上におれを世話してくれる。もし、おれが悪く感じたら、彼はより悪く感じる。 それで、おれはForli（Bolognaの近くの北側の町）に着いて、おれがまだ使っている杖をついて歩いてMarinoのいるところに入っていった。 しかし「ちょうど5分前に数本の骨を折った」ような顔で険しい面持ちで、ひどく、すごくひどく、歩きながら入っていった。 おれはMarinoを見て、彼の大きな大きな目がおれのかかとをにらみつけるのを見た。一瞬、彼の瞳の中に恐怖感があった。 彼の顔を見て、おれと妹が映画エクソシストを最初に見たときの妹の顔を思い出した。それから彼は最後に息をして、まだおれの左足をにらみ続けていた。 「マックス、一体全体何があったんだ、マックス？？！！」その声のトーンは「すぐに正解を答えなさい、さもないと人生でもう二度と息をしないだろう！」と思っている人のようだった。 この時点で、おれは本当に大げさすぎた。「Mari'、わからない。平地に降りたときに、ひどい痛みがおれのかかとで爆発したんだ。 おれは地面に触ることさえできない・・・」おれは彼の鼓動を測定したかった。たぶん、工場のバイクより速く回転していた・・・。 その後、彼がおれに言ったことは憶えてさえいない。彼はずっと以前の9月の火曜日にツインタワーから逃れようとする人のように、すべてのことをものすごく先行して話しているのを聞いた。 しかしおれはその言葉を理解することができなかった。なぜならはっきり書くことはおれを完全に悩ませるからだ。 「彼に単にジョークだと言ってやれよ。そうじゃなきゃ君は彼を殺すぞ！！」もう一度、そしてもう一度「・・・・君は彼を殺すぞ！」もしもおれがすぐにこうしなければ、たぶんその話は悲しい結末だったかもしれない。 「Mari'・・・ふざけただけだよ！！！単なるすごくばかげたジョークさ。」そしておれも彼におれのかかとができる一番よい動きを彼に見せた。 彼の顔を見せたかった−数秒で地獄からパラダイスに行ったようだった。おれはその男が大好きだ！ すぐにおれはおれのコンディションについてのニュースをみんなに送るつもりだ。しばらくの間、おれは自転車に乗っている。かかとはまだ傷ついている。 でも決してあきらめない。 すぐにまた会おう。
Max
ニュース...見たいニュースをクリックしてネ！
MAX • FOOTBALL • FOR CHARITY
)
)
)
)
