| 1. | T | 0 | 0 | 1 | Please teach me why. | LWC | VERB | T3 Kojima |
| 2. | T | 0 | 0 | 2 | Please teach me the reason. | LWC | VERB | T3 Kojima |
| 3. | T | 0 | 0 | 3 | The pine tree in the garden withered. | LWC | VERB | T3 Kojima |
| 4. | T | 0 | 0 | 4 | Borrow a rent-a-car | LWC | VERB | T3 Kojima |
| 5. | T | 0 | 0 | 5 | Cooked rice | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 6. | T | 0 | 0 | 6 | Boiled rice | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 7. | T | 0 | 0 | 7 | Be good (nice, kind, thoughtful) to your parents. | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 8. | T | 0 | 0 | 8 | Take good care of your parents. | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 9. | T | 0 | 0 | 9 | Accelerator（アクセル） | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 10. | T | 0 | 1 | 0 | Skid(スリップ) | LWC | VERB | T3 Kojima |
| 11. | T | 0 | 1 | 1 | Gearshift lever（チェンジ・レバー） | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 12. | T | 0 | 1 | 2 | Rearview mirror（バック・ミラー） | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 13. | T | 0 | 1 | 3 | Steering wheel（ハンドル） | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 14. | T | 0 | 1 | 4 | windshield（フロント・ガラス） | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 15. | T | 0 | 1 | 5 | According to the announcement of the train station… | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 16. | T | 0 | 1 | 6 | アンバランス | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 17. | T | 0 | 1 | 7 | エッセイ | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 18. | T | 0 | 1 | 8 | Dump truckダンプカー | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 19. | T | 0 | 1 | 9 | The highway is always crowded with cars. | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 20. | T | 0 | 2 | 0 | Are you a car today? | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 21. | T | 0 | 2 | 1 | He and I were in the same class. | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 22. | T | 0 | 2 | 2 | A client made a claim … | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 23. | T | 0 | 2 | 3 | The glasses which coordinate with your face | LWC | VERB | T3 Kojima |
| 24. | T | 0 | 2 | 4 | The men’s wear corner | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 25. | T | 0 | 2 | 5 | The information corner | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 26. | T | 0 | 2 | 6 | May I have your sign, sir? | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 27. | T | 0 | 2 | 7 | The manager gave a sign to the pitcher. | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 28. | T | 0 | 2 | 8 | How much salary do you get for the job? | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 29. | T | 0 | 2 | 9 | We demand 10 percent salary increase. | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 30. | T | 0 | 3 | 0 | He is a man of large scale. | LWC | ADJ | T3 Kojima |
| 31. | T | 0 | 3 | 1 | The restaurants along the highway are crowded with drivers on Sundays. | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 32. | T | 0 | 3 | 2 | Drivers’ manners in this country are bad. | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 33. | T | 0 | 3 | 3 | I am a businessman. | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 34. | T | 0 | 3 | 4 | A veteran typist | LWC | ADJ | T3 Kojima |
| 35. | T | 0 | 3 | 5 | I always take a memo on the radio English conversation programs. | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 36. | T | 0 | 3 | 6 | He spoke from the memo. | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 37. | T | 0 | 3 | 7 | I spend my holidays for leisure. | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 38. | T | 0 | 3 | 8 | That’s a little bit over. | LWC | ADJ | T3 Kojima |
| 39. | T | 0 | 3 | 9 | He has some conne in that company. | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 40. | T | 0 | 4 | 0 | They are good combis for each other. | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 41. | T | 0 | 4 | 1 | I’d like you to be my combi. | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| They are good combinations for each other. (partners) | ||||||||
| 42. | T | 0 | 4 | 2 | This incident made the image down of our company. | LWC | VERB | T3 Kojima |
| 43. | T | 0 | 4 | 3 | I’m ashamed of… | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 44. | T | 0 | 4 | 4 | He lives in a large home. | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 45. | T | 0 | 4 | 5 | A happy house | LWC | NOUN | T3 Kojima |
| 46. | T | 0 | 4 | 6 | Please see my things for a few minutes. | LWC | VERB | T3 Kojima |
| 47. | T | 0 | 4 | 7 | A short building | LWC | ADJ | T3 Kojima |
| 48. | T | 0 | 4 | 8 | He is six feet high. | LWC | ADJ | T3 Kojima |
| 49. | T | 0 | 4 | 9 | He was seriously wounded in a traffic accident. | LWC | VERB | T3 Kojima |
| 50. | T | 0 | 5 | 0 | Receive an exam | LWC | VERB | T3 Kojima |
| 51. | T | 0 | 5 | 1 | Taro was rained. | SSS | CONC | T3 Kojima |
| 52. | T | 0 | 5 | 2 | Jiro was died by his wife. | SSS | CONC | T3 Kojima |
| 53. | T | 0 | 5 | 3 | I was cried by the baby. | SSS | CONC | T3 Kojima |
| 54. | T | 0 | 5 | 4 | I was bought that book by Mr.Yamada. | SSS | CONC | T3 Kojima |
| 55. | T | 0 | 5 | 5 | Are you ready to order, sir? –Yes, I’ll do coffee. | LWC | VERB | T3 Kojima |
| 56. | T | 0 | 5 | 6 | May I have your order, please? – I’m a fish. | LWC | VERB | T3 Kojima |
| 57. | T | 0 | 5 | 7 | Where does this bus go? – It is Shinjuku. | LWC | VERB | T3 Kojima |
| 58. | T | 0 | 5 | 8 | Elephants are long trunks. | LWC | VERB | T3 Kojima |
| 59. | T | 0 | 5 | 9 | John is blue eyes. | LWC | VERB | T3 Kojima |
| 60. | T | 0 | 6 | 0 | That house’s roof is red. | SSS | CONC | T3 Kojima |
| 61. | T | 0 | 6 | 1 | Taro’s sisters are two. | SSS | CONC | T3 Kojima |
| 62. | T | 0 | 6 | 2 | This room’s windows are four. | SSS | CONC | T3 Kojima |
| 63. | T | 0 | 6 | 3 | This room is a low ceiling. | SSS | CONC | T3 Kojima |
| 64. | T | 0 | 6 | 4 | Our school is a large playground. | SSS | CONC | T3 Kojima |
| 65. | T | 0 | 6 | 5 | This river is a great width. | SSS | CONC | T3 Kojima |
| 66. | T | 0 | 6 | 6 | Don’t you have any questions? | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 67. | T | 0 | 6 | 7 | Won’t you have a cup of coffee? | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 68. | T | 0 | 6 | 8 | Won’t you sit down? | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 69. | T | 0 | 6 | 9 | Let’s sit here a little. | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 70. | T | 0 | 7 | 0 | Thank you very much for various things. | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 71. | T | 0 | 7 | 1 | I think I’m going to Tokyo tomorrow. | LWC | CONC | T3 Kojima |
| 72. | T | 0 | 7 | 2 | If you take this medicine, your cold will be better. | SSS | CONC | T3 Kojima |
| 73. | T | 0 | 7 | 3 | If you take this train, you can go to Shinjuku. | SSS | CONC | T3 Kojima |
| 74. | T | 0 | 7 | 4 | When I see you, I remember your father. | SSS | CONC | T3 Kojima |
| 75. | T | 0 | 7 | 5 | If you go to the roof of this building, you can see Mount Fuji. | SSS | CONC | T3 Kojima |
| 76. | T | 0 | 7 | 6 | Why don’t you lay down for a while? | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 77. | T | 0 | 7 | 7 | I love to ride a car. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 78. | T | 0 | 7 | 8 | I slept at nine o’clock last night. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 79. | T | 0 | 7 | 9 | I often remind my happy college days. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 80. | T | 0 | 8 | 0 | We removed to Chiba this time. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 81. | T | 0 | 8 | 1 | He was injured in the war. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 82. | T | 0 | 8 | 2 | He was wounded in the traffic accident. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 83. | T | 0 | 8 | 3 | Can I borrow your bathroom? | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 84. | T | 0 | 8 | 4 | Can I rent your bathroom? | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 85. | T | 0 | 8 | 5 | She has a beautiful laugh. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 86. | T | 0 | 8 | 6 | Did you drink medicine? | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 87. | T | 0 | 8 | 7 | I usually enter the bath before I go to bed. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 88. | T | 0 | 8 | 8 | I saw a bad dream last night. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 89. | T | 0 | 8 | 9 | I was grown up in Tokyo. | LWF | VERB | T2 Ishiyama |
| 90. | T | 0 | 9 | 0 | He left to New York. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 91. | T | 0 | 9 | 1 | When do you leave from Tokyo? | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 92. | T | 0 | 9 | 2 | Did you enjoy at the party last night? | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 93. | T | 0 | 9 | 3 | Either he or I am to go. | MVS | VERB | T2 Ishiyama |
| 94. | T | 0 | 9 | 4 | Neither he nor they manage to do it. | CTRL | T2 Ishiyama | |
| 95. | T | 0 | 9 | 5 | He as well as I am wrong. (is) | MVS | VERB | T2 Ishiyama |
| 96. | T | 0 | 9 | 6 | Not only they but also she are likely to come. | MVS | VERB | T2 Ishiyama |
| 97. | T | 0 | 9 | 7 | I don’t want to be said a coward. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 98. | T | 0 | 9 | 8 | He is said a great man. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 99. | T | 0 | 9 | 9 | I want to marry with you. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 100. | T | 1 | 0 | 0 | Let’s discuss about it. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 101. | T | 1 | 0 | 1 | Look like to | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 102. | T | 1 | 0 | 2 | I let her do it. / I make her do it. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 103. | T | 1 | 0 | 3 | She put off her clothes. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 104. | T | 1 | 0 | 4 | I consider to visit China this year. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 105. | T | 1 | 0 | 5 | I’m seriously considering marrying her. | MVT | CTRL | T2 Ishiyama |
| 106. | T | 1 | 0 | 6 | I believe in you. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 107. | T | 1 | 0 | 7 | OL | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 108. | T | 1 | 0 | 8 | Salary man | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 109. | T | 1 | 0 | 9 | One-man | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 110. | T | 1 | 1 | 0 | Name card | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 111. | T | 1 | 1 | 1 | Base-up | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 112. | T | 1 | 1 | 2 | Old miss | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 113. | T | 1 | 1 | 3 | Garra | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 114. | T | 1 | 1 | 4 | Denomi | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 115. | T | 1 | 1 | 5 | The shop is closed. | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 116. | T | 1 | 1 | 6 | A.M. 9:00 | LWC | ADV | T2 Ishiyama |
| 117. | T | 1 | 1 | 7 | Room cooler | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 118. | T | 1 | 1 | 8 | Gasoline stand | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 119. | T | 1 | 1 | 9 | Call a hire | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 120. | T | 1 | 2 | 0 | tabacco | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 121. | T | 1 | 2 | 1 | Feminist | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 122. | T | 1 | 2 | 2 | Woman live | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 123. | T | 1 | 2 | 3 | Albeit | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 124. | T | 1 | 2 | 4 | Cunning | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 125. | T | 1 | 2 | 5 | Dance party | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 126. | T | 1 | 2 | 6 | Compa | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 127. | T | 1 | 2 | 7 | Ball pen | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 128. | T | 1 | 2 | 8 | Sign | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 129. | T | 1 | 2 | 9 | Televi talent | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 130. | T | 1 | 3 | 0 | Proportion | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 131. | T | 1 | 3 | 1 | Pants | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 132. | T | 1 | 3 | 2 | Panty stocking | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 133. | T | 1 | 3 | 3 | Y-shirt | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 134. | T | 1 | 3 | 4 | Chuck | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 135. | T | 1 | 3 | 5 | Piman | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 136. | T | 1 | 3 | 6 | Cider | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 137. | T | 1 | 3 | 7 | Shoe cream | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 138. | T | 1 | 3 | 8 | Casterra | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 139. | T | 1 | 3 | 9 | Homo-milk | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 140. | T | 1 | 4 | 0 | Skinship | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 141. | T | 1 | 4 | 1 | Hochikiss | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 142. | T | 1 | 4 | 2 | Pinset | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 143. | T | 1 | 4 | 3 | Toilet | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 144. | T | 1 | 4 | 4 | Bedtown | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 145. | T | 1 | 4 | 5 | Speedover | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 146. | T | 1 | 4 | 6 | Punk | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 147. | T | 1 | 4 | 7 | Moody | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 148. | T | 1 | 4 | 8 | Wet | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 149. | T | 1 | 4 | 9 | Concent | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 150. | T | 1 | 5 | 0 | Aqualangue | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 151. | T | 1 | 5 | 1 | Escape | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 152. | T | 1 | 5 | 2 | Gera print | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 153. | T | 1 | 5 | 3 | Go to hiking | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 154. | T | 1 | 5 | 4 | Play skiing | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 155. | T | 1 | 5 | 5 | Learn English | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 156. | T | 1 | 5 | 6 | Pardon me? | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 157. | T | 1 | 5 | 7 | Play piano | MNA | VERB | T2 Ishiyama |
