「ああ、僕のあれにはね、催淫効果…つまりエッチな気分になってしまう効果があるんだよ。
大事なところがむずむずしちゃったのはそのせい。病気じゃないから安心しなさい。」
「そうだったんですか…よかった。でもエッチな気分って…はぁ、恥ずかしすぎますね。僕。」
「いやー、でもマルクルもついに大人の階段を上っちゃったんだ。これは是非、ソフィーたちにもお祝いしてもらわなくちゃね！」
「えっ！？ソフィーに言うんですかっ？やめてくださいっ！絶対だめです！！」
「ハウルー！洗濯物あるなら…、あら？マルクルどうしたの、顔が真っ赤じゃない。熱でもあるの？」
「うわあっ！な、なんでもありません！大丈夫ですから、ほっといてくださいっ！！
あっ、あとハウルさん、あのことは絶対内緒ですからね！？」
「ちょっ、マルクル！？…行ってしまったわ。ねえ、ハウル。あなたマルクルと話してたみたいだけど何かあったの？」
「ん〜？ちょっとね、男同士の話。マルクルの顔が赤いのはなんともないよ、僕が保証するから。ところで今日の晩御飯何？」
夕飯はシチューだと告げてから、真っ赤になって走り去ったマルクルを探すソフィー。
城中探して見つけた彼は、城のﾃﾗｽで独り黄昏ていたりして。
「マルクル、心配したわ、どうしちゃったの？」
「うゎソフィー！ししし心配しなくていいから！ﾎﾞｸ大丈夫だから！」
明らかにｷｮﾄﾞりすぎ、怪しすぎてﾀﾞﾒである。
「ふーん。あたし、ﾏﾙｸﾙの家族じゃないのかしら、相談して貰えないんだわ・・・」
ｸｽﾝ、とわざとらしく鼻を鳴らして俯くｿﾌｨｰに、思わず胸ｷｭﾝしてしまうマルクル。
ﾊｳﾙには口止めしたって言うのに、自白してしまう。
が、ﾊｳﾙのネバネバが媚薬効果という事を知ったｿﾌｨｰはそっちに怒りの矛先が向いてしまったりして。
で、その日の夕飯はハウルだけ具無しシチューが置かれたりする罠。