紙で作ったクラウンとティアラ
The crown and tiara which were
made from paper

　

ビーズとフィッシュワイヤーで作ったライトカバー
The light cover made from the bead
and the fishing wire

手作りが好きで沢山の物を作りました。
写真に取ってあったものを 載せました。

I made many things because I like
a hand-made craft.
I show you photos I took before.

カードを送る事が頻繁で、習慣になっている
アメリカでも、 手作りのカードはとても
めずらしがられ、 喜ばれました。

Although American people are accustomed
to send and receive a card,they found
and are glad to receive my hond-made card.

　

いつもタートルネックのセーターを
着ていた先生に贈ったカードです。
I sent the card to my teacher who
was always putting on the sweater of
a turtleneck.

　

ステイ先の子供の似顔絵を
カードに書いて見ました。
I drew the boy's face of host family
on the card.

　

Ｂapaと呼ばれている
おじいちゃんの寄せ書き台紙
I made the pasteboard for the grandfather
who was called Bapa.

　

優しいホストマザーは私の宝物、カードに
“あなたより輝いているものはありません”と書きました。

　

いつも、優しくしてくれたお婆ちゃんのお友達に
彼女の好きなものをコラージュしてカードにしてみました。

　

とにかく、賑やかさをイメージして
書いてみました。

　

写真の上にフィルムでカバーを掛けて
その上から油性のペンで縁を書いてみました。

　

グリターをめいっぱい使ってカードを
書いてみました。イメージは海です。

　

サイクリングが好きなステイ先の
お父さんに送ったカードです。