| 158. | T | 1 | 5 | 8 | Come | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 159. | T | 1 | 5 | 9 | Robbed my money | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 160. | T | 1 | 6 | 0 | Become to like | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 161. | T | 1 | 6 | 1 | Struck him in his face | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 162. | T | 1 | 6 | 2 | Speak that | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 163. | T | 1 | 6 | 3 | I think | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 164. | T | 1 | 6 | 4 | Persuaded of | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 165. | T | 1 | 6 | 5 | Opposite | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 166. | T | 1 | 6 | 6 | Come interesting | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 167. | T | 1 | 6 | 7 | Day after day | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 168. | T | 1 | 6 | 8 | We got a bill. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 169. | T | 1 | 6 | 9 | I will cancel an appointment. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 170. | T | 1 | 7 | 0 | Weigh | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 171. | T | 1 | 7 | 1 | Measure | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 172. | T | 1 | 7 | 2 | Deliberate | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 173. | T | 1 | 7 | 3 | Mysterious | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 174. | T | 1 | 7 | 4 | Bear fruit | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 175. | T | 1 | 7 | 5 | Success | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 176. | T | 1 | 7 | 6 | Change into | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 177. | T | 1 | 7 | 7 | Come to | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 178. | T | 1 | 7 | 8 | Will be able to | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 179. | T | 1 | 7 | 9 | Turn | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 180. | T | 1 | 8 | 0 | Has come | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 181. | T | 1 | 8 | 1 | Make five | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 182. | T | 1 | 8 | 2 | Consist of | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 183. | T | 1 | 8 | 3 | Make a good picture | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 184. | T | 1 | 8 | 4 | Belonging to | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 185. | T | 1 | 8 | 5 | Need | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 186. | T | 1 | 8 | 6 | Right to the point | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 187. | T | 1 | 8 | 7 | Get along | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 188. | T | 1 | 8 | 8 | Cover | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 189. | T | 1 | 8 | 9 | Ever | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 190. | T | 1 | 9 | 0 | Give so much trouble | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 191. | T | 1 | 9 | 1 | Play a record | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 192. | T | 1 | 9 | 2 | Bet | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 193. | T | 1 | 9 | 3 | Be leaked | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 194. | T | 1 | 9 | 4 | Come out | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 195. | T | 1 | 9 | 5 | I have nothing to do with it. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 196. | T | 1 | 9 | 6 | Know a shame! | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 197. | T | 1 | 9 | 7 | He is sharp. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 198. | T | 1 | 9 | 8 | Expire | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 199. | T | 1 | 9 | 9 | Crisp | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 200. | T | 2 | 0 | 0 | Run out | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 201. | T | 2 | 0 | 1 | Alive | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 202. | T | 2 | 0 | 2 | I want to have something to live for. | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 203. | T | 2 | 0 | 3 | Wrestle | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 204. | T | 2 | 0 | 4 | Photograph | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 205. | T | 2 | 0 | 5 | Get a monthly salary | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 206. | T | 2 | 0 | 6 | Snatch | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 207. | T | 2 | 0 | 7 | Get | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 208. | T | 2 | 0 | 8 | Receive | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 209. | T | 2 | 0 | 9 | Recruit | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 210. | T | 2 | 1 | 0 | Do office work | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 211. | T | 2 | 1 | 1 | Climb | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 212. | T | 2 | 1 | 2 | Amount to | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 213. | T | 2 | 1 | 3 | Be placed on | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 214. | T | 2 | 1 | 4 | Swim up a river | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 215. | T | 2 | 1 | 5 | Make | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 216. | T | 2 | 1 | 6 | Violate | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 217. | T | 2 | 1 | 7 | Profane | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 218. | T | 2 | 1 | 8 | invade | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 219. | T | 2 | 1 | 9 | Out | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 220. | T | 2 | 2 | 0 | Outside of the door | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 221. | T | 2 | 2 | 1 | Complain on | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 222. | T | 2 | 2 | 2 | Made of gold | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 223. | T | 2 | 2 | 3 | Book of you | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 224. | T | 2 | 2 | 4 | An English teacher | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 225. | T | 2 | 2 | 5 | With force | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 226. | T | 2 | 2 | 6 | By pen | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 227. | T | 2 | 2 | 7 | By the phone | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 228. | T | 2 | 2 | 8 | In this spring | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 229. | T | 2 | 2 | 9 | Same with | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 230. | T | 2 | 3 | 0 | Compare with | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 231. | T | 2 | 3 | 1 | Lack in | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 232. | T | 2 | 3 | 2 | Go to abroad | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 233. | T | 2 | 3 | 3 | Conform with | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 234. | T | 2 | 3 | 4 | Consult with a dictionary | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 235. | T | 2 | 3 | 5 | Call on | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 236. | T | 2 | 3 | 6 | Known by | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 237. | T | 2 | 3 | 7 | Interfere with | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 238. | T | 2 | 3 | 8 | Died with | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 239. | T | 2 | 3 | 9 | Inferior than | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 240. | T | 2 | 4 | 0 | Until / before | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 241. | T | 2 | 4 | 1 | After December / from December | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 242. | T | 2 | 4 | 2 | A week after / a week from today | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 243. | T | 2 | 4 | 3 | From the afternoon / in the afternoon | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 244. | T | 2 | 4 | 4 | From / since | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 245. | T | 2 | 4 | 5 | From the window / through the window | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 246. | T | 2 | 4 | 6 | From / in | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 247. | T | 2 | 4 | 7 | From steel / of steel | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 248. | T | 2 | 4 | 8 | Because (or, since, as) | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 249. | T | 2 | 4 | 9 | From curiosity / out of curiosity | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 250. | T | 2 | 5 | 0 | When (or on one’s way) | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 251. | T | 2 | 5 | 1 | Since | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 252. | T | 2 | 5 | 2 | I take this occasion to say | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 253. | T | 2 | 5 | 3 | Then (or next) | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 254. | T | 2 | 5 | 4 | As it has been | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 255. | T | 2 | 5 | 5 | Than now / than ever | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 256. | T | 2 | 5 | 6 | Intercourse / know | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 257. | T | 2 | 5 | 7 | Capacity, ability | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 258. | T | 2 | 5 | 8 | Vacation, day-off | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 259. | T | 2 | 5 | 9 | Medicines, chemicals | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 260. | T | 2 | 6 | 0 | Idle, lazy | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 261. | T | 2 | 6 | 1 | Hobby, taste | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 262. | T | 2 | 6 | 2 | Custom, habit | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 263. | T | 2 | 6 | 3 | Purse, wallet | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 264. | T | 2 | 6 | 4 | Staffs, staff | MNE | COUN | T2 Ishiyama |
| 265. | T | 2 | 6 | 5 | Informations, information | MNE | COUN | T2 Ishiyama |
| 266. | T | 2 | 6 | 6 | Baggages, baggage | MNE | COUN | T2 Ishiyama |
| 267. | T | 2 | 6 | 7 | Pajama, pajamas | MNE | COUN | T2 Ishiyama |
| 268. | T | 2 | 6 | 8 | Smart, cunning | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 269. | T | 2 | 6 | 9 | Thunder, lightning | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 270. | T | 2 | 7 | 0 | Propaganda, advertisements | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 271. | T | 2 | 7 | 1 | Lover, sweetheart | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 272. | T | 2 | 7 | 2 | Personality, character | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 273. | T | 2 | 7 | 3 | Intimate friend, good friend | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 274. | T | 2 | 7 | 4 | Sunburn, suntan | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 275. | T | 2 | 7 | 5 | High nose, big nose | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 276. | T | 2 | 7 | 6 | Wrong something, something wrong | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 277. | T | 2 | 7 | 7 | A cup of beer, a glass of beer | MNA | COUN | T2 Ishiyama |
| 278. | T | 2 | 7 | 8 | A toast, a piece of toast | MNA | COUN | T2 Ishiyama |
| 279. | T | 2 | 7 | 9 | Many families, a large family | MNA | COUN | T2 Ishiyama |
| 280. | T | 2 | 8 | 0 | Each of us, none of us | MNA | COUN | T2 Ishiyama |
| 281. | T | 2 | 8 | 1 | In another words, in other words | MNA | COUN | T2 Ishiyama |
| 282. | T | 2 | 8 | 2 | Any other boys, any other boy | MNA | COUN | T2 Ishiyama |
| 283. | T | 2 | 8 | 3 | Why do you say like that? Why do you say that? | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 284. | T | 2 | 8 | 4 | Go to downtown , go downtown | LWC | ADV | T2 Ishiyama |
| 285. | T | 2 | 8 | 5 | Like , fond of | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 286. | T | 2 | 8 | 6 | Two third, two thirds | MNA | COUN | T2 Ishiyama |
| 287. | T | 2 | 8 | 7 | Three thousand two hundred | MNA | COUN | T2 Ishiyama |
| 288. | T | 2 | 8 | 8 | Five years old car , five-year-old car | MNA | COUN | T2 Ishiyama |
| 289. | T | 2 | 8 | 9 | Five years is a long time. | MNA | COUN | T2 Ishiyama |
| 290. | T | 2 | 9 | 0 | More than one man is in this. | MNA | COUN | T2 Ishiyama |
| 291. | T | 2 | 9 | 1 | The news are good. The news is good. | MVS | COUN | T2 Ishiyama |
| 292. | T | 2 | 9 | 2 | My wage is low. My wages are low. | MNE | COUN | T2 Ishiyama |
| 293. | T | 2 | 9 | 3 | Quit (or go straight) | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 294. | T | 2 | 9 | 4 | Be short of (or a deficit) | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 295. | T | 2 | 9 | 5 | Get tired | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 296. | T | 2 | 9 | 6 | Have (a person) at one’s beck and call | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 297. | T | 2 | 9 | 7 | My open mouth is not closed. (dumbfounded) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 298. | T | 2 | 9 | 8 | Start (the discussion) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 299. | T | 2 | 9 | 9 | Hush up (the matter) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 300. | T | 3 | 0 | 0 | Collude with (a person) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 301. | T | 3 | 0 | 0 | hardly | LWF | ADV | T2 Ishiyama |
