8巻：バリー捕獲後の帰り道です。
「大佐、すみませんでした。お手数かけまして」
「気にすることはない。なかなか面白い話が聞けた」
「戻られますか？」
「いや、今日の仕事は終わらせてきた。デートの約束もあるしな」
「……明日提出の書類がいくつかありましたが？」
「それは…まあ、明日する」
「大佐！」
「中尉がいないとどうも仕事がはかどらないしな」
「もう…休みとるのやめようかしら…」
「まあ、そう言うな。…しかし中尉、いつも言っているだろう」
「何でしょうか」
「そのスカートだよ。スリットはいいが、その長さ。
私がいつもミニスカの良さを君に教えているだろう？」
「…大佐、セクハラです」
「ああ、でも今日はミニスカだとバリーのヤツに君の太ももが…それはいかんな」
「大佐、それはやきもちです」
「そう思うと、軍部全員ミニスカという私の野望も考え直さなければならないな。
中尉、君だけ現状維持を許可しよう」
「大佐、それは過度な独占欲です」
「いけないか？ちょっとその荷物貸しなさい」
「あ…大佐、それは私の荷物です」
「うん。女性に荷物を持たせるわけにはいかないからな」
「結構です。自分で持てますから」
「つれないなぁ…もうデートは始まってると思ったけど」
「待ち合わせまであと30分はあると思いますけど」
「いいじゃないか。君はカタいねぇ」
「大佐が軽すぎるんです」