| 302. | T | 3 | 0 | 1 | He is a stinky (ass). | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 303. | T | 3 | 0 | 1 | The World War Two , the Second World War | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 304. | T | 3 | 0 | 2 | I work nose-to-nose with him every day. (face-to-face) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 305. | T | 3 | 0 | 2 | The Japanese, Japanese | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 306. | T | 3 | 0 | 3 | Brag (boast) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 307. | T | 3 | 0 | 3 | Few friends, a few friends | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 308. | T | 3 | 0 | 4 | Straighten (a person) out | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 309. | T | 3 | 0 | 4 | The most, a most, most | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 310. | T | 3 | 0 | 5 | Be hard of hearing | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 311. | T | 3 | 0 | 5 | The dog, a dog, dogs | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 312. | T | 3 | 0 | 6 | Hear enough of (it) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 313. | T | 3 | 0 | 6 | Ginza, the Ginza | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 314. | T | 3 | 0 | 7 | Too frank (open) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 315. | T | 3 | 0 | 7 | The Mr. Carter, Mr. Carter | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 316. | T | 3 | 0 | 8 | Take care of one | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 317. | T | 3 | 0 | 8 | The President Carter, President Carter | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 318. | T | 3 | 0 | 9 | Buckle down to work. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 319. | T | 3 | 0 | 9 | The Harvard University, Harvard University | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 320. | T | 3 | 1 | 0 | It’s an honor more than I deserve. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 321. | T | 3 | 1 | 1 | A promiscuous woman | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 322. | T | 3 | 1 | 2 | He does not know his body degree. (know his own place) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 323. | T | 3 | 1 | 3 | Mastermind (wirepull) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 324. | T | 3 | 1 | 4 | Helpless | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 325. | T | 3 | 1 | 5 | A drag on | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 326. | T | 3 | 1 | 6 | Eloquent and efficient | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 327. | T | 3 | 1 | 7 | Shop just for one (or handy) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 328. | T | 3 | 1 | 8 | Make advances to (a woman) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 329. | T | 3 | 1 | 9 | Try (or do) something new | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 330. | T | 3 | 2 | 0 | That is a poison to my eyes. (too attractive and tempting) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 331. | T | 3 | 2 | 1 | Constant target of attack | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 332. | T | 3 | 2 | 2 | Lack of knowledge , mentally retarded | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 333. | T | 3 | 2 | 3 | Wisdom, idea | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 334. | T | 3 | 2 | 4 | Cunning (or crafty) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 335. | T | 3 | 2 | 5 | Wisdom, advice (or counsel) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 336. | T | 3 | 2 | 6 | Cannot afford to have time , have no time | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 337. | T | 3 | 2 | 7 | Room | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 338. | T | 3 | 2 | 8 | Don’t be so waterly to me. (formal) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 339. | T | 3 | 2 | 9 | Airtight | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 340. | T | 3 | 3 | 0 | I can’t stand it. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 341. | T | 3 | 3 | 1 | Have something to write about | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 342. | T | 3 | 3 | 2 | Gimmick (or trick) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 343. | T | 3 | 3 | 3 | Stud | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 344. | T | 3 | 3 | 4 | Timid | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 345. | T | 3 | 3 | 5 | Get offended | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 346. | T | 3 | 3 | 6 | Interested (or like) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 347. | T | 3 | 3 | 7 | To be sorry for (or it’s a pity) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 348. | T | 3 | 3 | 8 | According to informed sources in Beijing | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 349. | T | 3 | 3 | 9 | Descent (or lineage) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 350. | T | 3 | 4 | 0 | Plot | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 351. | T | 3 | 4 | 1 | Reasonable (or just) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 352. | T | 3 | 4 | 2 | One tone / monotonous | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 353. | T | 3 | 4 | 3 | Alone (or only) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 354. | T | 3 | 4 | 4 | One mind , single minded (or simple-hearted) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 355. | T | 3 | 4 | 5 | It is the ABC of political science. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 356. | T | 3 | 4 | 6 | It’s common knowledge now. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 357. | T | 3 | 4 | 7 | Match | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 358. | T | 3 | 4 | 8 | On me | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 359. | T | 3 | 4 | 9 | Guest , customer | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 360. | T | 3 | 5 | 0 | A dull season | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 361. | T | 3 | 5 | 1 | Lose one’s face (or) | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 362. | T | 3 | 5 | 2 | Earn a high reputation | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 363. | T | 3 | 5 | 3 | In the prime of life | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 364. | T | 3 | 5 | 4 | A man’s shirt | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 365. | T | 3 | 5 | 5 | That man has no guts. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 366. | T | 3 | 5 | 6 | To not go out / not to go out | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 367. | T | 3 | 5 | 7 | More two years / three more years | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 368. | T | 3 | 5 | 8 | Much, very | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 369. | T | 3 | 5 | 9 | Too much slow, much too slow | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 370. | T | 3 | 6 | 0 | Back to home , back home | LWC | ADV | T2 Ishiyama |
| 371. | T | 3 | 6 | 1 | Each other , with each other | LWC | ADV | T2 Ishiyama |
| 372. | T | 3 | 6 | 2 | Too hot , very hot | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 373. | T | 3 | 6 | 3 | Fall into sleep, fall asleep | LWF | ADV | T2 Ishiyama |
| 374. | T | 3 | 6 | 4 | At upstairs, upstairs | LWC | ADV | T2 Ishiyama |
| 375. | T | 3 | 6 | 5 | Difficult to me, difficult for me | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 376. | T | 3 | 6 | 6 | Hardly , hard | LWF | ADV | T2 Ishiyama |
| 377. | T | 3 | 6 | 7 | Before, ago | LWC | ADV | T2 Ishiyama |
| 378. | T | 3 | 6 | 8 | Some , any | MNA | ADJ | T2 Ishiyama |
| 379. | T | 3 | 6 | 9 | Unique, strange | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 380. | T | 3 | 7 | 0 | How, what | LWC | ADV | T2 Ishiyama |
| 381. | T | 3 | 7 | 1 | Sensual, sensible | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 382. | T | 3 | 7 | 2 | Like, as | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 383. | T | 3 | 7 | 3 | The blue new dress, the new blue dress | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 384. | T | 3 | 7 | 4 | Since two weeks ago, for the past two weeks | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 385. | T | 3 | 7 | 5 | Only one , only | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 386. | T | 3 | 7 | 6 | It is necessary for me. | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 387. | T | 3 | 7 | 7 | A famous school, a prestigious school | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 388. | T | 3 | 7 | 8 | A tax for being famous | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 389. | T | 3 | 7 | 9 | Right, correct | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 390. | T | 3 | 8 | 0 | Correct, right | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 391. | T | 3 | 8 | 1 | By a very narrow margin | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 392. | T | 3 | 8 | 2 | Do not care a bit | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 393. | T | 3 | 8 | 3 | Sweet, indulgent | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 394. | T | 3 | 8 | 4 | Generous (or indulgent) | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 395. | T | 3 | 8 | 5 | Optimistic | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 396. | T | 3 | 8 | 6 | Not sweet(or lenient, permissive) | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 397. | T | 3 | 8 | 7 | Easy | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 398. | T | 3 | 8 | 8 | Not sharp(or dull) | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 399. | T | 3 | 8 | 9 | Loose (or not tight) | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 400. | T | 3 | 9 | 0 | Strong (or reliable, firm, sound) | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 401. | T | 3 | 9 | 1 | Work more strongly, work harder | LWC | ADV | T2 Ishiyama |
| 402. | T | 3 | 9 | 2 | Do it strongly , go to it | LWC | ADV | T2 Ishiyama |
| 403. | T | 3 | 9 | 3 | Walk firmly, walk steadily | LWC | ADV | T2 Ishiyama |
| 404. | T | 3 | 9 | 4 | I like this best. | LWF | ADV | T2 Ishiyama |
| 405. | T | 3 | 9 | 5 | For the fun (love) of it. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 406. | T | 3 | 9 | 6 | Cheerful, happy (or exited) | LWC | ADJ | T2 Ishiyama |
| 407. | T | 3 | 9 | 7 | Comfort, diversion | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 408. | T | 3 | 9 | 8 | Very, possibly | LWC | ADV | T2 Ishiyama |
| 409. | T | 3 | 9 | 9 | At any rate | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 410. | T | 4 | 1 | 0 | Go to the school, go to school | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 411. | T | 4 | 1 | 1 | A novelist and poet, a novelist and a poet | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 412. | T | 4 | 1 | 2 | The Mt. Fuji, Mt. Fuji | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 413. | T | 4 | 1 | 3 | Far East, the Far East | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 414. | T | 4 | 1 | 4 | Imperial Hotel, the Imperial Hotel | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 415. | T | 4 | 1 | 5 | The honesty, honesty | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 416. | T | 4 | 1 | 6 | Watch the TV, watch TV | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 417. | T | 4 | 1 | 7 | A man , Man | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 418. | T | 4 | 1 | 8 | By a taxi, by taxi | MNA | ART | T2 Ishiyama |
| 419. | T | 4 | 1 | 9 | Do at liberty. / It’s up to you. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 420. | T | 4 | 2 | 0 | You must remember this. I will remember this. | MVF | CONC | T2 Ishiyama |
| 421. | T | 4 | 2 | 1 | Good night. Good evening. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 422. | T | 4 | 2 | 2 | So? Is that so? | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 423. | T | 4 | 2 | 3 | As you say, Certainly | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 424. | T | 4 | 2 | 4 | Oh! | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 425. | T | 4 | 2 | 5 | That’s great! | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 426. | T | 4 | 2 | 6 | Oh, boy! | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 427. | T | 4 | 2 | 7 | What a pity! | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 428. | T | 4 | 2 | 8 | Far from it. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 429. | T | 4 | 2 | 9 | It’s been so long. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 430. | T | 4 | 3 | 0 | You are welcomed. | MVF | CONC | T2 Ishiyama |
| 431. | T | 4 | 3 | 1 | I’ll pay for this. This is on me. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 432. | T | 4 | 3 | 2 | Phone me. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 433. | T | 4 | 3 | 3 | No more fine. No more, thank you. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 434. | T | 4 | 3 | 4 | Don’t be noisy. Be quiet. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 435. | T | 4 | 3 | 5 | Permit me, let me | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 436. | T | 4 | 3 | 6 | Dirty, such a mess | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 437. | T | 4 | 3 | 7 | Please be easy. Please make yourself at home. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 438. | T | 4 | 3 | 8 | Among us, between us | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 439. | T | 4 | 3 | 9 | Before it’s too late | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 440. | T | 4 | 4 | 0 | Go ahead, please, After you. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 441. | T | 4 | 4 | 1 | I don’t understand. I don’t know. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 442. | T | 4 | 4 | 2 | Give me a letter. Write to me. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 443. | T | 4 | 4 | 3 | Electricity stopped. It’s a blackout. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 444. | T | 4 | 4 | 4 | Everybody doesn’t like me. Nobody likes me. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 445. | T | 4 | 4 | 5 | I don’t speak English. I can’t speak English well. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 446. | T | 4 | 4 | 6 | Too late | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 447. | T | 4 | 4 | 7 | A Happy New Year. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 448. | T | 4 | 4 | 8 | Please don’t hesitate to eat. Please help yourself | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 449. | T | 4 | 4 | 9 | May I be impolite for a second? May I be excused for a second? | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 450. | T | 4 | 5 | 0 | Where? Where are you heading? | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 451. | T | 4 | 5 | 1 | The pay is cheap. The pay is low. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 452. | T | 4 | 5 | 2 | He loves sake. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 453. | T | 4 | 5 | 3 | In accident, by accident | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 454. | T | 4 | 5 | 4 | Interested, interested in | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 455. | T | 4 | 5 | 5 | Popular to, popular among | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 456. | T | 4 | 5 | 6 | Is this seat empty? Is this seat taken? | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 457. | T | 4 | 5 | 7 | Say lies, tell lies | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 458. | T | 4 | 5 | 8 | I like blue color. I like the color blue. | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 459. | T | 4 | 5 | 9 | Teach , tell | LWC | VERB | T2 Ishiyama |
| 460. | T | 4 | 6 | 0 | I like a boy. I like boys. | MNE | COUN | T2 Ishiyama |
| 461. | T | 4 | 6 | 1 | Lesson, class | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 462. | T | 4 | 6 | 2 | Place , room | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 463. | T | 4 | 6 | 3 | Wide, large | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 464. | T | 4 | 6 | 4 | In a day , a day | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 465. | T | 4 | 6 | 5 | To the opposite, in the opposite | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 466. | T | 4 | 6 | 6 | Match, game | LWC | CONC | T2 Ishiyama |
| 467. | T | 4 | 6 | 7 | Three-run homer | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 468. | T | 4 | 6 | 8 | From Egawa, off Egawa | LWC | PREP | T2 Ishiyama |
| 469. | T | 4 | 6 | 9 | Apartment house | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 470. | T | 4 | 7 | 0 | Gangster | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 471. | T | 4 | 7 | 1 | Prime time | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 472. | T | 4 | 7 | 2 | Expert | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 473. | T | 4 | 7 | 3 | Late teens | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 474. | T | 4 | 7 | 4 | After-sales service | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 475. | T | 4 | 7 | 5 | A mechanical pencil | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 476. | T | 4 | 7 | 6 | A couple | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 477. | T | 4 | 7 | 7 | Electric car, train | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 478. | T | 4 | 7 | 8 | Navel orange | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 479. | T | 4 | 7 | 9 | Motorcycle | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 480. | T | 4 | 8 | 0 | A half | LWC | NOUN | T2 Ishiyama |
| 481. | T | 4 | 8 | 1 | She cannot read and write. | LWC | OTHER | T2 Ishiyama |
| 482. | T | 4 | 8 | 2 | We had drinks, then went to the disco. | LWC | OTHER | T2 Ishiyama |
| 483. | T | 4 | 8 | 3 | It will not be long that he gets well | LWC | OTHER | T2 Ishiyama |
| 484. | T | 4 | 8 | 4 | The reason I was absent was because I was sick. | LWC | OTHER | T2 Ishiyama |
| 485. | T | 4 | 8 | 5 | She asked I would help her. | SSS | OTHER | T2 Ishiyama |
| 486. | T | 4 | 8 | 6 | We are afraid if it may rain. | SSS | OTHER | T2 Ishiyama |
| 487. | T | 4 | 8 | 7 | At first she loved me, and later jilted me. | LWC | OTHER | T2 Ishiyama |
| 488. | T | 4 | 8 | 8 | I don’t know if I can go or not. | LWC | OTHER | T2 Ishiyama |
| 489. | T | 4 | 8 | 9 | A black little girl, a little black girl | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 490. | T | 4 | 9 | 0 | Other various, various other | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 491. | T | 4 | 9 | 1 | Tell me what time is it., tell me what time it is. | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 492. | T | 4 | 9 | 2 | Hardly could see, could hardly see | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 493. | T | 4 | 9 | 3 | Those all books, all those books | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 494. | T | 4 | 9 | 4 | Enough kind to , kind enough to | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 495. | T | 4 | 9 | 5 | See off him, see him off | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 496. | T | 4 | 9 | 6 | I and you , you and I | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 497. | T | 4 | 9 | 7 | Give her back them, give them back to her | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 498. | T | 4 | 9 | 8 | Do you think how large, how large do you think | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 499. | T | 4 | 9 | 9 | He is a such competent teacher., he is such a competent teacher | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 500. | T | 5 | 0 | 0 | He came back this late afternoon. | SSS | WORD | T2 Ishiyama |
| 501. | T | 5 | 0 | 1 | I wish I can speak English., I wish I could speak English. | MVT | TENS | T2 Ishiyama |
| 502. | T | 5 | 0 | 2 | I have gone to Tokyo once. , I have been to Tokyo once. | MVT | TENS | T2 Ishiyama |
| 503. | T | 5 | 0 | 3 | She had been reading a book last night. | MVT | TENS | T2 Ishiyama |
| 504. | T | 5 | 0 | 4 | It is time we get a pay raise. | MVT | TENS | T2 Ishiyama |
| 505. | T | 5 | 0 | 5 | I live here for many years. | MVT | TENS | T2 Ishiyama |
| 506. | T | 5 | 0 | 6 | Here came the bus. | MVT | TENS | T2 Ishiyama |
| 507. | T | 5 | 0 | 7 | I thought he knows the fact. | MVT | TENS | T2 Ishiyama |
| 508. | T | 5 | 0 | 8 | I shouldn’t do that. | MVT | TENS | T2 Ishiyama |
| 509. | T | 5 | 0 | 9 | You sit here until I will come back. | MVT | TENS | T2 Ishiyama |
| 510. | T | 5 | 1 | 0 | I saw her by the television. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 511. | T | 5 | 1 | 1 | I heard by the radio that he was coming to Japan. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 512. | T | 5 | 1 | 2 | I saw on the newspaper that he was coming to japan. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 513. | T | 5 | 1 | 3 | By your letter we were able to understand your feeling. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 514. | T | 5 | 1 | 4 | By that reason I cannot do it. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 515. | T | 5 | 1 | 5 | He died by the fire. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 516. | T | 5 | 1 | 6 | From now I will study harder. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 517. | T | 5 | 1 | 7 | When do you expect to leave? Two weeks after. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 518. | T | 5 | 1 | 8 | My house is near from here. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 519. | T | 5 | 1 | 9 | My book is the same with yours. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 520. | T | 5 | 2 | 0 | Please ask to Mr. Jones. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 521. | T | 5 | 2 | 1 | I went to downtown. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 522. | T | 5 | 2 | 2 | I am going to abroad next year. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 523. | T | 5 | 2 | 3 | I am going to go shopping to the Mitsukoshi, | LWC | PREP | T1 Richter |
| 524. | T | 5 | 2 | 4 | I got off the taxi in Shibuya. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 525. | T | 5 | 2 | 5 | I will work by two o’clock. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 526. | T | 5 | 2 | 6 | I will arrive until two o’clock. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 527. | T | 5 | 2 | 7 | These are the flowers of a daffodil. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 528. | T | 5 | 2 | 8 | The party of your house was good. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 529. | T | 5 | 2 | 9 | The book of Jack was new. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 530. | T | 5 | 3 | 0 | I saw the show of cats. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 531. | T | 5 | 3 | 1 | I still remember the Olympics of Tokyo. | LWC | PREP | T1 Richter |
| 532. | T | 5 | 3 | 2 | I escaped my English class yesterday. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 533. | T | 5 | 3 | 3 | Lend me your telephone. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 534. | T | 5 | 3 | 4 | Let me snap you. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 535. | T | 5 | 3 | 5 | I saw a dream last night. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 536. | T | 5 | 3 | 6 | I fished many carp. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 537. | T | 5 | 3 | 7 | I climbed the Tokyo Tower. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 538. | T | 5 | 3 | 8 | I drank the medicine. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 539. | T | 5 | 3 | 9 | Did you enter the bath yet? | LWC | VERB | T1 Richter |
| 540. | T | 5 | 4 | 0 | I was the first place. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 541. | T | 5 | 4 | 1 | He was wounded in the traffic accident. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 542. | T | 5 | 4 | 2 | Ten thousand dollars were robbed. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 543. | T | 5 | 4 | 3 | The company president scolded me. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 544. | T | 5 | 4 | 4 | I came from Kita Kyushu. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 545. | T | 5 | 4 | 5 | We can command a fine view from here. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 546. | T | 5 | 4 | 6 | I rode the train at eleven o’clock. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 547. | T | 5 | 4 | 7 | She is putting on a nice dress today. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 548. | T | 5 | 4 | 8 | I moved my house. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 549. | T | 5 | 4 | 9 | We sometimes row a boat on the lake. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 550. | T | 5 | 5 | 0 | I graduated Keio. | SSS | VERB | T1 Richter |
| 551. | T | 5 | 5 | 1 | I want to marry with her. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 552. | T | 5 | 5 | 2 | Let’s discuss about that. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 553. | T | 5 | 5 | 3 | That mountain resembles to Mt. Fuji. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 554. | T | 5 | 5 | 4 | I found out the pencil I lost. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 555. | T | 5 | 5 | 5 | I am attending to the class. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 556. | T | 5 | 5 | 6 | I stopped to go to pachinko halls. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 557. | T | 5 | 5 | 7 | I gave up to go to the movies this evening. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 558. | T | 5 | 5 | 8 | I could succeed to go to America. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 559. | T | 5 | 5 | 9 | This is the first time for me to come here. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 560. | T | 5 | 6 | 0 | He is called to be the greatest writer in history. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 561. | T | 5 | 6 | 1 | They became to be tired. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 562. | T | 5 | 6 | 2 | A conductor having some tickets walked though the train. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 563. | T | 5 | 6 | 3 | Women are many more than men in our college. | SSS | VERB | T1 Richter |
| 564. | T | 5 | 6 | 4 | I played skiing yesterday. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 565. | T | 5 | 6 | 5 | We enjoyed swimming yesterday. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 566. | T | 5 | 6 | 6 | Let’s go and play in shinjuku after work. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 567. | T | 5 | 6 | 7 | Where are you going? I’m coming back to my home. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 568. | T | 5 | 6 | 8 | What did the professor say about? | LWC | VERB | T1 Richter |
| 569. | T | 5 | 6 | 9 | He said about the future of Japan. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 570. | T | 5 | 7 | 0 | He told that he was going to Tokyo. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 571. | T | 5 | 7 | 1 | He said a lie. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 572. | T | 5 | 7 | 2 | He said a story about Momotaro. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 573. | T | 5 | 7 | 3 | Let him study hard! | LWC | VERB | T1 Richter |
| 574. | T | 5 | 7 | 4 | You had better not to go. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 575. | T | 5 | 7 | 5 | When I went to Kyushu, I could see many things. | LWC | VERB | T1 Richter |
| 576. | T | 5 | 7 | 6 | Do you like a cup of coffee? | LWC | VERB | T1 Richter |
| 577. | T | 5 | 7 | 7 | My mother was grown up in the country. | MVF | VERB | T1 Richter |
| 578. | T | 5 | 7 | 8 | Boy friend, girl friend | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 579. | T | 5 | 7 | 9 | Lover, sweetheart | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 580. | T | 5 | 8 | 0 | Boy, girl | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 581. | T | 5 | 8 | 1 | Give me a telephone when you get home. | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 582. | T | 5 | 8 | 2 | The farmers put medicine on the field. | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 583. | T | 5 | 8 | 3 | The climate is good today. | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 584. | T | 5 | 8 | 4 | I had a nice travel. | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 585. | T | 5 | 8 | 5 | I want to have intercourse with some foreigners. | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 586. | T | 5 | 8 | 6 | The paper was full of store propaganda. | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 587. | T | 5 | 8 | 7 | I took a vacation yesterday because of illness. | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 588. | T | 5 | 8 | 8 | We went to the sea last Sunday. | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 589. | T | 5 | 8 | 9 | Have you had the experience of sashimi? | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 590. | T | 5 | 9 | 0 | Mr. Nagashima hit a homerun. | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 591. | T | 5 | 9 | 1 | Dear Mr. John Smith, | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 592. | T | 5 | 9 | 2 | He took a five-dollar bill out of his purse. | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 593. | T | 5 | 9 | 3 | He belongs to the baseball club at his school. | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 594. | T | 5 | 9 | 4 | The fresh green was beautiful. | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 595. | T | 5 | 9 | 5 | A first grader, a freshman. | LWC | NOUN | T1 Richter |
| 596. | T | 5 | 9 | 6 | I ate several corns for dinner. | MNE | NOUN | T1 Richter |
| 597. | T | 5 | 9 | 7 | We had many toasts for breakfast. | MNE | NOUN | T1 Richter |
| 598. | T | 5 | 9 | 8 | I had a lot of mails today. | MNE | NOUN | T1 Richter |
| 599. | T | 5 | 9 | 9 | I am one of the staffs of that company. | MNE | NOUN | T1 Richter |
| 600. | T | 6 | 0 | 0 | The Giants is a good team. | MNA | NOUN | T1 Richter |
| 601. | T | 6 | 0 | 1 | It was a six pounds baby. | MNA | NOUN | T1 Richter |
| 602. | T | 6 | 0 | 2 | Which do you like better, an apple, or an orange? | MNA | NOUN | T1 Richter |
| 603. | T | 6 | 0 | 3 | I like the poetry. | MNA | ART | T1 Richter |
| 604. | T | 6 | 0 | 4 | I like the skyscrapers. | MNA | ART | T1 Richter |
| 605. | T | 6 | 0 | 5 | The truth is a virtue. | MNA | ART | T1 Richter |
| 606. | T | 6 | 0 | 6 | The silence is golden. | MNA | ART | T1 Richter |
| 607. | T | 6 | 0 | 7 | Sadaharu Oh is Babe Ruth of Japan. | MNA | ART | T1 Richter |
| 608. | T | 6 | 0 | 8 | I was in the World War Two. | MNA | ART | T1 Richter |
| 609. | T | 6 | 0 | 9 | I’m the man from the next door. | MNA | ART | T1 Richter |
| 610. | T | 6 | 1 | 0 | She is on the television. | MNA | ART | T1 Richter |
| 611. | T | 6 | 1 | 1 | The all members of the class are here. | SSS | WORD | T1 Richter |
| 612. | T | 6 | 1 | 2 | I have to go to my factory at once. | MNA | ART | T1 Richter |
| 613. | T | 6 | 1 | 3 | I am intimate with her. | LWC | ADJ | T1 Richter |
| 614. | T | 6 | 1 | 4 | My native place is Fukuoka, Kyushu. | LWC | ADJ | T1 Richter |
| 615. | T | 6 | 1 | 5 | Is there anything serious with you? | LWC | ADJ | T1 Richter |
| 616. | T | 6 | 1 | 6 | I am opposite to his idea. | LWC | ADJ | T1 Richter |
| 617. | T | 6 | 1 | 7 | I’m boring. | LWF | ADJ | T1 Richter |
| 618. | T | 6 | 1 | 8 | It was a red, large building. | SSS | WORD | T1 Richter |
| 619. | T | 6 | 1 | 9 | There were two fairly wooden strong gray buildings. | SSS | WORD | T1 Richter |
| 620. | T | 6 | 2 | 0 | It will take more two months to finish this work. | SSS | ADJ | T1 Richter |
| 621. | T | 6 | 2 | 1 | He had pride a little. | SSS | ADJ | T1 Richter |
| 622. | T | 6 | 2 | 2 | Oh, what a fine idea! | SSS | CONC | T1 Richter |
| 623. | T | 6 | 2 | 3 | How tall it is! | SSS | CONC | T1 Richter |
| 624. | T | 6 | 2 | 4 | Mad, crazy, insane | LWC | ADJ | T1 Richter |
| 625. | T | 6 | 2 | 5 | Embarrassed, ashamed, shy | LWC | ADJ | T1 Richter |
| 626. | T | 6 | 2 | 6 | Students are very easy to understand it. | SSS | ADJ | T1 Richter |
| 627. | T | 6 | 2 | 7 | He spoke in a big voice. | LWC | ADJ | T1 Richter |
| 628. | T | 6 | 2 | 8 | I came here five years before. | LWC | ADV | T1 Richter |
| 629. | T | 6 | 2 | 9 | In these days we have a lot of smog. | LWC | ADV | T1 Richter |
| 630. | T | 6 | 3 | 0 | Those days we had a lot of trouble. | LWC | ADV | T1 Richter |
| 631. | T | 6 | 3 | 1 | I’m going out this night. | LWC | ADV | T1 Richter |
| 632. | T | 6 | 3 | 2 | He was too hungry. | LWC | ADV | T1 Richter |
| 633. | T | 6 | 3 | 3 | It’s so hot today. | LWC | ADV | T1 Richter |
| 634. | T | 6 | 3 | 4 | Just I wanted to say, “hello.” | SSS | WORD | T1 Richter |
| 635. | T | 6 | 3 | 5 | Almost I died. | SSS | WORD | T1 Richter |
| 636. | T | 6 | 3 | 6 | Almost the students are opposed. | LWC | ADV | T1 Richter |
| 637. | T | 6 | 3 | 7 | At first we must do this. | LWC | ADV | T1 Richter |
| 638. | T | 6 | 3 | 8 | How do you think about Japan? | LWC | ADV | T1 Richter |
| 639. | T | 6 | 3 | 9 | Have you ever been to New York? Yes, I have ever been to New York. | SSS | ADV | T1 Richter |
| 640. | T | 6 | 4 | 0 | Up | LWC | ADV | T1 Richter |
| 641. | T | 6 | 4 | 1 | Down | LWC | ADV | T1 Richter |
| 642. | T | 6 | 4 | 2 | Someone says he is the best. | LWC | CONC | T1 Richter |
| 1. | D | 1 | 8 | 0 | He has lived in London all his life. | CTRL | D7 Hultfors | |
| 2. | D | 1 | 8 | 1 | She prefers walking to cycling. | CTRL | D7 Hultfors | |
| 3. | D | 1 | 8 | 2 | They were badly shaken by the news. | CTRL | D7 Hultfors | |
| 4. | D | 1 | 8 | 3 | Why did he leave so early? | CTRL | D7 Hultfors | |
| 5. | D | 1 | 8 | 4 | Have you heard from him lately? | CTRL | D7 Hultfors | |
| 6. | D | 1 | 7 | 8 | Do you read much?-Yes, I read much. | OTHER | D2 Richards | |
| 7. | D | 1 | 7 | 9 | Do you cook very much?-Yes, I cook very much. | OTHER | D2 Richards | |
| 8. | D | 2 | 6 | 1 | Me need crayons now. | LPR | PRON | D3 Dulay, Burt |
| 9. | D | 2 | 6 | 3 | He didn’t come yesterday. (Answering question about a little girl.) | LPR | PRON | D3 Dulay, Burt |
| 10. | D | 2 | 6 | 5 | They’re painting his faces. (their) | LPR | PRON | D3 Dulay, Burt |
| 11. | D | 2 | 7 | 2 | She name is Maria. | LPR | PRON | D3 Dulay, Burt |
| 12. | D | 2 | 2 | 6 | She was standing alone, beside her with rage. | LPR | PRON | D7 Hultfors |
| 13. | D | 2 | 2 | 8 | She had her radio beside herself. | LPR | PRON | D7 Hultfors |
| 14. | D | 1 | 8 | 9 | This soup tastes well! | LWC | ADJ | D7 Hultfors |
| 15. | D | 1 | 9 | 0 | This cake smells well! | LWC | ADJ | D7 Hultfors |
| 16. | D | 2 | 4 | 1 | The car was badly injured in the accident. | LWC | ADJ | D7 Hultfors |
| 17. | D | 5 | 4 | 8 | Some pupils do their work very good. | LWC | ADV | D1 Hill |
| 18. | D | 2 | 0 | 0 | I didn’t buy nothing at the supermarket. | LWC | NEG | D7 Hultfors |
| 19. | D | 5 | 6 | 9 | It is lightning just now. | LWC | NOUN | D1 Hill |
| 20. | D | 1 | 9 | 5 | I don’t know much people in this town. | LWC | NOUN | D7 Hultfors |
| 21. | D | 2 | 0 | 3 | Excuse me, what is the clock, please? | LWC | NOUN | D7 Hultfors |
| 22. | D | 2 | 3 | 1 | It was little else to do. | LWC | OTHER | D7 Hultfors |
| 23. | D | 2 | 3 | 2 | There’s a long time since I saw her. | LWC | OTHER | D7 Hultfors |
| 24. | D | 5 | 8 | 2 | He was anxious for her absence.(about) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 25. | D | 5 | 8 | 3 | He ran behind the thief.(after) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 26. | D | 5 | 8 | 4 | I was going on a road.(along) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 27. | D | 5 | 8 | 5 | They were at the same school with me.(as) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 28. | D | 5 | 8 | 6 | She is only six, and in that age she can’t know much.(at) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 29. | D | 5 | 8 | 7 | You get hungy for all the work you have to do.(because of) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 30. | D | 5 | 8 | 8 | We drove along two thick walls of trees.(between) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 31. | D | 5 | 8 | 9 | They do nothing else as to sit there.(but) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 32. | D | 5 | 9 | 0 | Two boys passed through the cottage and looked in at the window.(by) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 33. | D | 5 | 9 | 1 | He did not dare to climb off the tree.(down) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 34. | D | 5 | 9 | 2 | Teaching at school hours is not too tiring.(during) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 35. | D | 5 | 9 | 3 | I wore a green hat during 2 days. (for) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 36. | D | 5 | 9 | 4 | They escaped their house.(from) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 37. | D | 5 | 9 | 5 | I saw him at January.(in) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 38. | D | 5 | 9 | 6 | My uncle’s house was changed in a gay ballroom.(into) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 39. | D | 5 | 9 | 7 | I enjoy songs as this one. (like) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 40. | D | 5 | 9 | 8 | It consists out of stones.(of) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 41. | D | 5 | 9 | 9 | I rattled of my speech. (off) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 42. | D | 6 | 0 | 0 | He wasn’t there at the first day. (on) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 43. | D | 6 | 0 | 1 | They got up at six and went on shooting for the first time that season.(out) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 44. | D | 6 | 0 | 2 | He got down the train.(out of) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 45. | D | 6 | 0 | 3 | At the outside of the station, a car was waiting. (outside of) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 46. | D | 6 | 0 | 4 | The supervision on the work is not very good.(over) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 47. | D | 6 | 0 | 5 | What have you been doing after the holiday? (since) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 48. | D | 6 | 0 | 6 | We drove among the forest. (through) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 49. | D | 6 | 0 | 7 | We came at school.(to) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 50. | D | 6 | 0 | 8 | His attitude against them was good. (towards) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 51. | D | 6 | 0 | 9 | If I did not know a word, I looked it after in my dictionary. (up) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 52. | D | 6 | 1 | 0 | They walked along with their legs under the knees in water. (up to) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 53. | D | 6 | 1 | 1 | She experimented her teaching abilities on me. (with) | LWC | PREP | D1 Hill |
| 54. | D | 0 | 9 | 1 | Met with her, married with her | LWC | PREP | D2 Richards |
| 55. | D | 0 | 9 | 2 | Suffering with a cold | LWC | PREP | D2 Richards |
| 56. | D | 0 | 9 | 3 | Fight with tyranny | LWC | PREP | D2 Richards |
| 57. | D | 0 | 9 | 4 | Consist with | LWC | PREP | D2 Richards |
| 58. | D | 0 | 9 | 5 | Laughed with my words | LWC | PREP | D2 Richards |
| 59. | D | 0 | 9 | 6 | Entered in the room, | LWC | PREP | D2 Richards |
| 60. | D | 0 | 9 | 7 | in the next day | LWC | PREP | D2 Richards |
| 61. | D | 0 | 9 | 8 | In T.V. | LWC | PREP | D2 Richards |
| 62. | D | 0 | 9 | 9 | Fallen in love in Ophelia | LWC | PREP | D2 Richards |
| 63. | D | 1 | 0 | 0 | In this purpose | LWC | PREP | D2 Richards |
| 64. | D | 1 | 0 | 1 | In this time | LWC | PREP | D2 Richards |
| 65. | D | 1 | 0 | 2 | Go in Poland | LWC | PREP | D2 Richards |
| 66. | D | 1 | 0 | 3 | The time in your watch | LWC | PREP | D2 Richards |
| 67. | D | 1 | 0 | 4 | Reached at a place, | LWC | PREP | D2 Richards |
| 68. | D | 1 | 0 | 5 | at last year | LWC | PREP | D2 Richards |
| 69. | D | 1 | 0 | 6 | Held him at the left arm | LWC | PREP | D2 Richards |
| 70. | D | 1 | 0 | 7 | At the evening, interested at it | LWC | PREP | D2 Richards |
| 71. | D | 1 | 0 | 8 | Went at Stratford | LWC | PREP | D2 Richards |
| 72. | D | 1 | 0 | 9 | At the first time | LWC | PREP | D2 Richards |
| 73. | D | 1 | 1 | 0 | Serve for God | LWC | PREP | D2 Richards |
| 74. | D | 1 | 1 | 1 | one bath for seven days | LWC | PREP | D2 Richards |
| 75. | D | 1 | 1 | 2 | Suspected for, the position for Chinese coolies | LWC | PREP | D2 Richards |
| 76. | D | 1 | 1 | 3 | A distance for one country to another | LWC | PREP | D2 Richards |
| 77. | D | 1 | 1 | 4 | Been here for the 6th of June | LWC | PREP | D2 Richards |
| 78. | D | 1 | 1 | 5 | Played on the piano for an hour | LWC | PREP | D2 Richards |
| 79. | D | 1 | 1 | 6 | On many ways, on that place, going on cars | LWC | PREP | D2 Richards |
| 80. | D | 1 | 1 | 7 | On the end | LWC | PREP | D2 Richards |
| 81. | D | 1 | 1 | 8 | Angry on him | LWC | PREP | D2 Richards |
| 82. | D | 1 | 1 | 9 | Countries on the world | LWC | PREP | D2 Richards |
| 83. | D | 1 | 2 | 0 | Pays attention on it | LWC | PREP | D2 Richards |
| 84. | D | 1 | 2 | 1 | Aged of 44, drink less of wine | LWC | PREP | D2 Richards |
| 85. | D | 1 | 2 | 2 | Rich of vitamins | LWC | PREP | D2 Richards |
| 86. | D | 1 | 2 | 3 | Book of Hardy | LWC | PREP | D2 Richards |
| 87. | D | 1 | 2 | 4 | Depends of civilisation | LWC | PREP | D2 Richards |
| 88. | D | 1 | 2 | 5 | A reason of it | LWC | PREP | D2 Richards |
| 89. | D | 1 | 2 | 6 | Join to them, went to home, reached to the place | LWC | PREP | D2 Richards |
| 90. | D | 1 | 2 | 7 | I made him to do it. | LWC | PREP | D2 Richards |
| 91. | D | 1 | 2 | 8 | An occupation to them | LWC | PREP | D2 Richards |
| 92. | D | 1 | 2 | 9 | His love to her | LWC | PREP | D2 Richards |
| 93. | D | 5 | 3 | 0 | In this poem Wordsworth has described about nature. | LWC | PREP | D6 Jain |
| 94. | D | 5 | 3 | 1 | He has explained to him about the whole matter. | LWC | PREP | D6 Jain |
| 95. | D | 5 | 3 | 2 | In this way Huxiey conceives about the future of the modern world. | LWC | PREP | D6 Jain |
| 96. | D | 5 | 3 | 3 | He explains to Raina about the battle that how they were attacked. | LWC | PREP | D6 Jain |
| 97. | D | 5 | 3 | 4 | In this poem Wordsworth has described about nature that how it will mould Lucy. | LWC | PREP | D6 Jain |
| 98. | D | 2 | 0 | 9 | I was here for two years ago. | LWC | PREP | D7 Hultfors |
| 99. | D | 2 | 1 | 0 | Smell on these flowers! | LWC | PREP | D7 Hultfors |
| 100. | D | 2 | 1 | 1 | Have you ever seen the river of Ganges? | LWC | PREP | D7 Hultfors |
| 101. | D | 2 | 1 | 2 | I am sure of that he will come. | LWC | PREP | D7 Hultfors |
| 102. | D | 2 | 1 | 3 | She was here for two years ago. | LWC | PREP | D7 Hultfors |
| 103. | D | 2 | 2 | 3 | This room smells food, doesn’t it? | LWC | PREP | D7 Hultfors |
| 104. | D | 2 | 2 | 4 | I was operated last week. | LWC | PREP | D7 Hultfors |
| 105. | D | 2 | 2 | 5 | We have just come back from the island Rhodes. | LWC | PREP | D7 Hultfors |
| 106. | D | 2 | 5 | 2 | I met him in the stairs. | LWC | PREP | D7 Hultfors |
| 107. | D | 2 | 5 | 3 | I met him in the steps. | LWC | PREP | D7 Hultfors |
| 108. | D | 2 | 5 | 4 | She is married with a German. | LWC | PREP | D7 Hultfors |
| 109. | D | 0 | 7 | 4 | We saw him play football and we admired. | LWC | PRON | D2 Richards |
| 110. | D | 0 | 7 | 5 | This is not fit to drink it. | LWC | PRON | D2 Richards |
| 111. | D | 2 | 5 | 1 | I haven’t heard something from him.. | LWC | PRON | D7 Hultfors |
| 112. | D | 0 | 8 | 8 | Do ← make | LWC | VERB | D2 Richards |
| 113. | D | 0 | 8 | 9 | Come ← go | LWC | VERB | D2 Richards |
| 114. | D | 0 | 9 | 0 | Bring ← take | LWC | VERB | D2 Richards |
| 115. | D | 4 | 9 | 3 | One bus was standing at the bus stop but it was out of order. | LWC | VERB | D6 Jain |
| 116. | D | 5 | 3 | 5 | She delivered a male child this morning. | LWC | VERB | D6 Jain |
| 117. | D | 5 | 3 | 6 | You didn’t avail of the opportunity. | LWC | VERB | D6 Jain |
| 118. | D | 5 | 3 | 7 | We enjoyed at the theatre for two hours. | LWC | VERB | D6 Jain |
| 119. | D | 5 | 3 | 8 | The music from the adjoining room sounds melodiously. | LWC | VERB | D6 Jain |
| 120. | D | 5 | 3 | 9 | It smells sourish. | LWC | VERB | D6 Jain |
| 121. | D | 5 | 4 | 0 | I know swimming. | LWC | VERB | D6 Jain |
| 122. | D | 2 | 0 | 2 | I shouted to him to look up for the car when I saw that it was going to hit him. | LWC | VERB | D7 Hultfors |
| 123. | D | 2 | 3 | 7 | They made me to do it. | LWC | VERB | D7 Hultfors |
| 124. | D | 2 | 3 | 8 | Many cities have stopped to expand. | LWC | VERB | D7 Hultfors |
| 125. | D | 2 | 4 | 0 | I always tried to make my best at school. | LWC | VERB | D7 Hultfors |
| 126. | D | 2 | 4 | 2 | Who learnt you Spanish? | LWC | VERB | D7 Hultfors |
| 127. | D | 2 | 4 | 3 | Yesterday’s accident depended on the bad weather. | LWC | VERB | D7 Hultfors |
| 128. | D | 2 | 4 | 4 | You do good coffee! | LWC | VERB | D7 Hultfors |
| 129. | D | 2 | 1 | 6 | They fighted bravely in the war. | LWF | VERB | D7 Hultfors |
| 130. | D | 5 | 4 | 1 | He was angrily. (angry) | LWF | ADJ | D1 Hill |
| 131. | D | 5 | 4 | 2 | Everybody feels contentedly. (content) | LWF | ADJ | D1 Hill |
| 132. | D | 5 | 4 | 3 | Explain it in properly English. (proper) | LWF | ADJ | D1 Hill |
| 133. | D | 5 | 4 | 4 | They kept the idea secretly. (secret) | LWF | ADJ | D1 Hill |
| 134. | D | 5 | 4 | 5 | He was working as usually. | LWF | ADJ | D1 Hill |
| 135. | D | 5 | 4 | 6 | It is usually that children like sweets. | LWF | ADJ | D1 Hill |
| 136. | D | 5 | 4 | 7 | This work is not usually to me. | LWF | ADJ | D1 Hill |
| 137. | D | 5 | 5 | 8 | The world is beauty for him. (Beautiful) | LWF | ADJ | D1 Hill |
| 138. | D | 5 | 5 | 9 | We feel very gaiety. | LWF | ADJ | D1 Hill |
| 139. | D | 5 | 6 | 0 | The holidays make us happiness. (happy) | LWF | ADJ | D1 Hill |
| 140. | D | 5 | 6 | 2 | Their conversation was interest for me. | LWF | ADJ | D1 Hill |
| 141. | D | 5 | 6 | 3 | I am very shame of myself. | LWF | ADJ | D1 Hill |
| 142. | D | 5 | 6 | 4 | His feelings were sorrow. | LWF | ADJ | D1 Hill |
| 143. | D | 5 | 6 | 6 | He dead. | LWF | ADJ | D1 Hill |
| 144. | D | 5 | 6 | 7 | The kittens were very cleaned. | LWF | ADJ | D1 Hill |
| 145. | D | 0 | 3 | 1 | They satisfied with their lot. | LWF | ADJ | D2 Richards |
| 146. | D | 0 | 3 | 2 | He disgusted. | LWF | ADJ | D2 Richards |
| 147. | D | 0 | 5 | 0 | I am interesting in that. | LWF | ADJ | D2 Richards |
| 148. | D | 1 | 8 | 7 | I took the blind by the arm and led him across the street | LWF | ADJ | D7 Hultfors |
| 149. | D | 1 | 8 | 8 | He has a blue car and I have a red. | LWF | ADJ | D7 Hultfors |
| 150. | D | 1 | 9 | 3 | This is the goodest cake I have ever tasted! | LWF | ADJ | D7 Hultfors |
| 151. | D | 2 | 2 | 7 | He is a very alone man. | LWF | ADJ | D7 Hultfors |
| 152. | D | 5 | 4 | 9 | They live very simple and quiet. | LWF | ADV | D1 Hill |
| 153. | D | 5 | 5 | 0 | It is unbearable hot. | LWF | ADV | D1 Hill |
| 154. | D | 1 | 8 | 5 | He speaks French quite good. | LWF | ADV | D7 Hultfors |
| 155. | D | 1 | 9 | 4 | He drives badlier than his brother. | LWF | ADV | D7 Hultfors |
| 156. | D | 2 | 4 | 7 | He works very hardly. | LWF | ADV | D7 Hultfors |
| 157. | D | 2 | 9 | 9 | Did you drive car to-yesterday? | LWF | INTE | D4 Ravem |
| 158. | D | 5 | 5 | 1 | There was a great dark. | LWF | NOUN | D1 Hill |
| 159. | D | 5 | 5 | 2 | There was no different for him. | LWF | NOUN | D1 Hill |
| 160. | D | 5 | 5 | 3 | It was a day of hardworking. | LWF | NOUN | D1 Hill |
| 161. | D | 5 | 5 | 4 | The pupils have interesting in English. | LWF | NOUN | D1 Hill |
| 162. | D | 5 | 5 | 5 | I am waiting without patient. | LWF | NOUN | D1 Hill |
| 163. | D | 5 | 5 | 6 | They died of short of food. | LWF | NOUN | D1 Hill |
| 164. | D | 5 | 5 | 7 | He never listened to a young’s words. | LWF | NOUN | D1 Hill |
| 165. | D | 0 | 6 | 9 | This is the only country which I visited so far. | LWF | PRON | D2 Richards |
| 166. | D | 2 | 2 | 9 | I am used to get up early in the morning. | LWF | VERB | D7 Hultfors |
| 167. | D | 2 | 3 | 0 | I look forward to hear from you. | LWF | VERB | D7 Hultfors |
| 168. | D | 1 | 8 | 6 | He has an own company. | MNA | ADJ | D7 Hultfors |
| 169. | D | 5 | 7 | 0 | He is an European. | MNA | ART | D1 Hill |
| 170. | D | 5 | 7 | 1 | That is an useful book. | MNA | ART | D1 Hill |
| 171. | D | 5 | 7 | 2 | The book was in a good condition. | MNA | ART | D1 Hill |
| 172. | D | 5 | 7 | 3 | He is in a good health. | MNA | ART | D1 Hill |
| 173. | D | 5 | 7 | 4 | I have got a homework to do. | MNA | ART | D1 Hill |
| 174. | D | 5 | 7 | 5 | The accused asked for a mercy. | MNA | ART | D1 Hill |
| 175. | D | 5 | 7 | 6 | I have received a news from abroad. | MNA | ART | D1 Hill |
| 176. | D | 5 | 7 | 7 | He has a position with a good pay. | MNA | ART | D1 Hill |
| 177. | D | 5 | 7 | 8 | What a pessimism to say that! | MNA | ART | D1 Hill |
| 178. | D | 5 | 7 | 9 | We were able to have a perfect safety. | MNA | ART | D1 Hill |
| 179. | D | 5 | 8 | 0 | I want a soap, please. | MNA | ART | D1 Hill |
| 180. | D | 5 | 8 | 1 | He talked to him by a telephone. | MNA | ART | D1 Hill |
| 181. | D | 1 | 3 | 0 | Sun is very hot. | MNA | ART | D2 Richards |
| 182. | D | 1 | 3 | 1 | Himalayas are… | MNA | ART | D2 Richards |
| 183. | D | 1 | 3 | 2 | Spaniards and Arabs… | MNA | ART | D2 Richards |
| 184. | D | 1 | 3 | 3 | At the conclusion of article | MNA | ART | D2 Richards |
| 185. | D | 1 | 3 | 4 | She goes to bazaar every day. | MNA | ART | D2 Richards |
| 186. | D | 1 | 3 | 5 | She is mother of that boy. | MNA | ART | D2 Richards |
| 187. | D | 1 | 3 | 6 | Solution given in this article | MNA | ART | D2 Richards |
| 188. | D | 1 | 3 | 7 | Richest person | MNA | ART | D2 Richards |
| 189. | D | 1 | 3 | 8 | Institute of Nuclear Physics | MNA | ART | D2 Richards |
| 190. | D | 1 | 3 | 9 | The Shakespeare, the Sunday | MNA | ART | D2 Richards |
| 191. | D | 1 | 4 | 0 | The friendship, the nature, the science | MNA | ART | D2 Richards |
| 192. | D | 1 | 4 | 1 | After the school, after the breakfast | MNA | ART | D2 Richards |
| 193. | D | 1 | 4 | 2 | The complex structures are still developing | MNA | ART | D2 Richards |
| 194. | D | 1 | 4 | 3 | The some knowledge | MNA | ART | D2 Richards |
| 195. | D | 1 | 4 | 4 | The sparrows are the small birds. | MNA | ART | D2 Richards |
| 196. | D | 1 | 4 | 5 | The sparrows are small birds. | MNA | ART | D2 Richards |
| 197. | D | 1 | 4 | 6 | A worst, a best boy in the class | MNA | ART | D2 Richards |
| 198. | D | 1 | 4 | 7 | A sun becomes red | MNA | ART | D2 Richards |
| 199. | D | 1 | 4 | 8 | A holy places, a human beings, a bad news | MNA | ART | D2 Richards |
| 200. | D | 1 | 4 | 9 | A gold, a work | MNA | ART | D2 Richards |
| 201. | D | 1 | 5 | 0 | … taken as a definite | MNA | ART | D2 Richards |
| 202. | D | 1 | 5 | 1 | He was good boy. | MNA | ART | D2 Richards |
| 203. | D | 1 | 5 | 2 | He was brave man. | MNA | ART | D2 Richards |
| 204. | D | 2 | 6 | 8 | He say his father buy him car. | MNA | ART | D3 Dulay, Burt |
| 205. | D | 2 | 0 | 5 | “What a dreadful weather!” | MNA | ART | D7 Hultfors |
| 206. | D | 2 | 0 | 6 | It is a hard work to write a book. | MNA | ART | D7 Hultfors |
| 207. | D | 2 | 0 | 7 | What an awful weather! | MNA | ART | D7 Hultfors |
| 208. | D | 2 | 0 | 8 | The most people would agree with you. | MNA | ART | D7 Hultfors |
| 209. | D | 2 | 1 | 8 | I am staying at Sheraton hotel for three days. | MNA | ART | D7 Hultfors |
| 210. | D | 2 | 2 | 2 | My sister is nurse. | MNA | ART | D7 Hultfors |
| 211. | D | 2 | 4 | 8 | He is an useful member of the team. | MNA | ART | D7 Hultfors |
| 212. | D | 2 | 4 | 9 | It took me a hour to get there. | MNA | ART | D7 Hultfors |
| 213. | D | 4 | 3 | 0 | To defeat him is a child’s play for me. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 214. | D | 4 | 3 | 1 | It is advisable to keep your enemies at an arm’s length. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 215. | D | 4 | 3 | 2 | They only pay a lip service to Gandhian ideas. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 216. | D | 4 | 3 | 3 | You are not expected to make noise here. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 217. | D | 4 | 3 | 4 | Please don’t make noise. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 218. | D | 4 | 3 | 5 | He was running temperature yesterday. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 219. | D | 4 | 3 | 6 | We decided that after each two hours we would stop and take rest. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 220. | D | 4 | 3 | 7 | When we reached the camp, the first thing we did was to light fire. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 221. | D | 4 | 3 | 8 | At the ceremony about hundred people were present. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 222. | D | 4 | 3 | 9 | He says that power is centralized in few hands. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 223. | D | 4 | 4 | 0 | After thinking little I decided to break the ties. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 224. | D | 4 | 4 | 1 | Even thousand repetitions will not help. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 225. | D | 4 | 4 | 2 | About million times I must have reminded you. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 226. | D | 4 | 6 | 1 | I pulled out a white hair from my head this morning. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 227. | D | 4 | 6 | 3 | She has a very important work to do. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 228. | D | 4 | 6 | 4 | Each one of you is advised to carry a bedding with you. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 229. | D | 4 | 6 | 5 | He offered a fruit to the deity. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 230. | D | 4 | 6 | 6 | As you enter this mountain city, you are greeted by a beautiful scenery. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 231. | D | 4 | 6 | 7 | You can’t charge so much cartage for carrying one luggage only. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 232. | D | 4 | 6 | 9 | For the time being I want a paper and a pencil. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 233. | D | 4 | 7 | 0 | He was irritated to find a hair in his food. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 234. | D | 4 | 7 | 1 | These are two very good news you have brought. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 235. | D | 4 | 7 | 2 | The girls need three more scissors. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 236. | D | 4 | 7 | 3 | You may buy two woolen trousers. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 237. | D | 4 | 7 | 4 | I always carry two spectacles with me, one for reading and the other for general use. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 238. | D | 4 | 7 | 5 | In the theft we lost about 15 clothes. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 239. | D | 4 | 7 | 6 | She wants to buy a scissor. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 240. | D | 4 | 7 | 9 | In the theft they seemed to have lost only one clothe. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 241. | D | 4 | 8 | 0 | It’s a good news. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 242. | D | 2 | 5 | 5 | Now she’s putting hers clothes on. | MNA | PRON | D3 Dulay, Burt |
| 243. | D | 2 | 5 | 0 | None of my two brothers knew about my plan. | MNA | PRON | D7 Hultfors |
| 244. | D | 5 | 6 | 1 | That was the beginning of human’s life. (human life) | MNE | ADJ | D1 Hill |
| 245. | D | 2 | 5 | 9 | He took her teeths off. | MNE | COUN | D3 Dulay, Burt |
| 246. | D | 2 | 7 | 4 | He got a toys. | MNE | COUN | D3 Dulay, Burt |
| 247. | D | 2 | 7 | 5 | He got a little bit page (left). | MNE | COUN | D3 Dulay, Burt |
| 248. | D | 4 | 2 | 1 | Entry will be by tickets. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 249. | D | 4 | 2 | 2 | He is a man of his words. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 250. | D | 4 | 2 | 3 | She is always finding faults with me. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 251. | D | 4 | 2 | 4 | He will not go back upon his words. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 252. | D | 4 | 2 | 5 | Don’t pull my legs. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 253. | D | 4 | 2 | 6 | Admission will be regulated by passes. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 254. | D | 4 | 2 | 7 | He finished books after books. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 255. | D | 4 | 2 | 8 | Boys after boys shouted for the same demand. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 256. | D | 4 | 2 | 9 | The Delhi Fort is made of red stones. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 257. | D | 4 | 4 | 3 | It is one of the interesting book I have read. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 258. | D | 4 | 4 | 4 | It was one of those hot day in June. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 259. | D | 4 | 4 | 5 | A journey by a D.T.U. bus is one of the most tiring journey. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 260. | D | 4 | 4 | 6 | He is one of the most interesting man I have ever met. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 261. | D | 4 | 4 | 7 | We have many important works to finish today. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 262. | D | 4 | 4 | 8 | In all we had about 15 beddings.(bed rolls) | MNE | COUN | D6 Jain |
| 263. | D | 4 | 4 | 9 | The doctor has advised him to eat plenty of fruits. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 264. | D | 4 | 5 | 0 | The mountain city abounds in beautiful sceneries. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 265. | D | 4 | 5 | 1 | They were carelessly throwing the luggages of the passengers. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 266. | D | 4 | 5 | 2 | All the new equipments are kept in that room. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 267. | D | 4 | 5 | 3 | On the basis of these datas we draw the following conclusion. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 268. | D | 4 | 5 | 4 | You must examine your criterias once again. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 269. | D | 4 | 5 | 5 | She likes fruits. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 270. | D | 4 | 5 | 6 | She has very black hairs. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 271. | D | 4 | 5 | 7 | What are your criterions for deciding the prize? | MNE | COUN | D6 Jain |
| 272. | D | 4 | 5 | 8 | This study describes some rare phenomenons in the field of magnetism. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 273. | D | 4 | 5 | 9 | Let me have two papers.(two sheets of paper) | MNE | COUN | D6 Jain |
| 274. | D | 4 | 6 | 0 | These informations are not very reliable. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 275. | D | 4 | 6 | 2 | Her hairs are black. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 276. | D | 4 | 6 | 8 | A sound criteria is to be fixed for judging it. | MNE | COUN | D6 Jain |
| 277. | D | 4 | 7 | 7 | It seems to be a new trouser. | MNA | COUN | D6 Jain |
| 278. | D | 4 | 7 | 8 | Why didn’t he buy a new spectacle? | MNA | COUN | D6 Jain |
| 279. | D | 1 | 9 | 8 | We have a great deal of problems. | MNE | COUN | D7 Hultfors |
| 280. | D | 2 | 1 | 5 | The house was full of mouses. | MNE | COUN | D7 Hultfors |
| 281. | D | 2 | 1 | 7 | He had to pay five hundreds of pounds. | MNE | COUN | D7 Hultfors |
| 282. | D | 2 | 3 | 9 | She has very limited knowledges of German. | MNE | COUN | D7 Hultfors |
| 283. | D | 2 | 0 | 1 | This is my brother’s-in-law cap. | MNE | OTHER | D7 Hultfors |
| 284. | D | 1 | 7 | 2 | Did he finished? | MVF | INTE | D2 Richards |
| 285. | D | 1 | 6 | 9 | What he said? | MVF | INTE | D2 Richards |
| 286. | D | 1 | 7 | 1 | Did he went? | MVF | INTE | D2 Richards |
| 287. | D | 1 | 7 | 4 | Which road did you came by? | MVF | INTE | D2 Richards |
| 288. | D | 2 | 9 | 4 | What do you did to-yesterday? | MVF | INTE | D4 Ravem |
| 289. | D | 2 | 9 | 5 | When do you went there? | MVF | INTE | D4 Ravem |
| 290. | D | 0 | 1 | 1 | He did not found… | MVF | NEG | D2 Richards |
| 291. | D | 0 | 1 | 2 | He did not agreed… | MVF | NEG | D2 Richards |
| 292. | D | 0 | 1 | 3 | The man does not cares for his life. | MVF | NEG | D2 Richards |
| 293. | D | 0 | 1 | 4 | He did not asks me. | MVF | NEG | D2 Richards |
| 294. | D | 0 | 1 | 5 | He does not has… | MVF | NEG | D2 Richards |
| 295. | D | 0 | 2 | 2 | She cannot goes. | MVF | NEG | D2 Richards |
| 296. | D | 0 | 2 | 3 | She cannot to go. | MVF | NEG | D2 Richards |
| 297. | D | 2 | 6 | 9 | He no wanna go. | MVF | NEG | D3 Dulay, Burt |
| 298. | D | 2 | 7 | 0 | It no cause too much trouble. | MVF | NEG | D3 Dulay, Burt |
| 299. | D | 5 | 6 | 5 | I cannot asleep. | MVF | VERB | D1 Hill |
| 300. | D | 5 | 6 | 8 | Since Mother death, my eldest sister has looked after us. | MVF | VERB | D1 Hill |
| 301. | D | 0 | 0 | 1 | We are live in this hut. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 302. | D | 0 | 0 | 2 | The sentence is occurs… | MVF | VERB | D2 Richards |
| 303. | D | 0 | 0 | 3 | We are hope… | MVF | VERB | D2 Richards |
| 304. | D | 0 | 0 | 4 | He is speaks French. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 305. | D | 0 | 0 | 5 | The telegraph is remain… | MVF | VERB | D2 Richards |
| 306. | D | 0 | 0 | 6 | We are walk to school every day. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 307. | D | 0 | 0 | 7 | Farmers are went to their houses. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 308. | D | 0 | 0 | 8 | He was died last year. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 309. | D | 0 | 0 | 9 | One day it was happened. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 310. | D | 0 | 1 | 0 | They are opened the door. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 311. | D | 0 | 1 | 6 | Can be regard as…→1-6の方がよいのでは？？ | MVF | VERB | D2 Richards |
| 312. | D | 0 | 1 | 7 | We can took him out. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 313. | D | 0 | 1 | 8 | I can saw it. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 314. | D | 0 | 1 | 9 | It can drawing heavy loads. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 315. | D | 0 | 2 | 0 | They can used it. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 316. | D | 0 | 2 | 1 | It can use in state processions. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 317. | D | 0 | 2 | 4 | They would became.. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 318. | D | 0 | 2 | 5 | We must made…. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 319. | D | 0 | 2 | 6 | We can to see… | MVF | VERB | D2 Richards |
| 320. | D | 0 | 2 | 7 | We must worked hard. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 321. | D | 0 | 2 | 8 | Will they soon be ready?-Yes, they soon be ready. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 322. | D | 0 | 2 | 9 | He born in England. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 323. | D | 0 | 3 | 0 | It used in church during processions. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 324. | D | 0 | 3 | 3 | He reminded of the story. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 325. | D | 0 | 3 | 4 | The sky is cover with clouds | MVF | VERB | D2 Richards |
| 326. | D | 0 | 3 | 5 | He was punish. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 327. | D | 0 | 3 | 6 | Some trees are uproot. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 328. | D | 0 | 3 | 7 | They running very fast. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 329. | D | 0 | 3 | 8 | The cows also crying. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 330. | D | 0 | 3 | 9 | The industry growing fast. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 331. | D | 0 | 4 | 0 | At 10.30 he going to kill the sheep. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 332. | D | 0 | 4 | 1 | “What was she saying? | MVF | VERB | D2 Richards |
| -”She saying she would ask him. | ||||||||
| 333. | D | 0 | 4 | 2 | What’s he doing?-He opening the door. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 334. | D | 0 | 5 | 1 | The country was discovering by Columbus. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 335. | D | 0 | 5 | 2 | She is coming from Canada. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 336. | D | 0 | 5 | 3 | I am having my hair cut on Thursdays. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 337. | D | 0 | 5 | 4 | I am not liking it. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 338. | D | 0 | 5 | 5 | Correct rules are not existing. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 339. | D | 0 | 5 | 6 | In French we are not having a present continuous tense and we are not knowing when to use it. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 340. | D | 0 | 5 | 7 | … in the afternoon we were going back. On Saturday we were going down town, and we were seeing a film and after we were meeting my brother. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 341. | D | 0 | 5 | 8 | There were two animals who do not like each other. One day they go into a wood and there is no water. The monkey says to the elephant… | MVF | VERB | D2 Richards |
| 342. | D | 0 | 7 | 0 | This money is belonged to me. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 343. | D | 0 | 7 | 1 | The machine is comed from France. | MVF | VERB | D2 Richards |
| 344. | D | 1 | 6 | 0 | When Jane coming? | MVF | VERB | D2 Richards |
| 345. | D | 1 | 6 | 1 | What she doing? | MVF | VERB | D2 Richards |
| 346. | D | 1 | 6 | 2 | What he saying? | MVF | VERB | D2 Richards |
| 347. | D | 2 | 5 | 6 | I know to do all that. | MVF | VERB | D3 Dulay, Burt |
| 348. | D | 2 | 5 | 7 | I finish to watch TV when it’s four o’clock. | MVF | VERB | D3 Dulay, Burt |
| 349. | D | 2 | 6 | 0 | I didn’t weared any hat. | MVF | VERB | D3 Dulay, Burt |
| 350. | D | 2 | 6 | 7 | He say he bring it to school. | MVF | VERB | D3 Dulay, Burt |
| 351. | D | 2 | 7 | 3 | We do got no more book. | MVF | VERB | D3 Dulay, Burt |
| 352. | D | 2 | 7 | 6 | Now we will talking about… | MVF | VERB | D3 Dulay, Burt |
| 353. | D | 2 | 7 | 8 | All crying. | MVF | VERB | D4 Ravem |
| 354. | D | 2 | 7 | 9 | We climbing Friday. | MVF | VERB | D4 Ravem |
| 355. | D | 2 | 8 | 0 | I drawing and do something. | MVF | VERB | D4 Ravem |
| 356. | D | 1 | 9 | 1 | Can you French? | MVF | VERB | D7 Hultfors |
| 357. | D | 1 | 9 | 6 | Here are the money I owe you. | MVS | COUN | D7 Hultfors |
| 358. | D | 1 | 7 | 0 | Do he go there? | MVS | INTE | D2 Richards |
| 359. | D | 1 | 7 | 3 | Do he comes from your village? | MVS | INTE | D2 Richards |
| 360. | D | 2 | 6 | 4 | Where does the spiders go? | MVS | INTE | D3 Dulay, Burt |
| 361. | D | 2 | 7 | 1 | He look like a glass, but no is a glass. | MVS | NEG | D3 Dulay, Burt |
| 362. | D | 0 | 4 | 3 | He always talk a lot. | MVS | VERB | D2 Richards |
| 363. | D | 0 | 4 | 4 | He come from India. | MVS | VERB | D2 Richards |
| 364. | D | 0 | 4 | 5 | She speak German as well. | MVS | VERB | D2 Richards |
| 365. | D | 0 | 4 | 6 | What does she tell him?-She tell him to hurry. | MVS | VERB | D2 Richards |
| 366. | D | 0 | 4 | 7 | How much does it cost?-It cost one dollar. | MVS | VERB | D2 Richards |
| 367. | D | 0 | 4 | 8 | What does he have to do?-He have to do write the address. | MVS | VERB | D2 Richards |
| 368. | D | 0 | 4 | 9 | What does he ask his mother?-He ask his mother for the address. | MVS | VERB | D2 Richards |
| 369. | D | 1 | 9 | 7 | My brother have worked for this company for many years. | MVS | VERB | D7 Hultfors |
| 370. | D | 2 | 9 | 3 | What do you do to-yesterday? | MVT | INTE | D4 Ravem |
| 371. | D | 0 | 6 | 8 | We correspond with them up to now. | MVT | TENS | D2 Richards |
| 372. | D | 0 | 7 | 2 | I shall meet him before the train will go. | MVT | TENS | D2 Richards |
| 373. | D | 0 | 7 | 3 | We must wait here until the train will return. | MVT | TENS | D2 Richards |
| 374. | D | 0 | 7 | 8 | He said that there is a boy in the garden. | MVT | TENS | D2 Richards |
| 375. | D | 0 | 7 | 9 | When the evening came we go to the pictures. | MVT | TENS | D2 Richards |
| 376. | D | 0 | 8 | 0 | When I came back I am tired. | MVT | TENS | D2 Richards |
| 377. | D | 2 | 3 | 3 | I am born in 1945. | MVT | TENS | D7 Hultfors |
| 378. | D | 2 | 3 | 4 | I didn’t saw him today. | MVT | TENS | D7 Hultfors |
| 379. | D | 2 | 3 | 5 | Things have went too far. | MVT | TENS | D7 Hultfors |
| 380. | D | 2 | 3 | 6 | The firm is established in 1970 | MVT | TENS | D7 Hultfors |
| 381. | D | 0 | 5 | 9 | Yesterday I go to the university and I meet my new professor. | MVT | VERB | D2 Richards |
| 382. | D | 0 | 6 | 0 | They had arrived just now. | MVT | VERB | D2 Richards |
| 383. | D | 0 | 6 | 1 | He had come today. | MVT | VERB | D2 Richards |
| 384. | D | 0 | 6 | 2 | I have written this letter yesterday. | MVT | VERB | D2 Richards |
| 385. | D | 0 | 6 | 3 | Some weeks ago I have seen an English film. | MVT | VERB | D2 Richards |
| 386. | D | 0 | 6 | 4 | He has arrived at noon. | MVT | VERB | D2 Richards |
| 387. | D | 0 | 6 | 5 | I have learned English at school. | MVT | VERB | D2 Richards |
| 388. | D | 0 | 6 | 6 | He has been married long ago. | MVT | VERB | D2 Richards |
| 389. | D | 0 | 6 | 7 | He has been killed in 1956. | MVT | VERB | D2 Richards |
| 390. | D | 2 | 8 | 1 | I fall down again. | MVT | VERB | D4 Ravem |
| 391. | D | 2 | 8 | 2 | I singing out yesterday. | MVT | VERB | D4 Ravem |
| 392. | D | 4 | 8 | 1 | I am having a very heavy work-load this semester. | MVT | VERB | D6 Jain |
| 393. | D | 4 | 8 | 2 | We make mistakes because we are not knowing the rules. | MVT | VERB | D6 Jain |
| 394. | D | 4 | 8 | 3 | The main reason for my leaving the hostel was that I was not liking the food. | MVT | VERB | D6 Jain |
| 395. | D | 4 | 8 | 4 | I was feeling as if I was in a hell. | MVT | VERB | D6 Jain |
| 396. | D | 4 | 8 | 5 | I was having deep breathes… | MVT | VERB | D6 Jain |
| 397. | D | 4 | 8 | 6 | I was feeling almost strangled. | MVT | VERB | D6 Jain |
| 398. | D | 4 | 8 | 7 | I had been feeling rather gay. | MVT | VERB | D6 Jain |
| 399. | D | 4 | 8 | 8 | I was really getting too terrified. | MVT | VERB | D6 Jain |
| 400. | D | 4 | 8 | 9 | Are you noticing these changes in his behavior? | MVT | VERB | D6 Jain |
| 401. | D | 4 | 9 | 0 | I was seeing all this happen in front of my own house. | MVT | VERB | D6 Jain |
| 402. | D | 4 | 9 | 1 | All these days, I have been desiring to meet you. | MVT | VERB | D6 Jain |
| 403. | D | 4 | 9 | 2 | I was getting shocks after shocks. | MVT | VERB | D6 Jain |
| 404. | D | 2 | 0 | 4 | He is meaning this book, not that one. | MVT | VERB | D7 Hultfors |
| 405. | D | 0 | 8 | 1 | I am very lazy to stay at home. | SSS | ADJ | D2 Richards |
| 406. | D | 0 | 8 | 2 | I am too tired that I cannot work. | SSS | ADJ | D2 Richards |
| 407. | D | 0 | 8 | 3 | I am very tired that I cannot go. | LWC | ADJ | D2 Richards |
| 408. | D | 0 | 8 | 4 | When I first saw him he was too young. | LWC | ADJ | D2 Richards |
| 409. | D | 0 | 8 | 5 | Honey is too much sweet. | SSS | ADJ | D2 Richards |
| 410. | D | 0 | 8 | 6 | The man became so exhausted and fell on the floor. | SSS | ADJ | D2 Richards |
| 411. | D | 0 | 8 | 7 | This is a too big house. | SSS | ADJ | D2 Richards |
| 412. | D | 1 | 9 | 9 | There is one chair too much. | SSS | ADJ | D7 Hultfors |
| 413. | D | 1 | 5 | 3 | What was called the film? | SSS | INTE | D2 Richards |
| 414. | D | 1 | 5 | 4 | What was called the last film you saw? | SSS | INTE | D2 Richards |
| 415. | D | 1 | 5 | 5 | How many brothers she has? | SSS | INTE | D2 Richards |
| 416. | D | 1 | 5 | 6 | What she is doing? | SSS | INTE | D2 Richards |
| 417. | D | 1 | 5 | 7 | When she will be 15? | SSS | INTE | D2 Richards |
| 418. | D | 1 | 5 | 8 | Why this man is cold? | SSS | INTE | D2 Richards |
| 419. | D | 1 | 5 | 9 | Why streets are as bright as day? | SSS | INTE | D2 Richards |
| 420. | D | 1 | 6 | 3 | Where it happened? | SSS | INTE | D2 Richards |
| 421. | D | 1 | 6 | 4 | How it looks like? | SSS | INTE | D2 Richards |
| 422. | D | 1 | 6 | 5 | Why you went? | SSS | INTE | D2 Richards |
| 423. | D | 1 | 6 | 6 | How you say it in English? | SSS | INTE | D2 Richards |
| 424. | D | 1 | 6 | 7 | How much it costs? | SSS | INTE | D2 Richards |
| 425. | D | 1 | 6 | 8 | Ask her how long it takes.-How long it takes? | SSS | INTE | D2 Richards |
| 426. | D | 2 | 5 | 8 | Like you me not, Reidun? | SSS | INTE | D3 Dulay, Burt |
| 427. | D | 2 | 6 | 2 | What color it is? | SSS | INTE | D3 Dulay, Burt |
| 428. | D | 2 | 8 | 6 | What you reading to-yesterday? | SSS | INTE | D4 Ravem |
| 429. | D | 2 | 8 | 7 | What she doing now? | SSS | INTE | D4 Ravem |
| 430. | D | 2 | 8 | 8 | What doing you now? | SSS | INTE | D4 Ravem |
| 431. | D | 2 | 8 | 9 | Climb you? | SSS | INTE | D4 Ravem |
| 432. | D | 2 | 9 | 0 | Like you food? | SSS | INTE | D4 Ravem |
| 433. | D | 2 | 9 | 1 | Why we not live in Scotland? | SSS | INTE | D4 Ravem |
| 434. | D | 2 | 9 | 2 | Drive you car to-yesterday? | SSS | INTE | D4 Ravem |
| 435. | D | 2 | 9 | 6 | What you did in Rothbury? | SSS | INTE | D4 Ravem |
| 436. | D | 2 | 9 | 7 | What you do-in the hayshed? | SSS | INTE | D4 Ravem |
| 437. | D | 2 | 9 | 8 | Like you ice-cream? | SSS | INTE | D4 Ravem |
| 438. | D | 3 | 0 | 0 | Did you not see on TV to-yesterday? | SSS | INTE | D4 Ravem |
| 439. | D | 3 | 0 | 0 | Where my mitten? | SSS | INTE | D4 Ravem |
| 440. | D | 3 | 0 | 1 | See you not on TV to-yesterday? | SSS | INTE | D4 Ravem |
| 441. | D | 2 | 1 | 9 | Became he a dentist? | SSS | INTE | D7 Hultfors |
| 442. | D | 2 | 2 | 1 | Came he to the party yesterday? | SSS | INTE | D7 Hultfors |
| 443. | D | 2 | 8 | 3 | I not like that. | SSS | NEG | D4 Ravem |
| 444. | D | 2 | 8 | 4 | I not looking for edge. | SSS | NEG | D4 Ravem |
| 445. | D | 2 | 8 | 5 | I not sitting on my chair. | SSS | NEG | D4 Ravem |
| 446. | D | 1 | 9 | 2 | He needs not come. | SSS | NEG | D7 Hultfors |
| 447. | D | 2 | 2 | 0 | He thinks not that they know what to do. | SSS | NEG | D7 Hultfors |
| 448. | D | 0 | 7 | 6 | This is the king’s horse which he rides it every day. | SSS | PRON | D2 Richards |
| 449. | D | 0 | 7 | 7 | That is the man who I saw him. | SSS | PRON | D2 Richards |
| 450. | D | 2 | 6 | 6 | My mother can fix. | SSS | PRON | D3 Dulay, Burt |
| 451. | D | 5 | 0 | 9 | This shows that how sensitive he is. | SSS | PRON | D6 Jain |
| 452. | D | 5 | 1 | 0 | It is now that I have realized that what books really have done for me. | SSS | PRON | D6 Jain |
| 453. | D | 5 | 1 | 1 | At this stage Louka asks Sergius that for whom he has got higher love. | SSS | PRON | D6 Jain |
| 454. | D | 5 | 1 | 2 | God will ask him that why he did not make any use of his talents. | SSS | PRON | D6 Jain |
| 455. | D | 5 | 1 | 3 | In these lines the poet has described that how the nature will guide the little girl. | SSS | PRON | D6 Jain |
| 456. | D | 5 | 1 | 4 | He tells us that he has moments when he considers that how he became blind. | SSS | PRON | D6 Jain |
| 457. | D | 5 | 1 | 5 | He knows well that what a blind man can do. | SSS | PRON | D6 Jain |
| 458. | D | 5 | 1 | 6 | His behaviour indicates that whom he likes more. | SSS | PRON | D6 Jain |
| 459. | D | 5 | 1 | 7 | He thought that how people behaved in romantic ways. | SSS | PRON | D6 Jain |
| 460. | D | 5 | 1 | 8 | He says that when he thinks that whether God wants hard work from a blind man, the answer in ‘no’. | SSS | PRON | D6 Jain |
| 461. | D | 5 | 1 | 9 | He further says that what can be done when one’s death has been decreed by God. | SSS | PRON | D6 Jain |
| 462. | D | 5 | 2 | 0 | It looks to him very strange that why man should fear death. | SSS | PRON | D6 Jain |
| 463. | D | 5 | 2 | 1 | It is fantastic that how a blind man can write so well. | SSS | PRON | D6 Jain |
| 464. | D | 5 | 2 | 2 | It is wonderful that how they have been able to explore the outer space. | SSS | PRON | D6 Jain |
| 465. | D | 5 | 2 | 3 | Since it is not predictable in most of the cases that who is going to fall ill… | SSS | PRON | D6 Jain |
| 466. | D | 5 | 2 | 4 | He points out that how will he escape punishment? | SSS | PRON | D6 Jain |
| 467. | D | 5 | 2 | 5 | He asks that is it possible to expect work from a blind man? | SSS | PRON | D6 Jain |
| 468. | D | 5 | 2 | 6 | But then he deeply thinks that does god expect work from a blind man? | SSS | PRON | D6 Jain |
| 469. | D | 5 | 2 | 7 | Then he complains to god that does God demand full work from them who are blind? | SSS | PRON | D6 Jain |
| 470. | D | 5 | 2 | 8 | Do you think that will God punish a blind man for not doing his work? | SSS | PRON | D6 Jain |
| 471. | D | 5 | 2 | 9 | Now it is clear that why will God not punish him? | SSS | PRON | D6 Jain |
| 472. | D | 2 | 1 | 4 | I don’t know what improvements that are being planned. | SSS | PRON | D7 Hultfors |
| 473. | D | 6 | 1 | 2 | I met an old poor woman. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 474. | D | 6 | 1 | 3 | Please speak to the concerned clerk. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 475. | D | 6 | 1 | 4 | You have got time too short for that. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 476. | D | 6 | 1 | 5 | There are no seats more in the cinema. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 477. | D | 6 | 1 | 6 | It was a such cold morning. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 478. | D | 6 | 1 | 7 | They all were there. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 479. | D | 6 | 1 | 8 | He can read enough well. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 480. | D | 6 | 1 | 9 | He couldn’t use again a gun. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 481. | D | 6 | 2 | 0 | I tried to read myself such a book. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 482. | D | 6 | 2 | 1 | My parents brought up me. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 483. | D | 6 | 2 | 2 | They wanted quickly to get home. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 484. | D | 6 | 2 | 3 | He becomes then angry. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 485. | D | 6 | 2 | 4 | Shakespeare is for me still very difficult. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 486. | D | 6 | 2 | 5 | We can much learn from it. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 487. | D | 6 | 2 | 6 | We could nothing do but pray. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 488. | D | 6 | 2 | 7 | They crept out without knowing their parents. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 489. | D | 6 | 2 | 8 | Not only he was a thief, but he was also a murderer. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 490. | D | 6 | 2 | 9 | Neither it is good, nor it is bad. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 491. | D | 6 | 3 | 0 | Fortunately was the work not too difficult. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 492. | D | 6 | 3 | 1 | The same was it with us. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 493. | D | 6 | 3 | 2 | God may bless you! | SSS | WORD | D1 Hill |
| 494. | D | 6 | 3 | 3 | Did you last month go to Oxford? | SSS | WORD | D1 Hill |
| 495. | D | 6 | 3 | 4 | I exactly do not know. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 496. | D | 6 | 3 | 5 | We came rather late to school. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 497. | D | 6 | 3 | 6 | I want to go home back. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 498. | D | 6 | 3 | 7 | This is nice, is not it? | SSS | WORD | D1 Hill |
| 499. | D | 6 | 3 | 8 | Tell me how many books have you. | SSS | WORD | D1 Hill |
| 500. | D | 1 | 7 | 5 | Please write down what is his name. | SSS | WORD | D2 Richards |
| 501. | D | 1 | 7 | 6 | I told him I do not know how old was it. | SSS | WORD | D2 Richards |
| 502. | D | 1 | 7 | 7 | I don’t know how many are there in the box. | SSS | WORD | D2 Richards |
| 503. | D | 2 | 7 | 7 | I don’t know what’s that. | SSS | WORD | D3 Dulay, Burt |
| 504. | D | 4 | 9 | 4 | Under no circumstances we will accept these terms. | SSS | WORD | D6 Jain |
| 505. | D | 4 | 9 | 5 | They didn’t like it; nor I liked it | SSS | WORD | D6 Jain |
| 506. | D | 4 | 9 | 6 | He was unhappy at the development; so I was. | SSS | WORD | D6 Jain |
| 507. | D | 4 | 9 | 7 | No sooner they reached the stop than it started. | SSS | WORD | D6 Jain |
| 508. | D | 4 | 9 | 8 | Only then I realized how many people were present at the fair. | SSS | WORD | D6 Jain |
| 509. | D | 4 | 9 | 9 | Hardly it was possible for us to finish the project report in time. | SSS | WORD | D6 Jain |
| 510. | D | 5 | 0 | 0 | Only after his brother’s persuasion he gave up his stand. | SSS | WORD | D6 Jain |
| 511. | D | 5 | 0 | 1 | Seldom he makes such silly remarks. | SSS | WORD | D6 Jain |
| 512. | D | 5 | 0 | 2 | Rarely you see such a vintage performance. | SSS | WORD | D6 Jain |
| 513. | D | 5 | 0 | 3 | I thought the movie was disgusting, and so my friend thought. | SSS | WORD | D6 Jain |
| 514. | D | 5 | 0 | 4 | Now I see why did he behave like this. | SSS | WORD | D6 Jain |
| 515. | D | 5 | 0 | 5 | We don’t know why are we taught so many courses. | SSS | WORD | D6 Jain |
| 516. | D | 5 | 0 | 6 | I don’t understand why should we do so much chemistry as part of the engineering course. | SSS | WORD | D6 Jain |
| 517. | D | 5 | 0 | 7 | Tell us how do you account for this type of curriculum? | SSS | WORD | D6 Jain |
| 518. | D | 5 | 0 | 8 | Can you tell us how is he going to settle the matter? | SSS | WORD | D6 Jain |
| 519. | D | 2 | 4 | 5 | He told me to not worry. | SSS | WORD | D7 Hultfors |
| 520. | D | 2 | 4 | 6 | When I five years ago visited London, I didn’t realize how big it was. | SSS | WORD | D7 Hultfors |
| 521. | D | 3 | 0 | 1 | Where me sleep? | X | INTE | D5 Ravem |
| 522. | D | 3 | 0 | 2 | Say it you not to daddy? | X | INTE | D5 Ravem |
| 523. | D | 3 | 0 | 2 | What the dollie have? | X | INTE | D5 Ravem |
| 524. | D | 3 | 0 | 3 | John will read what? | X | INTE | D5 Ravem |
| 525. | D | 3 | 0 | 3 | What book name? | X | INTE | D5 Ravem |
| 526. | D | 3 | 0 | 4 | John will read the book when? | X | INTE | D5 Ravem |
| 527. | D | 3 | 0 | 4 | Why you smiling？ | X | INTE | D5 Ravem |
| 528. | D | 3 | 0 | 5 | Daddy come when? | X | INTE | D5 Ravem |
| 529. | D | 3 | 0 | 5 | Why not me sleeping? | X | INTE | D5 Ravem |
| 530. | D | 3 | 0 | 6 | Munny saying what? | X | INTE | D5 Ravem |
| 531. | D | 3 | 0 | 6 | Why not…me can’t dance? | X | INTE | D5 Ravem |
| 532. | D | 3 | 0 | 7 | Adam goed where? | X | INTE | D5 Ravem |
| 533. | D | 3 | 0 | 7 | Where’s his other eye? | X | INTE | D5 Ravem |
| 534. | D | 3 | 0 | 8 | Rune did go why? | X | INTE | D5 Ravem |
| 535. | D | 3 | 0 | 8 | Where I should put it when I make it up? | X | INTE | D5 Ravem |
| 536. | D | 3 | 0 | 9 | Mummy can find Reidun how? | X | INTE | D5 Ravem |
| 537. | D | 3 | 0 | 9 | Where my spoon goed? | X | INTE | D5 Ravem |
| 538. | D | 3 | 1 | 0 | Eve are doing what there? | X | INTE | D5 Ravem |
| 539. | D | 3 | 1 | 1 | When Daddy come? | X | INTE | D5 Ravem |
| 540. | D | 3 | 1 | 2 | What Mummy saying? | X | INTE | D5 Ravem |
| 541. | D | 3 | 1 | 3 | Where Adam goed? | X | INTE | D5 Ravem |
| 542. | D | 3 | 1 | 4 | Why Rune did go? | X | INTE | D5 Ravem |
| 543. | D | 3 | 1 | 5 | How Mummy can find Reidun? | X | INTE | D5 Ravem |
| 544. | D | 3 | 1 | 6 | What Eve are doing there? | X | INTE | D5 Ravem |
| 545. | D | 3 | 1 | 7 | What are mean? | X | INTE | D5 Ravem |
| 546. | D | 3 | 1 | 8 | What you eating? | X | INTE | D5 Ravem |
| 547. | D | 3 | 1 | 9 | What he’s doing? | X | INTE | D5 Ravem |
| 548. | D | 3 | 2 | 0 | What she is doing? | X | INTE | D5 Ravem |
| 549. | D | 3 | 2 | 1 | What-you going to build tomorrow? | X | INTE | D5 Ravem |
| 550. | D | 3 | 2 | 2 | Where dem drink? | X | INTE | D5 Ravem |
| 551. | D | 3 | 2 | 3 | Why you say that before?(for) | X | INTE | D5 Ravem |
| 552. | D | 3 | 2 | 4 | What Jane give him? | X | INTE | D5 Ravem |
| 553. | D | 3 | 2 | 5 | Rannveig, what dyou doing to-yesterday on school? | X | INTE | D5 Ravem |
| 554. | D | 3 | 2 | 6 | What you like? | X | INTE | D5 Ravem |
| 555. | D | 3 | 2 | 7 | What you think Pappy-name is? | X | INTE | D5 Ravem |
| 556. | D | 3 | 2 | 8 | What is – Mummy doing not? | X | INTE | D5 Ravem |
| 557. | D | 3 | 2 | 9 | What you doing to-yesterday? | X | INTE | D5 Ravem |
| 558. | D | 3 | 3 | 0 | What dyou do to-yesterday? | X | INTE | D5 Ravem |
| 559. | D | 3 | 3 | 1 | What you going to do tomorrow? | X | INTE | D5 Ravem |
| 560. | D | 3 | 3 | 2 | What-uh-time-uh-clock Rannveig come back? | X | INTE | D5 Ravem |
| 561. | D | 3 | 3 | 3 | What you talking to to-yesterday?(who) | X | INTE | D5 Ravem |
| 562. | D | 3 | 3 | 4 | What you knitting? | X | INTE | D5 Ravem |
| 563. | D | 3 | 3 | 5 | What he7s doing? | X | INTE | D5 Ravem |
| 564. | D | 3 | 3 | 6 | What dyou do the last week before you be-did-‘bli’-ill? | X | INTE | D5 Ravem |
| 565. | D | 3 | 3 | 7 | What dou reading to-yesterday? | X | INTE | D5 Ravem |
| 566. | D | 3 | 3 | 8 | What you did in Rothbury? | X | INTE | D5 Ravem |
| 567. | D | 3 | 3 | 9 | What dyou did to-yesterday in the hayshed? | X | INTE | D5 Ravem |
| 568. | D | 3 | 4 | 0 | How did you do-have do-you-do-what you do on school last week? | X | INTE | D5 Ravem |
| 569. | D | 3 | 4 | 1 | When dyou went there? | X | INTE | D5 Ravem |
| 570. | D | 3 | 4 | 2 | Why the baby crying? | X | INTE | D5 Ravem |
| 571. | D | 3 | 4 | 3 | Why he come for a cup of coffee? | X | INTE | D5 Ravem |
| 572. | D | 3 | 4 | 4 | Why dyou must have table-and chairs? | X | INTE | D5 Ravem |
| 573. | D | 3 | 4 | 5 | Why drink we tea and coffee? | X | INTE | D5 Ravem |
| 574. | D | 3 | 4 | 6 | Why we not live in Scotland? | X | INTE | D5 Ravem |
| 575. | D | 3 | 4 | 7 | Why not Mummy make dinner? | X | INTE | D5 Ravem |
| 576. | D | 3 | 4 | 8 | What you did after Ranny go to bed? | X | INTE | D5 Ravem |
| 577. | D | 3 | 4 | 9 | What did you more-that night? | X | INTE | D5 Ravem |
| 578. | D | 3 | 5 | 0 | What did you talk to them?(say/talk about) | X | INTE | D5 Ravem |
| 579. | D | 3 | 5 | 1 | What do you doing to-yesterday? | X | INTE | D5 Ravem |
| 580. | D | 3 | 5 | 2 | When you go to bed?(past reference) | X | INTE | D5 Ravem |
| 581. | D | 3 | 5 | 3 | What do you going to do tomorrow? | X | INTE | D5 Ravem |
| 582. | D | 3 | 5 | 4 | Who you talking to to-yesterday? | X | INTE | D5 Ravem |
| 583. | D | 3 | 5 | 5 | Why not that go up?(the window) | X | INTE | D5 Ravem |
| 584. | D | 3 | 5 | 6 | Why not Mummy make meat today?(from Nor. Mat = food) | X | INTE | D5 Ravem |
| 585. | D | 3 | 5 | 7 | What this? (What colour is this) | X | INTE | D5 Ravem |
| 586. | D | 3 | 5 | 8 | Where find it?(Where can you find it?) | X | INTE | D5 Ravem |
| 587. | D | 3 | 5 | 9 | Where jeg kan jeg find it – apples?(jeg = I: kan = can) | X | INTE | D5 Ravem |
| 588. | D | 3 | 6 | 0 | Whats that? | X | INTE | D5 Ravem |
| 589. | D | 3 | 6 | 1 | Whats her doing? | X | INTE | D5 Ravem |
| 590. | D | 3 | 6 | 2 | Whats er her doing? (er = is /are) | X | INTE | D5 Ravem |
| 591. | D | 3 | 6 | 3 | Where er hers Mummy? | X | INTE | D5 Ravem |
| 592. | D | 3 | 6 | 4 | Why that the bed er broken? | X | INTE | D5 Ravem |
| 593. | D | 3 | 6 | 5 | What that is? | X | INTE | D5 Ravem |
| 594. | D | 3 | 6 | 6 | Why it- Humpty Dumpty sat on a horse? | X | INTE | D5 Ravem |
| 595. | D | 3 | 6 | 7 | What call that man? | X | INTE | D5 Ravem |
| 596. | D | 3 | 6 | 8 | What – name that man? | X | INTE | D5 Ravem |
| 597. | D | 3 | 6 | 9 | Why that man have that on? | X | INTE | D5 Ravem |
| 598. | D | 3 | 7 | 0 | Whats that – is? | X | INTE | D5 Ravem |
| 599. | D | 3 | 7 | 1 | Why – uh- him have got like that? (a jacket like that) | X | INTE | D5 Ravem |
| 600. | D | 3 | 7 | 2 | Why her don’t stand there? | X | INTE | D5 Ravem |
| 601. | D | 3 | 7 | 3 | Hvem er that?(who) | X | INTE | D5 Ravem |
| 602. | D | 3 | 7 | 4 | Whos that? | X | INTE | D5 Ravem |
| 603. | D | 3 | 7 | 5 | Whos that is? | X | INTE | D5 Ravem |
| 604. | D | 3 | 7 | 6 | Whosis that is? | X | INTE | D5 Ravem |
| 605. | D | 3 | 7 | 7 | What her going to make? | X | INTE | D5 Ravem |
| 606. | D | 3 | 7 | 8 | Whats her baking? | X | INTE | D5 Ravem |
| 607. | D | 3 | 7 | 9 | Which one you want? | X | INTE | D5 Ravem |
| 608. | D | 3 | 8 | 0 | What you want? | X | INTE | D5 Ravem |
| 609. | D | 3 | 8 | 1 | What do you want? | X | INTE | D5 Ravem |
| 610. | D | 3 | 8 | 2 | Who is that? | X | INTE | D5 Ravem |
| 611. | D | 3 | 8 | 3 | Why you can’t buy like that shoes? | X | INTE | D5 Ravem |
| 612. | D | 3 | 8 | 4 | Where is it, then? | X | INTE | D5 Ravem |
| 613. | D | 3 | 8 | 5 | Whats are they? | X | INTE | D5 Ravem |
| 614. | D | 3 | 8 | 6 | Why him have got a motor? | X | INTE | D5 Ravem |
| 615. | D | 3 | 8 | 7 | Why you can’t – why you couldn’t take it here?(bring) | X | INTE | D5 Ravem |
| 616. | D | 3 | 8 | 8 | What I got on? | X | INTE | D5 Ravem |
| 617. | D | 3 | 8 | 9 | Why I got that white dress on? | X | INTE | D5 Ravem |
| 618. | D | 3 | 9 | 0 | Mummy, where – where was you – are? | X | INTE | D5 Ravem |
| 619. | D | 3 | 9 | 1 | Where my penny? | X | INTE | D5 Ravem |
| 620. | D | 3 | 9 | 2 | What they got on they eyes? | X | INTE | D5 Ravem |
| 621. | D | 3 | 9 | 3 | What are he doing now, then-that man? | X | INTE | D5 Ravem |
| 622. | D | 3 | 9 | 4 | Why isn’t that lady in there? | X | INTE | D5 Ravem |
| 623. | D | 3 | 9 | 5 | Why can’t you touch with your – with your hand? | X | INTE | D5 Ravem |
| 624. | D | 3 | 9 | 6 | Which colour have we got, then? | X | INTE | D5 Ravem |
| 625. | D | 3 | 9 | 7 | Whats those two man doing? | X | INTE | D5 Ravem |
| 626. | D | 3 | 9 | 8 | What they doing? | X | INTE | D5 Ravem |
| 627. | D | 3 | 9 | 9 | Why hasn’t she-got same as us? | X | INTE | D5 Ravem |
| 628. | D | 4 | 1 | 0 | What I did yesterday? | X | INTE | D5 Ravem |
| 629. | D | 4 | 1 | 1 | What he can ride in? | X | INTE | D5 Ravem |
| 630. | D | 4 | 1 | 2 | What did you doed? | X | INTE | D5 Ravem |
| 631. | D | 4 | 1 | 3 | Why the Christmas tree going? | X | INTE | D5 Ravem |
| 632. | D | 4 | 1 | 4 | Why Paul caught it? | X | INTE | D5 Ravem |
| 633. | D | 4 | 1 | 5 | Why he don’t know how to pretend? | X | INTE | D5 Ravem |
| 634. | D | 4 | 1 | 6 | Why kitty can’t stand up? | X | INTE | D5 Ravem |
| 635. | D | 4 | 1 | 7 | Which way they should go? | X | INTE | D5 Ravem |
| 636. | D | 4 | 1 | 8 | How he can be a doctor? | X | INTE | D5 Ravem |
| 637. | D | 4 | 1 | 9 | How that opened? | X | INTE | D5 Ravem |
| 638. | D | 4 | 2 | 0 | How they can’t talk? | X | INTE | D5 Ravem |